Years of hollowed out shops, safety worries and stalled leadership have left the famed coastal city searching for a way backSanta Monica is a city that would seem to have everything. A glorious, wide sandy beach. A fabled pier framed by palm trees and views of the southern California mountains. An aura of Hollywood magic, with a native honor roll that runs from Shirley Temple to Sean Penn. Streets that smell like the Mediterranean, filled with restaurants, cafes and interesting one-off shops.And yet, for the past several years, almost nothing has gone right for a beach resort known and envied in the <a href="https://www.theguardian.com/us-news/los-angeles">Los Angeles</a> area for its beauty, its excellent public schools, and a progressive political culture that has sought to keep the city accessible and affordable to people of all income levels. <a href="https://www.theguardian.com/us-news/2025/nov/22/santa-monica-crime-safety">Continue reading...</a>

سانتا مونيكا، المدينة الساحلية الشهيرة في كاليفورنيا، تواجه تحديات كبيرة، بما في ذلك المحلات الفارغة، ومخاوف تتعلق بالسلامة، وقيادة غير فعالة، مما ساهم في تراجع سمعتها التي كانت مزدهرة سابقًا. على الرغم من شاطئها الخلاب، ورصيفها الشهير، وتاريخها الثقافي الغني الذي يضم أيقونات مثل شيرلي تمبل وشون بن، إلا أن المدينة تكافح للحفاظ على جاذبيتها في السنوات الأخيرة.

Santa Mónica, una famosa ciudad costera en California, enfrenta importantes desafíos, incluidos locales vacíos, preocupaciones de seguridad y un liderazgo ineficaz, que han contribuido a una disminución de su reputación anteriormente próspera. A pesar de su pintoresca playa, su famoso muelle y una rica historia cultural que incluye íconos como Shirley Temple y Sean Penn, la ciudad ha luchado por mantener su atractivo en los últimos años.

Santa Monica, une célèbre ville côtière en Californie, fait face à d'importants défis, notamment des magasins vacants, des préoccupations en matière de sécurité et un leadership inefficace, qui ont contribué à une baisse de sa réputation autrefois florissante. Malgré sa plage pittoresque, son célèbre quai et une riche histoire culturelle avec des icônes comme Shirley Temple et Sean Penn, la ville a du mal à maintenir son attrait ces dernières années.

Santa Monica, a renowned coastal city in California, is facing significant challenges, including vacant shops, safety concerns, and ineffective leadership, which have contributed to a decline in its once-thriving reputation. Despite its picturesque beach, famous pier, and a rich cultural history featuring icons like Shirley Temple and Sean Penn, the city has struggled to maintain its allure in recent years.

Santa Monica’s shine has dimmed – can a bold reset revive the beach city’s fortunes?

Fire-resistant upgrades are included in replacement structure less than a year after fires destroyed 13,000 homes<ul><li><a href="https://www.theguardian.com/us-news/2025/nov/19/pacific-palisades-wildfires-los-angeles">Did you lose your home in the Los Angeles wildfires? We’d like to hear how you’re spending the holidays</a></li></ul>Less than a year after the Palisades fire destroyed nearly 7,000 structures in Los Angeles, the first completed rebuilt home is being celebrated in Pacific Palisades.In a <a href="https://mayor.lacity.gov/news/mayor-bass-announces-first-certificate-occupancy-issued-home-being-rebuilt-pacific-palisades">statement</a>, mayor Karen Bass confirmed that the Los Angeles department of building and safety had issued the certificate on Friday, certifying that the home had passed inspection and was ready for occupancy. <a href="https://www.theguardian.com/us-news/2025/nov/22/first-rebuilt-home-los-angeles-fires">Continue reading...</a>

تم الاحتفال بأول منزل تم إعادة بنائه في باسيفيك باليسادس، لوس أنجلوس، بعد أقل من عام على تدمير حرائق مدمرة لما يقرب من 7000 هيكل في المنطقة. أعلنت العمدة كارين باس أن إدارة البناء والسلامة في لوس أنجلوس أصدرت شهادة الإشغال، مؤكدة أن المنزل قد اجتاز الفحص وهو جاهز للسكان.

La primera casa reconstruida en Pacific Palisades, Los Ángeles, ha sido celebrada menos de un año después de que incendios devastadores destruyeran casi 7,000 estructuras en la zona. La alcaldesa Karen Bass anunció que el Departamento de Construcción y Seguridad de Los Ángeles emitió un certificado de ocupación, confirmando que la casa pasó la inspección y está lista para los residentes.

La première maison reconstruite à Pacific Palisades, à Los Angeles, a été célébrée moins d'un an après que des incendies dévastateurs ont détruit près de 7 000 structures dans la région. La maire Karen Bass a annoncé que le département de la construction et de la sécurité de Los Angeles avait délivré un certificat d'occupation, confirmant que la maison avait réussi l'inspection et était prête à accueillir des résidents.

The first rebuilt home in Pacific Palisades, Los Angeles, has been celebrated less than a year after devastating fires destroyed nearly 7,000 structures in the area. Mayor Karen Bass announced that the Los Angeles Department of Building and Safety issued a certificate of occupancy, confirming the home has passed inspection and is ready for residents.

First rebuilt home in wake of LA fires celebrated in Pacific Palisades

A fire that broke out aboard a Los Angeles container ship on Friday continued to burn overnight, prompting a shelter in place order for surrounding communities over concerns about hazardous materials within the ship's cargo.

نشب حريق على متن سفينة حاويات في لوس أنجلوس يوم الجمعة واستمر في الاشتعال طوال الليل، مما أدى إلى إصدار أمر بالبقاء في المنزل للمجتمعات القريبة بسبب المخاوف بشأن المواد الخطرة في شحنة السفينة.

Un incendio estalló en un barco portacontenedores en Los Ángeles el viernes y continuó ardiendo durante la noche, lo que llevó a una orden de refugio en el lugar para las comunidades cercanas debido a preocupaciones sobre materiales peligrosos en la carga del barco.

Un incendie s'est déclaré à bord d'un porte-conteneurs à Los Angeles vendredi et a continué de brûler toute la nuit, entraînant un ordre de rester chez soi pour les communautés environnantes en raison de préoccupations concernant des matériaux dangereux dans la cargaison du navire.

A fire broke out on a container ship in Los Angeles on Friday and continued to burn overnight, leading to a shelter-in-place order for nearby communities due to concerns about hazardous materials in the ship's cargo.

Fire on Los Angeles container ship prompts shelter-in-place order for nearby communities

Before dawn Friday, residents were warned of flash flooding of streets, creeks and streams and possible mudslides in several parts of Los Angeles.

عادت الأمطار الغزيرة إلى جنوب كاليفورنيا، مما أدى إلى إصدار تحذيرات من الفيضانات في عدة مناطق من لوس أنجلوس. تم تحذير السكان قبل فجر يوم الجمعة بشأن إمكانية حدوث فيضانات في الشوارع والجداول والأنهار، بالإضافة إلى خطر الانزلاقات الأرضية بسبب الأمطار الغزيرة.

Las lluvias torrenciales han regresado al sur de California, lo que ha llevado a emitir alertas de inundaciones en varias áreas de Los Ángeles. Los residentes fueron advertidos antes del amanecer del viernes sobre el potencial de inundaciones en calles, arroyos y ríos, así como el riesgo de deslizamientos de tierra debido a las fuertes precipitaciones.

Des pluies torrentielles sont de retour en Californie du Sud, entraînant des alertes aux inondations dans plusieurs zones de Los Angeles. Les résidents ont été avertis avant l'aube vendredi du risque d'inondations dans les rues, ruisseaux et rivières, ainsi que du danger de glissements de terrain en raison des fortes pluies.

Torrential rains have returned to Southern California, prompting flash flood warnings across several areas in Los Angeles. Residents were alerted before dawn on Friday about the potential for flooding in streets, creeks, and streams, as well as the risk of mudslides due to the heavy rainfall.

Santa Monica’s shine has dimmed – can a bold reset revive the beach city’s fortunes?

Was this article worth reading? Share it