Heavy rain and thunderstorms battered Los Angeles County on Monday afternoon. A flood advisory was issued until midnight for a wide swath of northern and western L.A. County.

تأثرت مقاطعة لوس أنجلوس بأمطار غزيرة وعواصف رعدية يوم الاثنين بعد الظهر، مما أدى إلى ظروف خطرة. تم إصدار تحذير من الفيضانات حتى منتصف الليل لمنطقة واسعة من شمال وغرب مقاطعة ل.أ، مما يشير إلى مخاطر الفيضانات المحتملة. وقد تسبب الطقس القاسي في سقوط الصخور وسقوط الأشجار، مما أعاق الطرق وهدد سلامة السائقين والسكان على حد سواء.

Fuertes lluvias y tormentas afectaron al condado de Los Ángeles el lunes por la tarde, generando condiciones peligrosas. Se emitió un aviso de inundación hasta la medianoche para una amplia área del norte y oeste del condado de L.A., indicando riesgos potenciales de inundación. El clima severo ha provocado caídas de rocas y árboles caídos, bloqueando carreteras y representando peligros para los automovilistas y residentes.

De fortes pluies et des orages ont frappé le comté de Los Angeles lundi après-midi, entraînant des conditions dangereuses. Un avis d'inondation a été émis jusqu'à minuit pour une vaste zone du nord et de l'ouest du comté de L.A., indiquant des risques d'inondation potentiels. Le temps sévère a provoqué des chutes de pierres et des arbres renversés, obstruant les routes et posant des dangers pour les automobilistes et les résidents.

Heavy rain and thunderstorms impacted Los Angeles County on Monday afternoon, leading to hazardous conditions. A flood advisory has been issued until midnight for a large area of northern and western L.A. County, indicating potential flooding risks. The severe weather has caused rocks to fall and trees to topple, obstructing roadways and posing dangers to motorists and residents alike.

Rocks fall, toppled trees block roadways in SoCal amid storm; flood advisory extended for L.A.

A Los Angeles County sheriff's custodian was charged with tampering with evidence from his DUI arrest, according to officials. He has since left the department.

تم توجيه اتهام لموظف في مكتب شريف مقاطعة لوس أنجلوس بتلاعب بالأدلة المتعلقة باعتقاله بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول. وقد غادر القسم منذ ذلك الحين.

Un empleado del sheriff del condado de Los Ángeles ha sido acusado de manipular pruebas relacionadas con su propia detención por conducir bajo la influencia. Desde entonces, ha dejado el departamento.

Un employé de la préfecture du shérif du comté de Los Angeles a été accusé de falsification de preuves liées à son propre arrestation pour conduite en état d'ivresse. Il a depuis quitté le département.

A Los Angeles County sheriff's custodian has been charged with tampering with evidence related to his own DUI arrest. Following the incident, he has left the department.

L.A. County sheriff's employee microwaved blood evidence in his own DUI case, D.A. says

Torrential rains are drenching parts of Southern California, leading to new flash flood warnings for Los Angeles County

تؤثر الأمطار الغزيرة حاليًا على أجزاء من جنوب كاليفورنيا، مما أدى إلى تحذيرات جديدة من الفيضانات المفاجئة في مقاطعة لوس أنجلوس. وقد أثارت الأمطار الغزيرة مخاوف بشأن الانزلاقات الطينية والظروف الخطرة في المنطقة.

Las lluvias torrenciales están afectando actualmente partes del sur de California, lo que ha llevado a nuevas advertencias de inundaciones repentinas en el condado de Los Ángeles. Las fuertes lluvias han suscitado preocupaciones sobre posibles deslizamientos de tierra y condiciones peligrosas en la región.

Des pluies torrentielles touchent actuellement certaines parties du sud de la Californie, entraînant de nouveaux avertissements de crue éclair dans le comté de Los Angeles. Les fortes pluies suscitent des inquiétudes quant aux glissements de terrain potentiels et aux conditions dangereuses dans la région.

Torrential rains are currently affecting parts of Southern California, leading to new flash flood warnings in Los Angeles County. The heavy rainfall has raised concerns about potential mudslides and hazardous conditions in the region.

Torrential rains return to Southern California, prompting new flash flood fears, threat of mudslides

The owner of the Witch's House, L.A.'s finest example of Storybook architecture, has purchased an equally fantastical property: the Hobbit Houses.

اشترى مالك منزل الساحرة، وهو مثال بارز على العمارة القصصية في لوس أنجلوس، منازل الهوبيت، وهي ملكية خيالية أخرى في المنطقة. يبرز هذا الشراء الاهتمام المستمر بالأنماط المعمارية الفريدة في لوس أنجلوس.

El propietario de la Casa de la Bruja, un notable ejemplo de arquitectura de cuentos en Los Ángeles, ha adquirido las Casas Hobbit, otra propiedad fantástica en la zona. Esta compra destaca el interés continuo por estilos arquitectónicos únicos en L.A.

Le propriétaire de la Maison de la Sorcière, un exemple notable d'architecture de conte de fées à Los Angeles, a acquis les Maisons Hobbit, une autre propriété fantaisiste de la région. Cet achat souligne l'intérêt continu pour des styles architecturaux uniques à L.A.

The owner of the Witch's House, a notable example of Storybook architecture in Los Angeles, has acquired the Hobbit Houses, another whimsical property in the area. This purchase highlights the continued interest in unique architectural styles in L.A.

L.A.'s famous 'Hobbit Houses' have a new owner. He calls himself the 'King of Storybook'

Toxicologists weigh in on recently reported kratom-related deaths in Los Angeles County as public health officials pull products from shelves.

تم ربط الكراتوم بست وفيات في مقاطعة لوس أنجلوس، مما دفع مسؤولي الصحة العامة إلى حظر المكمل وإزالة المنتجات من الرفوف. يقوم علماء السموم بالتحقيق في المخاطر الصحية المرتبطة بالكراتوم، والتي لا تزال غامضة إلى حد كبير على الرغم من الحوادث الأخيرة.

El kratom ha sido vinculado a seis muertes en el condado de Los Ángeles, lo que llevó a los funcionarios de salud pública a prohibir el suplemento y retirar los productos de las estanterías. Los toxicólogos están investigando los riesgos para la salud asociados con el kratom, que siguen siendo en gran medida inciertos a pesar de las recientes fatalidades.

Le kratom a été lié à six décès dans le comté de Los Angeles, ce qui a conduit les responsables de la santé publique à interdire le supplément et à retirer les produits des étagères. Les toxicologues examinent les risques pour la santé associés au kratom, qui restent largement flous malgré les récentes tragédies.

Kratom has been linked to six deaths in Los Angeles County, prompting public health officials to ban the supplement and remove it from store shelves. Toxicologists are investigating the health risks associated with kratom, which remain largely unclear despite the recent fatalities.

Rocks fall, toppled trees block roadways in SoCal amid storm; flood advisory extended for L.A.

Was this article worth reading? Share it