Trump administration, barred from using Oregon’s forces, had sent troops from California and authorized mobilization of Texas guard.

قرر قاضٍ أن الرئيس السابق ترامب لا يمكنه نشر أي قوات من الحرس الوطني تحت قيادته في أوريغون، وهو ما يعد أمرًا مهمًا لأنه يحد من قدرته على تعبئة القوات الحكومية لأجندته. تأتي هذه القرار بعد أن أرسل بالفعل قوات من كاليفورنيا وسمح بتعبئة الحرس الوطني في تكساس، مما يثير القلق بشأن استخدام الموارد العسكرية لأغراض سياسية.

Un juez ha decidido que el ex presidente Trump no puede desplegar tropas de la Guardia Nacional bajo su mando en Oregón, lo que es significativo ya que limita su capacidad para movilizar fuerzas estatales para su agenda. Esta decisión se produce después de que ya había enviado tropas de California y autorizado la movilización de la Guardia Nacional de Texas, lo que genera preocupaciones sobre el uso de recursos militares con fines políticos.

Un juge a statué que l'ancien président Trump ne peut pas déployer de troupes de la Garde nationale sous son commandement en Oregon, ce qui est important car cela limite sa capacité à mobiliser des forces étatiques pour son agenda. Cette décision intervient après qu'il ait déjà envoyé des troupes de Californie et autorisé la mobilisation de la Garde nationale du Texas, soulevant des inquiétudes quant à l'utilisation des ressources militaires à des fins politiques.

A judge has ruled that former President Trump cannot deploy any National Guard troops under his command to Oregon, which is significant as it limits his ability to mobilize state forces for his agenda. This decision comes after he had already sent troops from California and authorized the mobilization of the Texas National Guard, raising concerns about the use of military resources for political purposes.

Judge Blocks Trump From Deploying Any National Guard Under His Command to Oregon

The justices agreed to hear the administration’s appeal of a lower-court ruling, setting up a potential landmark showdown over one of the president’s signature policy priorities.

وافقت المحكمة العليا الأمريكية على النظر في استئناف يتعلق بأمر تنفيذي للرئيس السابق ترامب يسعى لتقييد حق الجنسية عند الولادة للأطفال المولودين في الولايات المتحدة من آباء غير موثقين أو موجودين مؤقتًا. تأتي هذه القضية بعد حكم من محكمة أدنى منع تنفيذ الأمر، مما يمثل تحديًا قانونيًا كبيرًا لأحد المبادرات السياسية الرئيسية لترامب.

La Corte Suprema de EE. UU. ha acordado escuchar un recurso sobre el decreto ejecutivo del expresidente Trump que busca restringir la ciudadanía por nacimiento para los niños nacidos en EE. UU. de padres indocumentados o presentes temporalmente. Este caso sigue a una decisión de un tribunal inferior que bloqueó la implementación del decreto, marcando un desafío legal significativo a una de las iniciativas políticas clave de Trump.

La Cour suprême des États-Unis a accepté d'examiner un appel concernant l'ordre exécutif de l'ancien président Trump qui vise à restreindre la citoyenneté de naissance pour les enfants nés aux États-Unis de parents sans papiers ou présents temporairement. Cette affaire fait suite à une décision d'un tribunal inférieur qui a bloqué la mise en œuvre de l'ordre, marquant un défi juridique significatif à l'une des initiatives politiques clés de Trump.

The U.S. Supreme Court has agreed to hear an appeal regarding former President Trump's executive order that seeks to restrict birthright citizenship for children born in the United States to undocumented or temporarily present parents. This case follows a lower court ruling that blocked the implementation of the order, marking a significant legal challenge to one of Trump's key policy initiatives.

Judge Blocks Trump From Deploying Any National Guard Under His Command to Oregon

Was this article worth reading? Share it