A federal appeals court on Thursday rejected the Trump administration's request to lift an order preventing the deployment of the National Guard across Illinois. The preliminary ruling by a three-judge panel allows for a temporary restraining order against the administration from deploying the National Guard. The panel agreed with Judge April Perry of the Federal...

رفضت محكمة استئناف فدرالية محاولة إدارة ترامب نشر الحرس الوطني في شيكاغو، مما حافظ على أمر تقييدي يمنع مثل هذا الإجراء في جميع أنحاء إلينوي. هذا الحكم مهم لأنه يسلط الضوء على المعارك القانونية المستمرة حول سلطة الإدارة واستخدام القوات العسكرية في الحالات الداخلية، مما يثير تساؤلات حول الحكم والسلامة العامة.

Una corte de apelaciones federal ha rechazado el intento de la administración Trump de desplegar la Guardia Nacional en Chicago, manteniendo una orden de restricción que impide tal acción en todo Illinois. Este fallo es significativo ya que subraya las batallas legales en curso sobre la autoridad de la administración y el uso de fuerzas militares en situaciones domésticas, planteando preguntas sobre la gobernanza y la seguridad pública.

Une cour d'appel fédérale a rejeté la tentative de l'administration Trump de déployer la Garde nationale à Chicago, maintenant une ordonnance de restriction qui empêche une telle action dans tout l'Illinois. Ce jugement est important car il souligne les batailles juridiques en cours concernant l'autorité de l'administration et l'utilisation des forces militaires dans des situations domestiques, soulevant des questions sur la gouvernance et la sécurité publique.

A federal appeals court has turned down the Trump administration's attempt to deploy the National Guard in Chicago, maintaining a restraining order that prevents such action across Illinois. This ruling is significant as it underscores the ongoing legal battles surrounding the administration's authority and the use of military forces in domestic situations, raising questions about governance and public safety.

Court rejects Trump administration bid to deploy troops in Chicago amid appeal

The US has been punishing ‘an entire group’ since the arrest of an Afghan in the shooting of two national guard troopsAfghan immigrants and advocates across the United States are pushing back firmly against the <a href="https://www.theguardian.com/us-news/trump-administration">Trump administration</a>’s most recent crackdown on legal immigration, saying the American government is punishing hundreds of thousands of people for the alleged actions of one man.Since the shooting of two national guard soldiers in Washington DC late last month, with the <a href="https://viewer.gutools.co.uk/us-news/2025/dec/02/national-guard-shooting-suspect-court-appearance">authorities charging</a> an Afghan man as the suspect, the Trump administration <a href="https://www.theguardian.com/us-news/2025/dec/02/trump-administration-pause-immigration">has taken harsh action</a>, especially against Afghans in the US, generating a mix of fear, outrage and defiance in the diaspora. <a href="https://www.theguardian.com/us-news/2025/dec/13/afghan-immigrants-trump-administration">Continue reading...</a>

يعبر المهاجرون الأفغان والمدافعون عنهم عن معارضتهم الشديدة للحملة الأخيرة التي شنتها إدارة ترامب ضد الهجرة القانونية، حيث يرون أنها تعاقب بشكل غير عادل مجموعة كبيرة بسبب أفعال فرد واحد. تأتي هذه الاستجابة بعد اعتقال أفغاني، رحمان الله لاكانوال، المشتبه به في إطلاق النار على اثنين من أفراد الحرس الوطني في واشنطن العاصمة.

Los inmigrantes afganos y sus defensores están expresando una fuerte oposición a la reciente represión de la inmigración legal por parte de la administración Trump, argumentando que castiga injustamente a una gran comunidad por las acciones de un solo individuo. Esta respuesta sigue al arresto de un afgano, Rahmanullah Lakanwal, sospechoso de disparar a dos miembros de la Guardia Nacional en Washington D.C.

Les immigrants afghans et leurs défenseurs expriment une forte opposition à la récente répression de l'immigration légale par l'administration Trump, qu'ils considèrent comme une punition injuste pour une grande communauté en raison des actes d'un seul individu. Cette réaction fait suite à l'arrestation d'un Afghan, Rahmanullah Lakanwal, suspecté d'avoir tiré sur deux membres de la Garde nationale à Washington, D.C.

Afghan immigrants and advocates are expressing strong opposition to the Trump administration's recent crackdown on legal immigration, which they argue unjustly punishes a large community for the actions of a single individual. This response follows the arrest of an Afghan man, Rahmanullah Lakanwal, suspected in the shooting of two National Guard members in Washington, D.C.

‘They fought for American values’: Afghan immigrants and advocates push back against Trump crackdown

A federal appeals court has blocked the immediate release of hundreds of immigrants detained during a Chicago-area immigration crackdown

أصدرت محكمة استئناف فدرالية قرارًا يمنع الإفراج الفوري عن مئات المهاجرين الذين تم اعتقالهم خلال حملة قمع الهجرة الأخيرة في منطقة شيكاغو، وهو قرار يبرز التوترات المستمرة المحيطة بممارسات تطبيق الهجرة. يأتي هذا الحكم بعد سلسلة من العمليات المثيرة للجدل التي أدت إلى اضطرابات مجتمعية كبيرة وتحديات قانونية.

Un tribunal de apelaciones federal ha bloqueado la liberación inmediata de cientos de inmigrantes detenidos durante una reciente represión de inmigración en el área de Chicago, una decisión que subraya las tensiones en curso en torno a las prácticas de aplicación de la inmigración. Este fallo sigue a una serie de operaciones controvertidas que han llevado a un descontento significativo en la comunidad y desafíos legales.

Une cour d'appel fédérale a bloqué la libération immédiate de centaines d'immigrants détenus lors d'une récente répression de l'immigration dans la région de Chicago, une décision qui souligne les tensions persistantes entourant les pratiques d'application de l'immigration. Ce jugement fait suite à une série d'opérations controversées qui ont entraîné un mécontentement communautaire et des défis juridiques significatifs.

A federal appeals court has blocked the immediate release of hundreds of immigrants detained during a recent immigration crackdown in the Chicago area, a decision that underscores ongoing tensions surrounding immigration enforcement practices. This ruling follows a series of controversial operations that have led to significant community unrest and legal challenges.

Court rejects Trump administration bid to deploy troops in Chicago amid appeal

Was this article worth reading? Share it

Ready to build your own newsroom?