Evacuation warnings are in effect from 6 p.m. Thursday through 11 a.m. Sunday in areas near recent burn scars, due to the risk of mud and debris flows.

SoCal's big storm: Evacuation warnings, road closures, tips for surviving

Brooklyn wigmaker Miriam Yarimi who admitted she mowed down a mom and her to young daughters in a drunken car wreck got a slap-on-the-wrist prison sentence Wednesday – and even thanked the judge for his “gracious offer.”

تلقت مريم ياريمي، صانعة الشعر في بروكلين، حكمًا مخففًا بعد اعترافها بأنها تسببت في حادث سيارة مروع أسفر عن مقتل أم وابنتيها الصغيرتين أثناء قيادتها تحت تأثير الكحول. خلال الحكم، أعربت عن شكرها للقاضي على ما وصفته بـ 'العرض الكريم'.

Miriam Yarimi, una peluqiera de Brooklyn, recibió una sentencia de prisión indulgente tras admitir que causó un accidente automovilístico mortal que mató a una madre y a sus dos hijas pequeñas mientras conducía bajo los efectos del alcohol. Durante la sentencia, expresó su agradecimiento al juez por lo que calificó como una 'oferta generosa'.

Miriam Yarimi, une perruquière de Brooklyn, a reçu une peine de prison clémente après avoir admis avoir causé un accident de voiture mortel qui a tué une mère et ses deux jeunes filles alors qu'elle conduisait sous l'influence. Lors de l'audience, elle a exprimé sa gratitude au juge pour ce qu'elle a qualifié d'« offre gracieuse ». 

Miriam Yarimi, a Brooklyn wigmaker, received a lenient prison sentence after admitting to causing a fatal car crash that killed a mother and her two young daughters while driving under the influence. During the sentencing, she expressed gratitude to the judge for what she termed a 'gracious offer'.

Wacky wigmaker given easy sentence for wiping out family in NYC horror crash, tearfully thanks judge for ‘gracious offer’

Illinois Gov. JB Pritzker often warns that President Donald Trump may deploy military-style forces during the midterms to intimidate voters.

أعرب حاكم إلينوي، جي بي بريتسكر، عن مخاوفه من أن الرئيس دونالد ترامب قد ينشر قوات على طراز عسكري في المدن خلال انتخابات منتصف المدة لترهيب الناخبين. وقد أثار هذا الإجراء المحتمل قلق الديمقراطيين الذين يرون فيه استراتيجية لتقويض العملية الانتخابية.

El gobernador de Illinois, JB Pritzker, ha expresado su preocupación de que el presidente Donald Trump pueda desplegar fuerzas de estilo militar en las ciudades durante las elecciones de medio término para intimidar a los votantes. Esta posible acción ha levantado alarmas entre los demócratas, quienes la ven como una estrategia para socavar el proceso electoral.

Le gouverneur de l'Illinois, JB Pritzker, a exprimé des inquiétudes quant à la possibilité que le président Donald Trump déploie des forces de style militaire dans les villes pendant les élections de mi-mandat pour intimider les électeurs. Cette action potentielle a suscité des alarmes parmi les démocrates, qui la considèrent comme une stratégie pour saper le processus électoral.

Illinois Governor JB Pritzker has expressed concerns that President Donald Trump may deploy military-style forces in cities during the midterm elections to intimidate voters. This potential action has raised alarms among Democrats, who view it as a strategy to undermine the electoral process.

Democrats see a plan to undermine elections in Trump's surge of federal agents in cities

Rep. Jasmine Crockett accused Trump EPA Administrator Lee Zeldin of taking donations from "somebody named Jeffrey Epstein." Records tell a different story.

اتهمت النائبة جاسمين كروكيت لي زيلدين، مدير وكالة حماية البيئة في عهد ترامب، بتلقي تبرعات من شخص يدعى جيفري إبستين. ومع ذلك، تشير السجلات إلى أن إبستين المعني ليس هو الممول الشهير والمدان، مما أدى إلى توضيح من فريق زيلدين.

La representante Jasmine Crockett acusó a Lee Zeldin, el administrador de la EPA bajo Trump, de aceptar donaciones de un individuo llamado Jeffrey Epstein. Sin embargo, los registros indican que el Epstein en cuestión no es el notorio financista y delincuente sexual condenado, lo que llevó a una aclaración por parte del equipo de Zeldin.

La représentante Jasmine Crockett a accusé Lee Zeldin, l'administrateur de l'EPA sous Trump, d'avoir accepté des dons d'un individu nommé Jeffrey Epstein. Cependant, les dossiers indiquent que l'Epstein en question n'est pas le financier notoire et délinquant sexuel condamné, ce qui a conduit à une clarification de l'équipe de Zeldin.

Rep. Jasmine Crockett accused Lee Zeldin, the Trump EPA Administrator, of accepting donations from an individual named Jeffrey Epstein. However, records indicate that the Epstein in question is not the notorious financier and convicted sex offender, leading to a clarification from Zeldin's camp.

‘Genius’ Jasmine Crockett says ‘Jeffrey Epstein’ funded Lee Zeldin — files show it wasn’t THAT Epstein

Olivia Rodrigo hits the studio, Sofía Vergara is a beauty in red and more snaps...

Amy Schumer surfaces in NYC amid divorce rumors and more star snaps

New Yorker writer Marc Fisher says Patel became FBI director without senior law enforcement experience because of his loyalty to Trump and willingness to seek retribution for his perceived enemies.

أصبح كاش باتيل مديرًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي على الرغم من افتقاره إلى الخبرة في إنفاذ القانون، وهو ما يُعزى إلى ولائه لترامب واستعداده للانتقام من أعدائه المزعومين، وفقًا لمارك فيشر من مجلة نيويوركر. وقد أثارت هذه التعيينات مخاوف بشأن اتجاه مكتب التحقيقات الفيدرالي تحت قيادته.

Kash Patel se ha convertido en director del FBI a pesar de carecer de experiencia en la aplicación de la ley, lo que se atribuye a su lealtad a Trump y su disposición a buscar represalias contra sus enemigos percibidos, según Marc Fisher de The New Yorker. Esta designación ha generado preocupaciones sobre la dirección del FBI bajo su liderazgo.

Kash Patel est devenu directeur du FBI malgré un manque d'expérience dans les forces de l'ordre, ce qui est attribué à sa loyauté envers Trump et à son intention de se venger de ses ennemis perçus, selon Marc Fisher du New Yorker. Cette nomination soulève des inquiétudes quant à la direction du FBI sous sa direction.

Kash Patel has become the FBI director despite lacking senior law enforcement experience, attributed to his loyalty to Trump and his intent to seek retribution against perceived enemies, according to Marc Fisher of the New Yorker. This appointment has raised concerns about the direction of the FBI under his leadership.

How Kash Patel is roiling the FBI and changing its mission

Frankly, it’s astonishing that this is actually happening.

تسعى إدارة ترامب بنشاط لتحقيق وعدها بإلغاء وزارة التعليم، وهو تحرك جذب اهتمامًا كبيرًا. تعكس هذه المبادرة استراتيجية أوسع لإعادة تشكيل السياسة التعليمية الفيدرالية وتقليل دور الحكومة الفيدرالية في التعليم.

La administración Trump está llevando a cabo activamente su promesa de abolir el Departamento de Educación, un movimiento que ha atraído una atención significativa. Esta iniciativa refleja una estrategia más amplia para remodelar la política educativa federal y reducir el papel del gobierno federal en la educación.

L'administration Trump s'engage activement à abolir le ministère de l'Éducation, une initiative qui suscite une attention considérable. Ce projet s'inscrit dans une stratégie plus large visant à remodeler la politique éducative fédérale et à réduire le rôle du gouvernement fédéral dans l'éducation.

The Trump administration is actively pursuing its promise to abolish the Education Department, a move that has garnered significant attention. This initiative reflects a broader strategy to reshape federal education policy and reduce the federal government's role in education.

Trump keeping his promise to abolish Education Department

Officials have determined a gas leak caused a home explosion in Chino Hills over the weekend that injured eight people, forced temporary evacuations and damaged nearby homes.

تسببت تسربات الغاز في انفجار منزل في تشينو هيلز خلال عطلة نهاية الأسبوع، مما أسفر عن إصابة ثمانية أشخاص وإجبارهم على الإخلاء المؤقت. كما ألحق الحادث أضرارًا بالمنازل المجاورة.

Una fuga de gas causó una explosión en una casa en Chino Hills durante el fin de semana, dejando ocho heridos y obligando a evacuaciones temporales. El incidente también dañó casas cercanas.

Une fuite de gaz a provoqué une explosion dans une maison à Chino Hills ce week-end, blessant huit personnes et entraînant des évacuations temporaires. L'incident a également causé des dommages aux maisons voisines.

A gas leak caused a house explosion in Chino Hills over the weekend, injuring eight individuals and prompting temporary evacuations. The incident also resulted in damage to nearby homes.

House explosion caused by child turning on lamp during a gas leak, neighbor says

Lane Kiffin has a history of getting fired or taking every opportunity to hop up the coaching ladder. Ole Miss is flourishing under him but LSU and Florida beckon. What will he do?

يواجه لين كفين، مدرب فريق أول ميس، مفترق طرق في مسيرته التدريبية حيث يفكر في عروض محتملة من LSU وفلوريدا. على الرغم من نجاحه في أول ميس، تزداد الضغوط عليه بينما يتنقل بين هذه الفرص بعد 12 عامًا من إقالته من USC.

Lane Kiffin, el entrenador en jefe de Ole Miss, se encuentra en una encrucijada en su carrera como entrenador mientras considera ofertas potenciales de LSU y Florida. A pesar de su éxito en Ole Miss, la presión aumenta a medida que navega por estas oportunidades 12 años después de ser despedido por USC.

Lane Kiffin, entraîneur principal d'Ole Miss, se trouve à un tournant de sa carrière d'entraîneur alors qu'il envisage des offres potentielles de LSU et de Floride. Malgré son succès à Ole Miss, la pression monte alors qu'il navigue dans ces opportunités 12 ans après avoir été licencié par USC.

Lane Kiffin, the head coach of Ole Miss, is at a crossroads in his coaching career as he faces potential offers from LSU and Florida. Despite his success at Ole Miss, the pressure is mounting as he navigates these opportunities 12 years after being fired by USC.

Hot coaching commodity Lane Kiffin has a tough decision 12 years after USC fired him

Billionaire hedge fund founder, climate change warrior and major Democratic donor Tom Steyer is running for governor. Fossil fuel and migrant detention facility investments will likely draw attacks from his fellow Democrats.

مؤسس صندوق التحوط الملياردير، توم ستاير، يترشح لمنصب الحاكم. من المحتمل أن تجذب استثماراته في الوقود الأحفوري ومرافق احتجاز المهاجرين انتقادات من زملائه الديمقراطيين.

El fundador multimillonario de fondos de cobertura, Tom Steyer, se postula para gobernador. Sus inversiones en combustibles fósiles y en instalaciones de detención de migrantes probablemente atraerán críticas de sus compañeros demócratas.

Le fondateur milliardaire de fonds spéculatifs, Tom Steyer, se présente aux élections pour le poste de gouverneur. Ses investissements dans les combustibles fossiles et les centres de détention pour migrants pourraient susciter des critiques de la part de ses collègues démocrates.

Billionaire hedge fund founder Tom Steyer is running for governor. His investments in fossil fuels and migrant detention facilities may attract criticism from fellow Democrats.

SoCal's big storm: Evacuation warnings, road closures, tips for surviving

Was this article worth reading? Share it