Immigration and Customs and Enforcement has yet to purchase new translation technology that it promised would replace a Spanish-language course requirement for officers as part of an effort to speed up the agency’s hiring process, according to two Department of Homeland Security officials

لم تقم إدارة الهجرة والجمارك (ICE) بعد بشراء تقنية الترجمة التي وعدت بتنفيذها للموظفين الجدد، والتي كانت تهدف إلى استبدال متطلبات دورة اللغة الإسبانية للضباط. هذا التأخير هو جزء من جهد لتسريع عملية التوظيف في الوكالة، وفقًا لما أكده مسؤولان من وزارة الأمن الداخلي.

La Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) aún no ha adquirido la tecnología de traducción que prometió implementar para los nuevos agentes, la cual estaba destinada a reemplazar el requisito del curso de español para los oficiales. Este retraso es parte de un esfuerzo por acelerar el proceso de contratación de la agencia, según confirmaron dos funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional.

L'Immigration and Customs Enforcement (ICE) n'a pas encore acquis la technologie de traduction qu'elle avait promise pour les nouveaux agents, qui devait remplacer l'exigence d'un cours de langue espagnole pour les officiers. Ce retard fait partie d'un effort pour accélérer le processus de recrutement de l'agence, comme l'ont confirmé deux responsables du Département de la sécurité intérieure.

Immigration and Customs Enforcement (ICE) has not yet acquired the translation technology it promised to implement for new agents, which was intended to replace the Spanish-language course requirement for officers. This delay is part of an effort to expedite the agency's hiring process, as confirmed by two officials from the Department of Homeland Security.

ICE has not yet purchased translation technology promised for new agents

The awkward exchange unfolded during King Charles' 77th birthday celebrations.

خلال احتفالات عيد ميلاد الملك تشارلز السابع والسبعين، حدثت لحظة محرجة عندما سألت الملكة كاميلا ممثلة من 'غافن آند ستايسي' إذا كانت قد فقدت 'كميات كبيرة من الوزن.' وقد تم ملاحظة هذا التبادل بسبب عدم الارتياح، مما يسلط الضوء على التحديات التي تواجه التفاعلات العامة بين الشخصيات البارزة. وقد لفت هذا الحادث الانتباه إلى الديناميات الاجتماعية في الفعاليات الملكية، حيث يمكن أن تؤدي التعليقات الشخصية إلى سوء الفهم.

Durante las celebraciones del 77 cumpleaños del rey Carlos, se produjo un momento incómodo cuando la reina Camila preguntó a una actriz de 'Gavin and Stacey' si había perdido 'mucho peso.' El intercambio fue notable por su incomodidad, destacando los desafíos de las interacciones públicas entre figuras de alto perfil. Este incidente ha llamado la atención sobre las dinámicas sociales en los eventos reales, donde los comentarios personales pueden llevar a malentendidos.

Lors des célébrations du 77e anniversaire du roi Charles, un moment gênant s'est produit lorsque la reine Camilla a demandé à une actrice de 'Gavin and Stacey' si elle avait perdu 'énormément de poids.' Cet échange a été remarqué pour son inconfort, mettant en lumière les défis des interactions publiques entre des personnalités de haut niveau. Cet incident a attiré l'attention sur les dynamiques sociales lors des événements royaux, où des commentaires personnels peuvent entraîner des malentendus.

During King Charles' 77th birthday celebrations, an awkward moment occurred when Queen Camilla asked an actress from 'Gavin and Stacey' if she had lost 'masses of weight.' The exchange was noted for its discomfort, highlighting the challenges of public interactions among high-profile figures. This incident has drawn attention to the social dynamics at royal events, where personal comments can lead to unintended awkwardness.

Queen Camilla asks ‘Gavin and Stacey’ actress if she’s lost ‘masses of weight’ in awkward moment

WWE legend John Cena made his final in-ring appearance at Madison Square Garden on Monday night and had the crowd in the palm of his hand.

أسطورة WWE، جون سينا، قدم آخر ظهور له في الحلبة في ماديسون سكوير غاردن ليلة الاثنين، حيث أسَر الجمهور بأدائه. وقد كانت هذه المناسبة لحظة مهمة لكل من سينا ومشجعي WWE، حيث كان شخصية بارزة في عالم المصارعة لسنوات عديدة. وقد قوبل وداعه بحماس وتقدير من الحضور، مما يبرز تأثيره على الرياضة ورابطته مع المشجعين.

La leyenda de la WWE, John Cena, hizo su última aparición en el ring en el Madison Square Garden el lunes por la noche, cautivando al público con su actuación. Este evento marcó un momento significativo tanto para Cena como para los fanáticos de la WWE, ya que ha sido una figura prominente en el mundo de la lucha durante muchos años. Su despedida fue recibida con entusiasmo y aprecio por parte de la multitud, destacando su impacto en el deporte y su conexión con los aficionados.

La légende de la WWE, John Cena, a fait sa dernière apparition sur le ring au Madison Square Garden lundi soir, captivant le public avec sa performance. Cet événement a marqué un moment significatif tant pour Cena que pour les fans de la WWE, car il a été une figure emblématique du monde de la lutte pendant de nombreuses années. Son adieu a été accueilli avec enthousiasme et reconnaissance de la part de la foule, soulignant son impact sur le sport et sa connexion avec les fans.

WWE legend John Cena made his final in-ring appearance at Madison Square Garden on Monday night, captivating the audience with his performance. The event marked a significant moment for both Cena and WWE fans, as he has been a prominent figure in the wrestling world for many years. His farewell was met with enthusiasm and appreciation from the crowd, highlighting his impact on the sport and his connection with fans.

John Cena electrifies WWE fans in final 'Monday Night Raw' appearance

The drop comes as traders are pricing in just 52.6% odds of a quarter-point cut next month – down from 93.7% odds this time last month, according to CME FedWatch.

تراجعت أسعار الذهب لليوم الرابع على التوالي حيث يقوم المتداولون بتعديل توقعاتهم بشأن احتمال خفض أسعار الفائدة. تشير الاحتمالات الحالية لخفض ربع نقطة الشهر المقبل إلى 52.6%، وهو انخفاض كبير من 93.7% في الشهر الماضي، وفقًا لمؤشر CME FedWatch. تعكس هذه الانخفاضات في أسعار الذهب شعورًا أوسع في السوق حيث يعيد المستثمرون تقييم آفاق السياسة النقدية وسط مؤشرات اقتصادية متغيرة.

Los precios del oro han caído durante cuatro días consecutivos, ya que los traders ajustan sus expectativas sobre un posible recorte de tasas de interés. Las probabilidades actuales de un recorte de un cuarto de punto el próximo mes se sitúan en un 52.6%, una disminución significativa desde el 93.7% del mes pasado, según CME FedWatch. Esta caída en los precios del oro refleja un sentimiento más amplio del mercado mientras los inversores reevalúan las perspectivas de política monetaria ante indicadores económicos cambiantes.

Les prix de l'or ont chuté pour le quatrième jour consécutif alors que les traders ajustent leurs attentes concernant une éventuelle réduction des taux d'intérêt. Les chances actuelles d'une baisse de 25 points de base le mois prochain s'élèvent à 52,6 %, contre 93,7 % il y a un mois, selon CME FedWatch. Cette baisse des prix de l'or reflète un sentiment de marché plus large alors que les investisseurs réévaluent les perspectives de politique monétaire face à des indicateurs économiques changeants.

Gold prices have fallen for the fourth consecutive day as traders adjust their expectations regarding a potential interest-rate cut. Current odds for a quarter-point cut next month stand at 52.6%, a significant decrease from 93.7% just a month ago, according to CME FedWatch. This decline in gold prices reflects a broader market sentiment as investors reassess monetary policy outlooks amid changing economic indicators.

Gold prices plunge for fourth straight day of declines as hopes for interest-rate cut fade

It turns out Reeves was among the victims of a ring of foreign nationals who travel to the U.S. burglarizing homes in affluent neighborhoods before returning home with a haul of expensive wares.

عبّر كيانو ريفز عن شكره العميق لوكلاء إنفاذ القانون بعد استعادة ساعته رولكس المرتبطة بدوره في فيلم 'جون ويك' في تشيلي. تم سرقة الساعة كجزء من مخطط أكبر يتضمن مواطنين أجانب يقومون بسرقة المنازل في الأحياء الراقية في الولايات المتحدة قبل العودة إلى بلدانهم مع المسروقات. كان ريفز من بين ضحايا هذه العصابة الإجرامية، مما أثار مخاوف بشأن سلامة الشخصيات البارزة وفعالية تدابير الأمن في الأحياء الراقية.

Keanu Reeves expresó su sincero agradecimiento a los agentes de la ley después de que su reloj Rolex, asociado con su papel en 'John Wick', fuera recuperado en Chile. El reloj fue robado como parte de un esquema más amplio que involucra a nacionales extranjeros que asaltan casas en vecindarios adinerados en EE. UU. y luego regresan a sus países con bienes robados. Reeves fue una de las víctimas de esta red criminal, lo que ha suscitado preocupaciones sobre la seguridad de las personas de alto perfil y la efectividad de las medidas de seguridad en áreas adineradas.

Keanu Reeves a exprimé sa gratitude sincère envers les agents des forces de l'ordre après que sa montre Rolex, associée à son rôle dans 'John Wick', a été retrouvée au Chili. La montre avait été volée dans le cadre d'un schéma plus large impliquant des ressortissants étrangers qui cambriolent des maisons aisées aux États-Unis avant de retourner dans leur pays avec des biens volés. Reeves faisait partie des victimes de ce réseau criminel, ce qui soulève des inquiétudes concernant la sécurité des personnalités publiques et l'efficacité des mesures de sécurité dans les quartiers riches.

Keanu Reeves expressed heartfelt gratitude to law enforcement agents after his Rolex watch, associated with his role in 'John Wick', was recovered in Chile. The watch was stolen as part of a larger scheme involving foreign nationals who burglarize affluent homes in the U.S. and then return to their countries with stolen goods. Reeves was among the victims of this crime ring, which has raised concerns about the safety of high-profile individuals and the effectiveness of security measures in affluent neighborhoods.

Keanu Reeves writes heartfelt thanks to agents after his 'John Wick' Rolex watch is recovered in Chile

So much for comrades. Progressive stalwart Rep. Alexandra Ocasio-Cortez is pouring cold water on a lefty New York City lawmaker&#8217;s attempt to unseat House Minority Leader Hakeem Jeffries. The far-left &#8220;Squad&#8221; member, who reps parts of The Bronx and Queens, originally said she was &#8220;not aware&#8221; of Councilman Chi Ossé&#8217;s recently filed primary bid, a...

عبّرت النائبة ألكسندرا أوكاسيو-كورتيز عن تشككها بشأن تحدي المستشار تشي أوسي للزعيم الأقلية في مجلس النواب هاكيم جيفريز. حيث صرحت في البداية بأنها 'لم تكن على علم' بحملة أوسي، مما يعكس تباعدها عن الفصيل اليساري داخل الحزب الديمقراطي. يبرز هذا التطور التوترات بين القادة الراسخين في الحزب والمنافسين التقدميين.

La representante Alexandria Ocasio-Cortez ha expresado escepticismo sobre el desafío primario del concejal Chi Ossé al líder de la minoría de la Cámara, Hakeem Jeffries. Al afirmar inicialmente que 'no estaba al tanto' de la campaña de Ossé, los comentarios de Ocasio-Cortez reflejan una distancia de la facción de izquierda dentro del Partido Demócrata. Este desarrollo destaca las tensiones entre los líderes establecidos del partido y los desafiantes progresistas.

La représentante Alexandria Ocasio-Cortez a exprimé des doutes concernant la candidature du conseiller Chi Ossé contre le leader de la minorité à la Chambre, Hakeem Jeffries. En déclarant initialement qu'elle n'était 'pas au courant' de la campagne d'Ossé, Ocasio-Cortez montre une distance vis-à-vis de la faction de gauche au sein du Parti démocrate. Ce développement met en lumière les tensions entre les dirigeants établis du parti et les challengers progressistes.

Representative Alexandria Ocasio-Cortez has expressed skepticism regarding Councilman Chi Ossé's primary challenge to House Minority Leader Hakeem Jeffries. Initially stating she was 'not aware' of Ossé's campaign, Ocasio-Cortez's comments reflect a distancing from the leftist faction within the Democratic Party. This development highlights the tensions between established party leaders and progressive challengers.

AOC throws cold water on fellow lefty’s primary challenge to Hakeem Jeffries

Move comes after Donald Trump dropped his opposition to a vote on releasing files on the late convicted sex offender Jeffrey Epstein<ul><li><a href="https://www.theguardian.com/us-news/2025/nov/18/house-vote-epstein-documents">Full report: House set to vote on release of Epstein documents</a></li><li><a href="https://www.theguardian.com/us-news/2025/nov/18/epstein-files-release-vote">Explainer: What to know about the US House vote</a></li><li><a href="https://www.theguardian.com/us-news/2025/jul/24/what-are-jeffrey-epstein-documents-trump">Explainer: What are the Epstein files?</a></li></ul>The Harvard professor and economist Larry Summers said he would be stepping back from public life after documents released by the House oversight committee revealed email exchanges between Summers and the convicted sex offender <a href="https://www.theguardian.com/us-news/jeffrey-epstein">Jeffrey Epstein</a>, who called himself Summers’ “wing man”.Politico <a href="https://www.politico.com/news/2025/11/17/larry-summers-steps-back-from-public-commitments-deeply-ashamed-by-epstein-revelations-00655712">reported</a> on Monday that Summers, a former treasury secretary, expressed deep regret for past messages with Epstein. <a href="https://www.theguardian.com/us-news/live/2025/nov/18/house-vote-jeffrey-epstein-files-donald-trump-republicans-democrats-us-politics-live-news">Continue reading...</a>

أعلن مايك جونسون دعمه لإصدار مستندات تتعلق بجيفري إبستين، بعد تراجع دونالد ترامب عن معارضته السابقة لهذه الخطوة. تأتي هذه الخطوة بينما تستعد مجلس النواب للتصويت على التشريع الذي يهدف إلى الكشف عن ملفات تتعلق بالمدان السابق في قضايا الاعتداء الجنسي. وقد وصف جونسون هذه الخطوة بأنها 'محاولة يائسة' من قبل الديمقراطيين، مما يعكس التوترات السياسية المستمرة المحيطة بقضية إبستين.

Mike Johnson ha anunciado su apoyo a la publicación de documentos relacionados con Jeffrey Epstein, tras la reversión de Donald Trump sobre su oposición previa a la medida. Esta decisión se produce mientras la Cámara de Representantes se prepara para votar sobre la legislación que busca divulgar archivos sobre el fallecido delincuente sexual condenado. Johnson ha calificado este movimiento como un 'intento desesperado' por parte de los demócratas, reflejando las tensiones políticas en torno al caso Epstein.

Mike Johnson a annoncé son soutien à la publication de documents liés à Jeffrey Epstein, suite à la révision de la position de Donald Trump sur cette question. Cette décision intervient alors que la Chambre des représentants se prépare à voter sur la législation visant à divulguer des fichiers concernant le défunt délinquant sexuel condamné. Johnson a qualifié ce mouvement de 'tentative désespérée' des démocrates, reflétant les tensions politiques persistantes entourant l'affaire Epstein.

Mike Johnson has announced his support for the release of documents related to Jeffrey Epstein, following Donald Trump's reversal on his previous opposition to the measure. This decision comes as the House of Representatives prepares to vote on the legislation, which aims to disclose files concerning the late convicted sex offender. The move has been characterized by Johnson as a 'desperate attempt' by Democrats, reflecting ongoing political tensions surrounding the Epstein case.

Mike Johnson says he’ll back release of Epstein files while calling House vote a ‘desperate attempt’ by Democrats – US politics live

Thriving business districts in North Carolina city now at a ‘standstill’ after at least 81 were arrested over the weekendMany communities in Charlotte, <a href="https://www.theguardian.com/us-news/northcarolina">North Carolina</a>, were reeling after federal Customs and Border Protection teams <a href="https://www.theguardian.com/us-news/2025/nov/15/charlotte-north-carolina-federal-immigration-sweep">descended</a> on the city at the weekend and arrested at least 81 people – while normally-thriving <a href="https://www.theguardian.com/us-news/usimmigration">immigrant</a> enclaves and business districts came to a standstill.Federal agents were deployed in what the Department of Homeland Security, the parent agency of Customs and Border Protection and Immigration and Customs Enforcement (<a href="https://www.theguardian.com/us-news/ice-us-immigration-and-customs-enforcement">ICE</a>), calls Operation Charlotte’s Web, sparking protests. <a href="https://www.theguardian.com/us-news/2025/nov/17/charlotte-nc-immigration-raids-business">Continue reading...</a>

تواجه مدينة شارلوت في ولاية كارولينا الشمالية اضطرابًا كبيرًا بعد أن اعتقلت فرق الجمارك وحماية الحدود الفيدرالية ما لا يقل عن 81 شخصًا خلال مداهمات الهجرة في عطلة نهاية الأسبوع. أدت العملية، المعروفة باسم عملية شبكة شارلوت، إلى توقف المجتمعات التجارية والمناطق التي تضم المهاجرين، مما أثار حالة من القلق والاحتجاجات ضد الإجراءات الفيدرالية.

Charlotte, Carolina del Norte, está experimentando una interrupción significativa después de que equipos federales de Aduanas y Protección Fronteriza arrestaran al menos a 81 personas durante redadas de inmigración el fin de semana. La operación, conocida como Operación Charlotte's Web, ha llevado a un parón en las comunidades inmigrantes y distritos comerciales que normalmente prosperan, provocando una gran angustia comunitaria y protestas contra las acciones federales.

Charlotte, en Caroline du Nord, connaît une perturbation significative après que les équipes fédérales des douanes et de la protection des frontières ont arrêté au moins 81 personnes lors de raids d'immigration le week-end dernier. L'opération, connue sous le nom d'Opération Charlotte's Web, a conduit à un arrêt des communautés immigrées et des districts commerciaux normalement animés, suscitant une détresse communautaire généralisée et des manifestations contre les actions fédérales.

Charlotte, North Carolina, is experiencing significant disruption after federal Customs and Border Protection teams arrested at least 81 individuals during immigration raids over the weekend. The operation, known as Operation Charlotte's Web, has led to a standstill in normally bustling immigrant communities and business districts, prompting widespread community distress and protests against the federal actions.

‘Heartbroken’: Charlotte pushes back as Trump targets city in immigration raids

Trump greets Saudi crown prince at the White House

استقبل الرئيس ترامب ولي العهد السعودي محمد بن سلمان في البيت الأبيض، مما يمثل زيارته الأولى منذ سبع سنوات. تعتبر هذه الزيارة مهمة لأنها ترمز إلى تجديد الانخراط الدبلوماسي بين الولايات المتحدة والسعودية، اللتين تتعاملان مع قضايا جيوسياسية معقدة. من المتوقع أن تركز الزيارة على تعزيز الروابط الثنائية ومناقشة الشراكات الأمنية.

El presidente Trump recibió al príncipe heredero saudí Mohammed bin Salman en la Casa Blanca, marcando su primera visita en siete años. Esta reunión es significativa ya que simboliza un renovado compromiso diplomático entre Estados Unidos y Arabia Saudita, que han estado navegando por complejas cuestiones geopolíticas. Se espera que la visita se centre en fortalecer los lazos bilaterales y abordar las asociaciones de seguridad.

Le président Trump a accueilli le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane à la Maison Blanche, marquant sa première visite en sept ans. Cette rencontre est significative car elle symbolise un renouvellement de l'engagement diplomatique entre les États-Unis et l'Arabie saoudite, qui naviguent dans des questions géopolitiques complexes. La visite devrait se concentrer sur le renforcement des liens bilatéraux et l'examen des partenariats en matière de sécurité.

President Trump welcomed Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman to the White House, marking his first visit in seven years. The meeting is significant as it symbolizes a renewal of diplomatic engagement between the United States and Saudi Arabia, which have been navigating complex geopolitical issues. The visit is expected to focus on strengthening bilateral ties and addressing security partnerships.

ICE has not yet purchased translation technology promised for new agents

Was this article worth reading? Share it