Texas Gov. Greg Abbott (R) has scheduled the runoff election for the vacant House seat in the Lone Star State’s 18th Congressional District for Jan. 31.  The seat has been vacant since March, when former Rep. Sylvester Turner (D-Texas) passed away. Turner, the former mayor of Houston who was first elected to Congress in November...

أعلن حاكم تكساس، جريج أبوت، أن الانتخابات التكميلية لمقعد مجلس النواب الشاغر في الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة ستجرى في 31 يناير. أصبح هذا المقعد شاغراً بعد وفاة النائب السابق سيلفستر تورنر في مارس. وكان تورنر، الذي شغل منصب عمدة هيوستن، قد انتخب لأول مرة إلى الكونغرس في نوفمبر 2018. تعتبر الانتخابات المقبلة مهمة لأنها ستحدد من سيشغل المنصب الذي تركه تورنر، مما يؤثر على التمثيل في تكساس.

El gobernador de Texas, Greg Abbott, ha anunciado que la elección de segunda vuelta para el escaño vacante en el 18.º distrito congressional se llevará a cabo el 31 de enero. Este escaño quedó vacante tras la muerte del exrepresentante Sylvester Turner en marzo. Turner, quien fue alcalde de Houston, fue elegido por primera vez al Congreso en noviembre de 2018. La próxima elección es significativa, ya que determinará quién ocupará el puesto dejado por Turner, impactando la representación en Texas.

Le gouverneur du Texas, Greg Abbott, a annoncé que l'élection de second tour pour le siège vacant de la Chambre des représentants dans le 18e district congressional aura lieu le 31 janvier. Ce siège est devenu vacant suite au décès de l'ancien représentant Sylvester Turner en mars. Turner, qui a été maire de Houston, a été élu pour la première fois au Congrès en novembre 2018. Cette élection à venir est importante car elle déterminera qui occupera le poste laissé vacant par Turner, impactant ainsi la représentation au Texas.

Texas Governor Greg Abbott has announced that the runoff election for the vacant House seat in the 18th Congressional District will take place on January 31. This seat became vacant following the death of former Representative Sylvester Turner in March. Turner, who previously served as the mayor of Houston, was first elected to Congress in November 2018. The upcoming election is significant as it will determine who will fill the position left by Turner, impacting representation in Texas.

Abbott sets runoff for Sylvester Turner's House seat for Jan. 31

The Justice Department had sought to void a new Democratic-friendly map that was drawn in response to Texas’ redistricting.

upheldت المحكمة الفيدرالية خريطة الكونغرس الجديدة في كاليفورنيا، التي تم تصميمها لصالح التمثيل الديمقراطي، وسط تحديات من وزارة العدل التي سعت لإلغاء الخريطة بسبب مخاوف بشأن ممارسات إعادة تقسيم الدوائر. تسمح هذه الحكم للدولة بالمضي قدمًا في تغييراتها الانتخابية قبل الانتخابات النصفية القادمة.

Un tribunal federal ha respaldado el nuevo mapa congressional de California, diseñado para favorecer la representación demócrata, en medio de los desafíos del Departamento de Justicia que buscaban anular el mapa debido a preocupaciones sobre las prácticas de redistribución. Esta decisión permite al estado proceder con sus cambios electorales antes de las próximas elecciones de medio término.

Un tribunal fédéral a confirmé la nouvelle carte électorale de la Californie, conçue pour favoriser la représentation démocrate, malgré les défis du ministère de la Justice visant à annuler la carte en raison de préoccupations concernant les pratiques de redécoupage. Cette décision permet à l'État de procéder à ses changements électoraux avant les prochaines élections de mi-mandat.

A federal court has upheld California's new congressional map, which was designed to favor Democratic representation, amidst challenges from the Justice Department aimed at voiding the map due to concerns over redistricting practices. This ruling allows the state to proceed with its electoral changes ahead of the upcoming midterm elections.

A divided three-judge panel rejected the Trump administration’s effort to block California’s new congressional map that adds five new Democratic-leaning districts for the 2026 midterm elections

Former Disney actor Matt Prokop&apos;s mugshot was released after his Texas arrest on child pornography and assault charges. The star faces multiple serious counts.

تم القبض على الممثل السابق في ديزني، مات بروكوب، في تكساس بتهم تتعلق بالمواد الإباحية للأطفال والاعتداء، وتم إصدار صورته في السجن مؤخرًا للجمهور. تشمل الاتهامات الموجهة إليه عدة تهم خطيرة أثارت مخاوف كبيرة.

El ex actor de Disney, Matt Prokop, fue arrestado en Texas por cargos relacionados con la pornografía infantil y agresiones, y su foto policial fue recientemente publicada. Las acusaciones en su contra incluyen múltiples cargos graves que han generado preocupaciones significativas.

L'ancien acteur de Disney, Matt Prokop, a été arrêté au Texas pour des accusations liées à la pornographie juvénile et à des agressions, son portrait-robot ayant récemment été rendu public. Les allégations portées contre lui comprennent plusieurs accusations graves qui suscitent de vives inquiétudes.

Former Disney actor Matt Prokop was arrested in Texas on charges related to child pornography and assault, with his mugshot recently released to the public. The allegations against him include multiple serious counts that have raised significant concerns.

Abbott sets runoff for Sylvester Turner's House seat for Jan. 31

Was this article worth reading? Share it

Ready to build your own newsroom?