Novo Nordisk is chopping prices again for Wegovy, but doctors say the expense will remain challenging for patients without insurance.

أعلنت شركة نوفو نورديسك عن خفض أسعار دواء ويغوفي، المستخدم في إدارة الوزن. على الرغم من هذا الخفض في الأسعار، يعبر الأطباء عن مخاوفهم من أن التكلفة ستظل تمثل تحديات كبيرة للمرضى الذين لا يمتلكون تأمينًا. تظل العبء المالي المستمر المرتبط بمثل هذه العلاجات قضية حاسمة في الوصول إلى الرعاية الصحية اللازمة.

Novo Nordisk ha anunciado una reducción en los precios de Wegovy, un medicamento utilizado para el control del peso. A pesar de esta reducción de precios, los profesionales de la salud expresan su preocupación de que el costo seguirá siendo un desafío significativo para los pacientes que no tienen seguro. La carga financiera continua asociada con estos tratamientos sigue siendo un problema crítico para el acceso a la atención médica necesaria.

Novo Nordisk a annoncé une réduction des prix de Wegovy, un médicament utilisé pour la gestion du poids. Malgré cette baisse de prix, les professionnels de la santé expriment des inquiétudes quant au fait que le coût continuera de poser des défis importants pour les patients qui n'ont pas d'assurance. Le fardeau financier persistant associé à ces traitements reste un problème critique pour l'accès aux soins de santé nécessaires.

Novo Nordisk has announced a reduction in the prices of Wegovy, a medication used for weight management. Despite this price cut, healthcare professionals express concerns that the cost will still pose significant challenges for patients who lack insurance coverage. The ongoing financial burden associated with such treatments remains a critical issue in accessing necessary healthcare.

Novo cuts Wegovy prices, but doctors still see cost challenges for patients

Closing arguments are scheduled for Wednesday in the murder trial of an Ohio officer charged in the shooting death of Ta'Kiya Young, a pregnant Black mother killed in a supermarket parking lot after being accused of shoplifting

من المقرر أن تُعقد المرافعات الختامية يوم الأربعاء في محاكمة ضابط شرطة من ولاية أوهايو متهم بقتل تاكييا يونغ. قُتلت يونغ، وهي أم سوداء حامل، في موقف سيارات سوبر ماركت بعد اتهامها بالسرقة. لقد حظيت هذه القضية باهتمام كبير بسبب الظروف المحيطة بالحادثة والآثار التي تحملها على المناقشات حول سلوك الشرطة والمساءلة.

Los alegatos finales están programados para el miércoles en el juicio por asesinato de un oficial de Ohio acusado de la muerte a tiros de Ta'Kiya Young. Young, una madre negra embarazada, fue asesinada en el estacionamiento de un supermercado tras ser acusada de robo. El caso ha atraído una atención significativa debido a las circunstancias que rodean el incidente y las implicaciones que tiene para las discusiones sobre la conducta policial y la rendición de cuentas.

Les plaidoiries finales doivent avoir lieu mercredi dans le procès pour meurtre d'un policier de l'Ohio accusé d'avoir tué Ta'Kiya Young. Young, une mère noire enceinte, a été tuée dans le parking d'un supermarché après avoir été accusée de vol à l'étalage. Cette affaire a suscité une attention considérable en raison des circonstances entourant l'incident et des implications qu'elle a pour les discussions sur la conduite policière et la responsabilité.

Closing arguments are set to take place on Wednesday in the murder trial of an Ohio police officer charged with the shooting death of Ta'Kiya Young. Young, a pregnant Black mother, was killed in a supermarket parking lot after being accused of shoplifting. The case has garnered significant attention due to the circumstances surrounding the incident and the implications it holds for discussions on police conduct and accountability.

Jurors to hear closing arguments in Ohio trial of officer charged in killing

The Rangers’ early reputation as road warriors was never going to be sustainable, but it has already begun to wane.

واجه فريق نيويورك رينجرز انتكاسة أخرى حيث عانت هجماتهم في خسارة خارج أرضهم أمام فريق غولدن نايتس. تسلط هذه الهزيمة الضوء على تراجع سمعتهم المبكرة كفريق قوي خارج أرضه، مما يثير القلق بشأن قدرتهم على الحفاظ على الأداء الجيد بعيدًا عن المنزل. أصبحت عدم اتساق الفريق في التسجيل مشكلة كبيرة تؤثر على وضعهم العام في الدوري.

Los New York Rangers enfrentaron otro revés mientras su ofensiva luchaba en una derrota fuera de casa ante los Golden Knights. Esta derrota resalta un declive en su reputación inicial como guerreros de la carretera, generando preocupaciones sobre su capacidad para mantener el rendimiento fuera de casa. La inconsistencia del equipo en la anotación se ha convertido en un problema significativo, impactando su posición general en la liga.

Les New York Rangers ont subi un nouvel revers alors que leur attaque a eu du mal lors d'une défaite en déplacement contre les Golden Knights. Cette défaite met en évidence un déclin de leur réputation antérieure en tant que guerriers de la route, soulevant des inquiétudes quant à leur capacité à maintenir une performance à l'extérieur. L'inconsistance de l'équipe en matière de scoring est devenue un problème majeur, impactant leur position globale dans la ligue.

The New York Rangers faced another setback as their offense struggled in a road loss to the Golden Knights. This defeat highlights a decline in their earlier reputation as effective road warriors, raising concerns about their ability to maintain performance away from home. The team's inconsistency in scoring has become a significant issue, impacting their overall standing in the league.

Rangers’ offense sputters once again in road loss to Golden Knights

An Alabama college football player — remembered by his team as a “towering presence of kindness” and recently baptized at the start of the season — was killed in a head-on collision.

لاعب كرة قدم جامعي يبلغ من العمر 20 عامًا من ألاباما، معروف بلطفه ومؤخراً تم تعميده، فقد حياته بشكل مأساوي في حادث تصادم وجهاً لوجه. وصفه فريقه بأنه 'وجود ضخم من اللطف'، مما يبرز التأثير الذي كان له على من حوله. لقد صدم الحادث المجتمع وأثار مخاوف بشأن سلامة الطرق.

Un jugador de fútbol universitario de 20 años de Alabama, conocido por su amabilidad y recientemente bautizado, perdió trágicamente la vida en una colisión frontal. Su equipo lo describió como una 'presencia imponente de amabilidad', destacando el impacto que tuvo en quienes lo rodeaban. El incidente ha conmocionado a la comunidad y ha generado preocupaciones sobre la seguridad vial.

Un joueur de football universitaire de 20 ans de l'Alabama, connu pour sa gentillesse et récemment baptisé, a tragiquement perdu la vie dans une collision frontale. Son équipe l'a décrit comme une 'présence imposante de gentillesse', soulignant l'impact qu'il avait sur son entourage. Cet incident a choqué la communauté et soulevé des inquiétudes concernant la sécurité routière.

A 20-year-old college football player from Alabama, known for his kindness and recently baptized, tragically lost his life in a head-on collision. His team described him as a 'towering presence of kindness,' highlighting the impact he had on those around him. The incident has shocked the community and raised concerns about road safety.

Beloved Alabama college football player, 20, known for his ‘kindness’ killed in head-on collision

An owl found partially encased in concrete after it got inside a cement mixer in southwestern Utah is expected to fly free again after it was painstakingly cleaned by animal sanctuary workers who described the bird as a &ldquo;fighter.&rdquo;

تم إنقاذ بومة في جنوب غرب يوتا بعد أن أصبحت مغطاة جزئيًا بالخرسانة داخل خلاط أسمنت. وصف عمال ملجأ الحيوانات الطائر بأنه 'مقاتل' وقد قاموا بتنظيفه بعناية. من المتوقع أن يتعافى البوم تمامًا ويستعيد قدرته على الطيران بحرية بمجرد الانتهاء من عملية التنظيف.

Un búho fue rescatado en el suroeste de Utah después de quedar parcialmente cubierto de concreto dentro de un mezclador de cemento. Los trabajadores de un santuario de animales describieron al ave como una 'luchadora' y han estado limpiándola meticulosamente. Se espera que el búho se recupere por completo y recupere su capacidad de volar libremente una vez que se complete el proceso de limpieza.

Un hibou a été secouru dans le sud-ouest de l'Utah après avoir été partiellement recouvert de béton à l'intérieur d'un malaxeur à ciment. Les travailleurs d'un sanctuaire animalier ont décrit l'oiseau comme un 'combattant' et ont méticuleusement nettoyé l'animal. Le hibou devrait se rétablir complètement et retrouver sa capacité à voler librement une fois le processus de nettoyage terminé.

An owl was rescued in southwestern Utah after becoming partially encased in concrete inside a cement mixer. Animal sanctuary workers described the bird as a 'fighter' and have been meticulously cleaning it. The owl is expected to recover fully and regain its ability to fly free once the cleaning process is complete.

Owl partially covered in concrete is cleaned up and recovering after rescue in Utah

Fernández insisted he wasn’t singling out the rookie guard.

أفاد نيويورك بوست أن إيغور ديمين، حارس مبتدئ في فريق نتس، تم استبعاده من اللعب خلال الربع الثالث من مباراة حديثة بسبب مشكلات دفاعية. أوضح المدرب فيرنانديز أن هذا القرار لم يكن استهدافًا شخصيًا لقدرات ديمين، مؤكدًا على ضرورة تحسين الأداء الدفاعي للفريق. يسلط هذا التحرك الضوء على التحديات التي يواجهها اللاعبون الجدد في التكيف مع متطلبات كرة السلة الاحترافية.

El New York Post informó que Egor Demin, un escolta novato de los Nets, fue sentado en el banquillo durante el tercer cuarto de un partido reciente debido a problemas defensivos. El entrenador Fernández aclaró que la decisión no era un ataque personal a las habilidades de Demin, enfatizando la necesidad de mejorar el rendimiento defensivo del equipo. Este movimiento destaca los desafíos que enfrentan los nuevos jugadores para adaptarse a las exigencias del baloncesto profesional.

Le New York Post a rapporté qu'Egor Demin, un garde recrue des Nets, a été mis sur le banc pendant le troisième quart d'un match récent en raison de problèmes défensifs. L'entraîneur Fernández a précisé que cette décision ne visait pas à remettre en question les capacités de Demin, soulignant la nécessité d'améliorer la performance défensive de l'équipe. Ce mouvement met en lumière les défis auxquels sont confrontés les nouveaux joueurs pour s'adapter aux exigences du basketball professionnel.

The New York Post reported that Egor Demin, a rookie guard for the Nets, was benched during the third quarter of a recent game due to defensive issues. Coach Fernández clarified that the decision was not a personal indictment of Demin's abilities, emphasizing the need for improvement in the team's defensive performance. This move highlights the challenges faced by new players in adapting to the demands of professional basketball.

Nets bench Egor Demin in third quarter with defensive issues on display

A heartless thief posing as a good Samaritan stole nearly a thousand dollars from a Portland liquor store while an employee was suffering from a fatal heart attack.

قام لص يتظاهر بأنه إنسان طيب بسرقة ما يقرب من 1000 دولار من متجر للخمور في بورتلاند بينما كان أحد الموظفين يعاني من نوبة قلبية قاتلة. يبرز هذا الحادث قسوة الجريمة، التي وقعت في لحظة مأساوية للموظف وزملائه. تقوم الشرطة بالتحقيق في السرقة، التي تركت المجتمع في حالة صدمة.

Un ladrón que se hacía pasar por un buen samaritano robó casi 1,000 dólares de una tienda de licores en Portland mientras un empleado sufría un ataque al corazón fatal. Este incidente resalta la crueldad del crimen, que ocurrió en un momento de tragedia para el empleado y sus colegas. La policía está investigando el robo, que ha dejado a la comunidad en estado de shock.

Un voleur se faisant passer pour un bon samaritain a volé près de 1 000 dollars dans un magasin d'alcool à Portland pendant qu'un employé subissait une crise cardiaque fatale. Cet incident met en lumière la cruauté de ce crime, survenant à un moment de tragédie pour l'employé et ses collègues. La police enquête sur ce vol, qui a choqué la communauté.

A thief posing as a good Samaritan stole nearly $1,000 from a liquor store in Portland while an employee suffered a fatal heart attack. The incident highlights the callousness of the crime, occurring at a moment of tragedy for the employee and their colleagues. The police are investigating the theft, which has left the community in shock.

Heartless thief swipes cash from liquor store while employee suffers fatal heart attack

Novo Nordisk announced on Monday that it is lowering costs for weight loss and diabetes drugs, weeks after it struck a deal with the Trump administration to drop prices for customers. The Wegovy 0.25 mg and 0.5 mg injections and Ozempic will be $199 a month for new self-pay patients until March 31, 2026, Novo Nordisk...

أعلنت شركة نوفو نورديسك يوم الاثنين عن خفض أسعار أدوية فقدان الوزن والسكري، بعد أسابيع من إبرامها اتفاقًا مع إدارة ترامب لخفض الأسعار للعملاء. ستبلغ تكلفة حقن ويغوفي (0.25 ملغ و0.5 ملغ) وأوزمبيك 199 دولارًا شهريًا للمرضى الجدد الذين يدفعون من جيوبهم حتى 31 مارس 2026. تهدف هذه الخطوة إلى جعل هذه الأدوية الأساسية أكثر سهولة للعملاء الذين يدفعون نقدًا.

Novo Nordisk anunció el lunes una reducción en los precios de sus medicamentos para la pérdida de peso y la diabetes, tras un acuerdo reciente con la administración Trump. El costo mensual de las inyecciones de Wegovy (0.25 mg y 0.5 mg) y Ozempic se fijará en 199 dólares para nuevos pacientes que paguen de su bolsillo hasta el 31 de marzo de 2026. Esta medida busca hacer que estos medicamentos esenciales sean más accesibles para los clientes que pagan en efectivo.

Novo Nordisk a annoncé lundi une réduction des prix de ses médicaments pour la perte de poids et le diabète, suite à un accord récent avec l'administration Trump. Le coût mensuel des injections de Wegovy (0,25 mg et 0,5 mg) et d'Ozempic sera fixé à 199 $ pour les nouveaux patients payant de leur poche jusqu'au 31 mars 2026. Cette initiative vise à rendre ces médicaments essentiels plus accessibles aux clients payant en espèces.

Novo Nordisk announced on Monday a reduction in prices for its weight loss and diabetes medications, following a recent agreement with the Trump administration. The monthly cost for Wegovy injections (0.25 mg and 0.5 mg) and Ozempic will be set at $199 for new self-pay patients until March 31, 2026. This move aims to make these essential medications more accessible to cash customers.

Novo Nordisk lowering prices for weight loss, diabetes drugs for cash customers

A conservative group led by Mike Pence allies opposes Trump&apos;s Most-Favored-Nation drug pricing agreements with Eli Lilly and Novo Nordisk, calling them government overreach.

انتقدت مجموعة محافظة يقودها حلفاء مايك بنس خطة تسعير الأدوية للرئيس السابق دونالد ترامب، وخاصة اتفاقيات الدولة الأكثر تفضيلاً مع شركات الأدوية إيلي ليلي ونوفو نورديسك. وصفت المجموعة الخطة بأنها 'اشتراكية' واعتبرت أنها تمثل تجاوزًا من الحكومة في قطاع الرعاية الصحية. تسلط هذه المعارضة الضوء على التوترات المستمرة داخل الحزب الجمهوري بشأن سياسات الرعاية الصحية وتأثير الحكومة في تسعير الأدوية.

Un grupo conservador liderado por aliados de Mike Pence ha criticado el plan de precios de medicamentos del expresidente Donald Trump, específicamente los acuerdos de Nación Más Favorecida con las compañías farmacéuticas Eli Lilly y Novo Nordisk. El grupo califica el plan de 'socialista' y argumenta que representa una intromisión del gobierno en el sector de la salud. Esta oposición resalta las tensiones en curso dentro del Partido Republicano respecto a las políticas de salud y la influencia del gobierno en la fijación de precios de medicamentos.

Un groupe conservateur dirigé par des alliés de Mike Pence a critiqué le plan de tarification des médicaments de l'ancien président Donald Trump, en particulier les accords de nation la plus favorisée avec les entreprises pharmaceutiques Eli Lilly et Novo Nordisk. Le groupe qualifie ce plan de 'socialiste' et soutient qu'il représente un empiètement du gouvernement sur le secteur de la santé. Cette opposition met en lumière les tensions persistantes au sein du Parti républicain concernant les politiques de santé et l'influence du gouvernement sur la tarification des médicaments.

A conservative group led by allies of Mike Pence has criticized former President Donald Trump's drug pricing plan, specifically the Most-Favored-Nation agreements with pharmaceutical companies Eli Lilly and Novo Nordisk. The group labels the plan as 'socialist' and argues that it represents an overreach of government authority in the healthcare sector. This opposition highlights the ongoing tensions within the Republican Party regarding healthcare policies and the influence of government in drug pricing.

Pence group blasts Trump's drug pricing plan as 'socialist' in new ad campaign

President Trump surprised attendees at the White House dinner with Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman by announcing that the U.S. is formally designating Saudi Arabia as a major non-NATO ally.

أعلن الرئيس ترامب خلال عشاء في البيت الأبيض مع ولي العهد السعودي محمد بن سلمان أن الولايات المتحدة تعلن رسميًا عن تصنيف المملكة العربية السعودية كحليف رئيسي غير عضو في الناتو. هذه الخطوة مهمة لأنها تعكس تعزيز الروابط بين البلدين، خاصة في سياق الشراكات الاقتصادية والأمنية.

El presidente Trump anunció en una cena en la Casa Blanca con el príncipe heredero saudí Mohammed bin Salman que Estados Unidos designa formalmente a Arabia Saudita como un aliado importante no miembro de la OTAN. Esta designación es significativa ya que refleja el fortalecimiento de los lazos entre las dos naciones, especialmente en el contexto de las asociaciones económicas y de seguridad.

Le président Trump a annoncé lors d'un dîner à la Maison Blanche avec le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane que les États-Unis désignaient officiellement l'Arabie saoudite comme un allié majeur non membre de l'OTAN. Cette désignation est significative car elle reflète le renforcement des liens entre les deux nations, en particulier dans le contexte des partenariats économiques et de sécurité.

President Trump announced at a White House dinner with Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman that the U.S. is officially designating Saudi Arabia as a major non-NATO ally. This designation is significant as it reflects the strengthening of ties between the two nations, particularly in the context of economic and security partnerships.

Trump announces Saudi Arabia as major non-NATO ally at White House dinner

The House voted Tuesday night to reject a GOP-led effort to censure Del. Stacey Plaskett for "inappropriate coordination with convicted sex offender Jeffrey Epstein during a congressional hearing" in 2019.

صوتت مجلس النواب ليلة الثلاثاء لرفض محاولة يقودها الحزب الجمهوري لتأنيب المندوبة ستايسي بلاكيت بسبب "التنسيق غير المناسب مع المدان بجرائم جنسية جيفري إبستين خلال جلسة استماع في الكونغرس" في عام 2019. وقدمت هذه المبادرة من قبل أعضاء جمهوريين زعموا أن تصرفات بلاكيت خلال الجلسة أثارت مخاوف أخلاقية. يعكس هذا التصويت التوترات المستمرة داخل المجلس بشأن المساءلة والسلوك بين أعضائه.

La Cámara votó el martes por la noche para rechazar un esfuerzo liderado por el GOP para censurar a la Delegada Stacey Plaskett por una supuesta coordinación inapropiada con el delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein durante una audiencia del Congreso en 2019. La moción fue presentada por miembros republicanos que afirmaron que las acciones de Plaskett durante la audiencia planteaban preocupaciones éticas. La votación refleja las tensiones en curso dentro de la Cámara sobre la responsabilidad y la conducta entre sus miembros.

La Chambre des représentants a voté mardi soir pour rejeter une initiative dirigée par le GOP visant à censurer la déléguée Stacey Plaskett pour une prétendue coordination inappropriée avec le délinquant sexuel condamné Jeffrey Epstein lors d'une audience au Congrès en 2019. La motion a été présentée par des membres républicains qui affirmaient que les actions de Plaskett pendant l'audience soulevaient des préoccupations éthiques. Ce vote reflète les tensions persistantes au sein de la Chambre concernant la responsabilité et la conduite de ses membres.

The House voted on Tuesday night to reject a GOP-led effort to censure Delegate Stacey Plaskett for alleged inappropriate coordination with convicted sex offender Jeffrey Epstein during a congressional hearing in 2019. The motion was brought forward by Republican members who claimed that Plaskett's actions during the hearing raised ethical concerns. The vote reflects ongoing tensions within the House regarding accountability and conduct among its members.

House rejects measure to censure Del. Stacey Plaskett over Epstein 'coordination'

South Dakota Gov. Larry Rhoden announced Tuesday he is joining the crowded Republican race for governor next June.

أعلن حاكم ولاية داكوتا الجنوبية لاري رودن يوم الثلاثاء أنه سيتقدم بترشيحه لفترة كاملة في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري المقررة في يونيو المقبل. تضيف هذه الخطوة إلى مجموعة من المرشحين الذين يتنافسون على منصب الحاكم في ولاية داكوتا الجنوبية، حيث يسعى رودن لتأمين موقعه وكسب دعم أعضاء الحزب قبل الانتخابات.

El gobernador de Dakota del Sur, Larry Rhoden, anunció el martes que se postulará para un mandato completo en las primarias republicanas programadas para el próximo junio. Esta decisión se suma a un campo de candidatos ya competitivo que busca la gobernación de Dakota del Sur, mientras Rhoden busca consolidar su posición y ganar el apoyo de los miembros del partido antes de las elecciones.

Le gouverneur du Dakota du Sud, Larry Rhoden, a annoncé mardi qu'il se présenterait pour un mandat complet lors des primaires républicaines prévues pour juin prochain. Cette décision s'ajoute à un champ de candidats déjà compétitif qui se disputent la gouvernance du Dakota du Sud, alors que Rhoden cherche à consolider sa position et à gagner le soutien des membres du parti avant l'élection.

South Dakota Governor Larry Rhoden announced on Tuesday that he will run for a full term in the upcoming Republican primary scheduled for next June. This decision adds to the already competitive field of candidates vying for the governorship in South Dakota, as Rhoden seeks to solidify his position and gain support from party members ahead of the election.

Novo cuts Wegovy prices, but doctors still see cost challenges for patients

Was this article worth reading? Share it