This trend is significant as it highlights the challenges small businesses face in maintaining staffing levels while also striving to attract and retain talent through wage increases.

… but the latest NFIB employment report also finds more owners handing out raises.

تعتبر هذه الاتجاهات مهمة لأنها تسلط الضوء على التحديات التي تواجهها الشركات الصغيرة في الحفاظ على مستويات التوظيف بينما تسعى أيضًا لجذب والاحتفاظ بالمواهب من خلال زيادة الرواتب.

تشير أحدث تقارير التوظيف من NFIB إلى أن فرص العمل في الشركات الصغيرة لا تزال تتراجع، على الرغم من أن المزيد من الملاك يقومون بزيادة الرواتب لموظفيهم.

Esta tendencia es significativa ya que destaca los desafíos que enfrentan las pequeñas empresas para mantener niveles de personal mientras intentan atraer y retener talento a través de aumentos salariales.

El último informe de empleo de NFIB indica que las ofertas de trabajo en pequeñas empresas siguen disminuyendo, aunque más propietarios están aumentando los salarios de sus empleados.

Cette tendance est importante car elle met en lumière les défis auxquels les petites entreprises sont confrontées pour maintenir leurs effectifs tout en s'efforçant d'attirer et de retenir les talents grâce à des augmentations de salaire.

Le dernier rapport sur l'emploi de la NFIB indique que les offres d'emploi dans les petites entreprises continuent de diminuer, bien que de plus en plus de propriétaires augmentent les salaires de leurs employés.

The latest NFIB employment report indicates that job openings at small firms continue to decline, although more owners are increasing wages for their employees.