The NHL says if the ice rinks for the Milan Cortina Winter Olympics aren't to standards by game time, its players will not be attending the games.

أعلنت NHL أن لاعبيها لن يشاركوا في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية المقبلة في ميلانو كورتينا إذا لم تكن حلبات التزلج على الجليد مطابقة لمعايير السلامة بحلول موعد الألعاب. تأتي هذه القرار نتيجة للقلق بشأن جودة وسلامة الجليد، وهو أمر حاسم لرياضة الهوكي على الجليد.

La NHL ha anunciado que sus jugadores no participarán en los próximos Juegos Olímpicos de Invierno en Milán Cortina si las pistas de hielo no cumplen con los estándares de seguridad para el momento de los juegos. Esta decisión surge de preocupaciones sobre la calidad y seguridad del hielo, que son cruciales para el deporte del hockey sobre hielo.

La LNH a annoncé que ses joueurs ne participeront pas aux prochains Jeux Olympiques d'hiver à Milan Cortina si les patinoires ne répondent pas aux normes de sécurité d'ici le début des compétitions. Cette décision découle de préoccupations concernant la qualité et la sécurité de la glace, essentielles pour le hockey sur glace.

The NHL has announced that its players will not participate in the upcoming Winter Olympics in Milan Cortina if the ice rinks do not meet safety standards by the time of the games. This decision stems from concerns regarding the quality and safety of the ice, which is crucial for the sport of ice hockey.

NHL players ‘not going’ to Winter Olympics if ice isn’t safe: deputy commissioner

<ul><li>Construction delays have beset ice hockey arena in Milan</li><li>‘If the ice isn’t ready, we’re not going,’ NHL deputy warns</li></ul>The NHL says it is “disappointing” that the main ice hockey venue for the Winter Olympics will not be ready until the new year – and warned that its top players will not show up unless the ice is shown to be safe.The men’s and women’s tournaments are expected to be among the highlights of the 2026 Milan-Cortina Games with the NHL stars showing up for the first time since 2014. <a href="https://www.theguardian.com/sport/2025/dec/10/nhl-warn-players-not-show-up-for-winter-olympics-venue-unsafe-ice-hockey">Continue reading...</a>

أعربت NHL عن خيبة أملها بسبب تأخيرات البناء التي تؤثر على الموقع الرئيسي لهوكي الجليد في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2026 في ميلانو، محذرة من أن اللاعبين الكبار لن يشاركوا إذا لم يكن الجليد آمناً. من المتوقع أن يكون الموقع جاهزاً فقط في بداية العام الجديد، مما يثير القلق بشأن استعداد المنشأة للألعاب القادمة.

La NHL ha expresado su decepción por los retrasos en la construcción que afectan el principal recinto de hockey sobre hielo para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026 en Milán, advirtiendo que los mejores jugadores no participarán si el hielo no se considera seguro. Se espera que el recinto esté listo solo a principios del nuevo año, lo que genera preocupaciones sobre la preparación de la instalación para los próximos juegos.

La LNH a exprimé sa déception face aux retards de construction affectant le principal lieu de hockey sur glace pour les Jeux Olympiques d'hiver de 2026 à Milan, déclarant que les meilleurs joueurs ne participeront pas si la glace n'est pas jugée sûre. Le lieu ne devrait être prêt qu'au début de l'année prochaine, ce qui soulève des inquiétudes quant à la préparation de l'installation pour les prochains jeux.

The NHL has expressed disappointment over construction delays affecting the main ice hockey venue for the 2026 Winter Olympics in Milan, stating that top players will not participate if the ice is deemed unsafe. The venue is now expected to be ready only in the new year, which raises concerns about the readiness of the facility for the upcoming games.

NHL players ‘not going’ to Winter Olympics if ice isn’t safe: deputy commissioner

Was this article worth reading? Share it

Ready to build your own newsroom?