<p>The complaints of the author, Battalion Chief Kenneth Cook, reached Mayor Karen Bass' office in mid-November, after the LAFD had publicly released the report.</p>

أعرب رئيس قسم الإطفاء كينيث كوك عن استيائه من التعديلات التي أُدخلت على تقرير رئيسي حول حريق باليسيدز، والذي يعتقد أنه أضعف نتائجه. تم توجيه شكاواه إلى مكتب العمدة كارين باس بعد فترة قصيرة من نشر إدارة الإطفاء في لوس أنجلوس (LAFD) للتقرير في منتصف نوفمبر.

El jefe de batallón Kenneth Cook expresó su descontento con las modificaciones realizadas a un informe clave sobre el incendio de Palisades, que considera que debilitaron sus hallazgos. Sus quejas fueron dirigidas a la oficina de la alcaldesa Karen Bass poco después de que el Departamento de Bomberos de Los Ángeles (LAFD) publicara el informe a mediados de noviembre.

Le chef de bataillon Kenneth Cook a exprimé son mécontentement face aux modifications apportées à un rapport clé sur l'incendie de Palisades, qu'il estime avoir affaibli ses conclusions. Ses plaintes ont été adressées au bureau de la maire Karen Bass peu après la publication du rapport par le département des pompiers de Los Angeles (LAFD) à la mi-novembre.

Battalion Chief Kenneth Cook expressed dissatisfaction with modifications made to a key report on the Palisades fire, which he believes weakened its findings. His complaints were directed to Mayor Karen Bass's office shortly after the Los Angeles Fire Department (LAFD) publicly released the report in mid-November.

Author of key report on Palisades fire was upset over changes that weakened it, sources say

<p>Jaime Moore said he is taking a forward-looking approach and is not seeking to assign blame for changes to the Oct. 8 report that downplayed the city's failures in preparing for and responding to the disaster.</p>

صرح جيمي مور، رئيس إدارة الإطفاء في لوس أنجلوس (LAFD) الجديد، بأنه لن يقوم بالتحقيق في التعديلات التي أُجريت على تقرير حريق باليساد، والذي قلل من فشل الإدارة في إدارة الكارثة. وأكد مور على نهج مستقبلي بدلاً من إلقاء اللوم على التغييرات التي أُجريت على التقرير الصادر في 8 أكتوبر.

Jaime Moore, el nuevo jefe del Departamento de Bomberos de Los Ángeles (LAFD), ha declarado que no investigará las alteraciones realizadas al informe sobre el incendio de Palisades, que minimizó los fracasos del departamento en la gestión del desastre. Moore enfatizó un enfoque hacia el futuro en lugar de asignar culpas por los cambios realizados en el informe emitido el 8 de octubre.

Jaime Moore, le nouveau chef du département des pompiers de Los Angeles (LAFD), a déclaré qu'il ne mènerait pas d'enquête sur les modifications apportées au rapport sur l'incendie de Palisades, qui a minimisé les échecs du département dans la gestion de la catastrophe. Moore a souligné une approche tournée vers l'avenir plutôt que d'attribuer des blâmes pour les changements apportés au rapport publié le 8 octobre.

Jaime Moore, the new chief of the Los Angeles Fire Department (LAFD), has stated he will not investigate the alterations made to the report on the Palisades fire, which downplayed the department's failures in managing the disaster. Moore emphasized a forward-looking approach rather than assigning blame for the changes made to the report issued on October 8.

Author of key report on Palisades fire was upset over changes that weakened it, sources say

Was this article worth reading? Share it

KoalaFeedback

Ready to build your own newsroom?