This matters because it highlights the vital role women play in preserving cultural heritage and advocating for environmental justice. Their leadership is crucial for sustainable development and community resilience.

Across the world, women at the heart of their communities are leading the struggle to protect their culture, land and way of life“We, the daughters of mother earth … have come together to collectively decide what we can do to bring about a world which we would like our children and our children’s children to live in,” so states the <a href="http://www.ipcb.org/resolutions/htmls/dec_beijing.html">Beijing Declaration of Indigenous Women</a>.Adopted in 1995, the document outlined the oppression of women around the world and demanded governments recognise “the social, cultural, economic, and religious rights of the Indigenous peoples in their constitutions and legal systems”. <a href="https://www.theguardian.com/global-development/2025/sep/01/indigenous-women-protecting-land-culture-communities">Continue reading...</a>

هذا مهم لأنه يسلط الضوء على الدور الحيوي الذي تلعبه النساء في الحفاظ على التراث الثقافي والدفاع عن العدالة البيئية. قيادتهن ضرورية للتنمية المستدامة ومرونة المجتمع.

تتولى النساء في جميع أنحاء العالم قيادة النضال لحماية ثقافتهن وأراضيهن. تؤكد إعلان بكين للنساء الأصليات التزامهن بخلق مستقبل أفضل للأجيال القادمة.

Esto es importante porque resalta el papel vital que desempeñan las mujeres en la preservación del patrimonio cultural y la defensa de la justicia ambiental. Su liderazgo es crucial para el desarrollo sostenible y la resiliencia comunitaria.

Mujeres de todo el mundo están liderando la lucha por proteger su cultura y tierras. La Declaración de Beijing de las Mujeres Indígenas enfatiza su compromiso de crear un futuro mejor para las próximas generaciones.

Cela est important car cela met en lumière le rôle vital des femmes dans la préservation du patrimoine culturel et la défense de la justice environnementale. Leur leadership est crucial pour le développement durable et la résilience des communautés.

Des femmes du monde entier prennent les rênes de la lutte pour protéger leur culture et leurs terres. La Déclaration de Pékin des femmes autochtones souligne leur engagement à créer un avenir meilleur pour les générations futures.

Women around the globe are taking charge in the fight to protect their culture and land. The Beijing Declaration of Indigenous Women emphasizes their commitment to creating a better future for generations to come.

Not just resisting, but leading the fight: five women who refuse to be ignored

The founder of the software company Govini was charged with felonies for unlawful contact with a minor.

تم توجيه الاتهام لمؤسس شركة Govini، وهي شركة برمجيات، بجرائم تتعلق بالاتصال غير القانوني مع قاصر. تثير هذه الاتهامات الجادة المتعلقة بالتحريض عبر الإنترنت على قاصر مخاوف كبيرة بشأن سلامة الأطفال في الفضاءات الرقمية ومسؤوليات قادة التكنولوجيا. تسلط القضية الضوء على المخاطر المحتملة المرتبطة بالأفراد في مناصب السلطة داخل صناعة التكنولوجيا، مما يبرز الحاجة إلى اليقظة والمساءلة لحماية الفئات الضعيفة.

El fundador de Govini, una empresa de software, ha sido acusado de delitos relacionados con el contacto ilegal con un menor. Esta grave acusación de solicitud en línea a un preadolescente plantea preocupaciones significativas sobre la seguridad de los niños en los espacios digitales y las responsabilidades de los líderes tecnológicos. El caso destaca los riesgos potenciales asociados con individuos en posiciones de poder dentro de la industria tecnológica, enfatizando la necesidad de vigilancia y responsabilidad en la protección de poblaciones vulnerables.

Le fondateur de Govini, une entreprise de logiciels, a été accusé de délits liés à un contact illégal avec un mineur. Cette grave allégation de sollicitation en ligne d'un préadolescent soulève des préoccupations importantes concernant la sécurité des enfants dans les espaces numériques et les responsabilités des dirigeants technologiques. L'affaire met en lumière les risques potentiels associés aux individus en position de pouvoir dans l'industrie technologique, soulignant la nécessité de vigilance et de responsabilité pour protéger les populations vulnérables.

The founder of Govini, a software company, has been charged with felonies related to unlawful contact with a minor. This serious allegation of online solicitation of a preteen raises significant concerns about the safety of children in digital spaces and the responsibilities of tech leaders. The case highlights the potential risks associated with individuals in positions of power within the tech industry, emphasizing the need for vigilance and accountability in protecting vulnerable populations.

Defense-Tech Founder Faces Charges for Online Solicitation of Preteen

An Australian cafe has responded after a customer found live maggots inside one of its ham and cheese croissants.

اكتشفت زبونة في أستراليا يرقات حية داخل كرواسون بالجبن واللحم من مقهى محلي، مما دفع المقهى لتقديم اعتذار اعتبره البعض غير جاد. يثير هذا الحادث مخاوف بشأن سلامة الغذاء ومعايير النظافة في المنشآت الغذائية.

Una cliente en Australia encontró larvas vivas en un croissant de jamón y queso de una cafetería local, lo que llevó a una respuesta del establecimiento que fue considerada despectiva. Este incidente plantea preocupaciones sobre la seguridad alimentaria y los estándares de higiene en los establecimientos de comida.

Une cliente en Australie a découvert des asticots vivants dans un croissant au jambon et au fromage d'un café local, ce qui a conduit à une réponse de l'établissement jugée désinvolte. Cet incident soulève des préoccupations concernant la sécurité alimentaire et les normes d'hygiène dans les établissements de restauration.

A customer in Australia discovered live maggots in a ham and cheese croissant from a local cafe, prompting a response from the establishment that was perceived as dismissive. This incident raises concerns about food safety and hygiene standards in food establishments.

Woman finds maggots in her croissant — and cafe gives ‘dismissive’ apology

"That’s actually nasty. I can smell it as soon as I walk out of the elevator. Almost taste it," a police officer exiting the building said of the stench.

تم العثور على أم وابنها محنطين في شقتهم في نيويورك، مما يثير القلق بشأن رفاههم والظروف التي أدت إلى وفاتهم. علق ضابط شرطة خرج من المبنى على الرائحة الكريهة المنبعثة من الشقة، مما يبرز الطبيعة المأساوية للاكتشاف.

Una madre y su hijo fueron encontrados momificados en su apartamento de Nueva York, lo que genera preocupaciones sobre su bienestar y las circunstancias que llevaron a sus muertes. Un oficial de policía que salió del edificio comentó sobre el hedor abrumador que emanaba del apartamento, destacando la naturaleza trágica del descubrimiento.

Une mère et son fils ont été découverts momifiés dans leur appartement à New York, soulevant des inquiétudes sur leur bien-être et les circonstances ayant conduit à leur décès. La scène macabre a été notée par un policier qui a commenté l'odeur écrasante émanant de l'appartement, soulignant la nature tragique de cette découverte.

A mother and son were discovered mummified in their New York City apartment, raising concerns about their well-being and the circumstances leading to their deaths. The grim scene was noted by a police officer who commented on the overwhelming stench emanating from the apartment, highlighting the tragic nature of the discovery.

Mother and son found face up and mummified in NYC apartment

Joe Tippmann figures it’s been about nine weeks since he snapped a football.

جو تيبمان، لاعب في فريق جيتس، قد شهد مؤخرًا تغييرًا في مركزه بشكل غير أناني، مما أثر إيجابيًا على أدائه. لقد مرت حوالي تسع أسابيع منذ أن قام بآخر تمريرة لكرة القدم، مما يشير إلى انتقال كبير في دوره داخل الفريق. هذا التغيير جدير بالملاحظة لأنه يعكس قدرة تيبمان على التكيف والتزامه بنجاح الفريق، مما يبرز أهمية المرونة في الرياضة. أداؤه المتألق بعد هذا التعديل يسلط الضوء على الفوائد المحتملة لمثل هذه القرارات غير الأنانية في بيئة تنافسية.

Joe Tippmann, un jugador de los Jets, ha experimentado recientemente un cambio de posición desinteresado que ha impactado positivamente su rendimiento. Han pasado aproximadamente nueve semanas desde que realizó su último snap de fútbol, lo que indica una transición significativa en su rol dentro del equipo. Este cambio es notable ya que refleja la adaptabilidad de Tippmann y su compromiso con el éxito del equipo, destacando la importancia de la flexibilidad en el deporte. Su rendimiento floreciente tras este ajuste resalta los beneficios potenciales de tales decisiones desinteresadas en un entorno competitivo.

Joe Tippmann, un joueur des Jets, a récemment effectué un changement de position désintéressé qui a eu un impact positif sur sa performance. Cela fait environ neuf semaines qu'il n'a pas snapé un football, ce qui indique une transition significative dans son rôle au sein de l'équipe. Ce changement est remarquable car il reflète l'adaptabilité de Tippmann et son engagement envers le succès de l'équipe, mettant en avant l'importance de la flexibilité dans le sport. Sa performance florissante après cet ajustement souligne les avantages potentiels de telles décisions désintéressées dans un environnement compétitif.

Joe Tippmann, a player for the Jets, has recently undergone a selfless position change that has positively impacted his performance. It has been about nine weeks since he last snapped a football, indicating a significant transition in his role on the team. This change is noteworthy as it reflects Tippmann's adaptability and commitment to the team's success, showcasing the importance of flexibility in sports. His thriving performance following this adjustment highlights the potential benefits of such selfless decisions in a competitive environment.

Jets’ Joe Tippmann thriving after ‘selfless’ position change

The legislation, which passed the House, extends funding for the federal government through Jan. 30.

وقع الرئيس ترامب حزمة إنفاق لإعادة فتح الحكومة الفيدرالية بعد إغلاق تاريخي دام 43 يومًا. هذه التشريعات، التي أقرها مجلس النواب الذي يقوده الجمهوريون، تمدد تمويل الحكومة حتى 30 يناير، مما يضمن استمرار الخدمات والعمليات الفيدرالية.

El presidente Trump firmó un paquete de gastos para reabrir el gobierno federal después de un histórico cierre de 43 días. Esta legislación, aprobada por la Cámara liderada por los republicanos, extiende la financiación del gobierno hasta el 30 de enero, asegurando la continuidad de los servicios y operaciones federales.

Le président Trump a signé un paquet de dépenses pour rouvrir le gouvernement fédéral après une fermeture historique de 43 jours. Cette législation, adoptée par la Chambre dirigée par les républicains, prolonge le financement du gouvernement jusqu'au 30 janvier, garantissant la continuité des services et opérations fédéraux.

President Trump signed a spending package to reopen the federal government after a historic 43-day shutdown. This legislation, passed by the Republican-led House, extends government funding through January 30, ensuring the continuation of federal services and operations.

President Trump signed a spending package to reopen the government, a measure passed by the Republican-led House after a record-long 43-day shutdown

President Donald Trump has signed a government funding bill that ends a record 43-day shutdown

وقع الرئيس ترامب على مشروع قانون تمويل الحكومة، مما أنهى إغلاقًا قياسيًا دام 43 يومًا. هذا الحدث المهم يعيد تشغيل العمليات والخدمات الحكومية، مما يؤثر على ملايين الأمريكيين الذين يعتمدون على الدعم الفيدرالي. لقد أثار الإغلاق مخاوف بشأن الاستقرار الاقتصادي والرفاهية العامة، مما يجعل الحل أمرًا حاسمًا لعمل البلاد.

El presidente Trump firmó un proyecto de ley de financiación del gobierno, poniendo fin a un cierre récord de 43 días. Este evento significativo restablece las operaciones y servicios gubernamentales, afectando a millones de estadounidenses que dependen del apoyo federal. El cierre había generado preocupaciones sobre la estabilidad económica y el bienestar público, lo que hace que la resolución sea crucial para el funcionamiento del país.

Le président Trump a signé un projet de loi de financement du gouvernement, mettant fin à un arrêt record de 43 jours. Cet événement important rétablit les opérations et les services gouvernementaux, affectant des millions d'Américains qui dépendent du soutien fédéral. L'arrêt avait suscité des inquiétudes concernant la stabilité économique et le bien-être public, rendant la résolution cruciale pour le fonctionnement du pays.

President Trump signed a government funding bill, effectively ending a record 43-day shutdown. This significant event restores government operations and services, impacting millions of Americans who rely on federal support. The shutdown had raised concerns over economic stability and public welfare, making the resolution crucial for the nation's functioning.

President Trump signs government funding bill, ending shutdown after a record 43-day disruption

Documents show staff kept Epstein informed of Trump’s air travel – and Epstein kept up with news about former friendA tranche of documents released by the House oversight committee on Wednesday revealed that Jeffrey Epstein’s staff kept him apprised of Donald Trump’s air travel as it related to his own transportation – and that the late sex trafficker kept up with news about his former friend years after their relationship soured.This disclosure of about 20,000 pages from Republican members of the committee related to Epstein comes as Trump continues to battle with the political fallout related to their past friendship – and his justice department’s failure to release documents as he had long promised on the campaign trail. <a href="https://www.theguardian.com/us-news/2025/nov/13/jeffrey-epstein-emails-trump">Continue reading...</a>

تكشف رسائل إلكترونية تم إصدارها مؤخرًا أن موظفي جيفري إبستين كانوا يراقبون رحلات دونالد ترامب الجوية وأن إبستين ظل مهتمًا بترامب حتى بعد انتهاء صداقتهما. تأتي هذه المعلومات من مجموعة من 20,000 صفحة تم الكشف عنها من قبل لجنة الإشراف في مجلس النواب، في ظل التحديات السياسية التي يواجهها ترامب المتعلقة بعلاقته السابقة وفشل وزارة العدل في إصدار الوثائق التي وعد بها.

Correos electrónicos recientemente publicados indican que el personal de Jeffrey Epstein monitoreaba los viajes aéreos de Donald Trump y que Epstein mantuvo interés en Trump incluso después de que su amistad terminó. Esta información proviene de un lote de 20,000 páginas divulgadas por el comité de supervisión de la Cámara, en medio de los desafíos políticos que enfrenta Trump relacionados con su antigua asociación y el fracaso de su departamento de justicia en publicar documentos prometidos.

Des e-mails récemment publiés révèlent que le personnel de Jeffrey Epstein surveillait les voyages aériens de Donald Trump et qu'Epstein s'intéressait à Trump même après la fin de leur amitié. Ces informations proviennent d'un lot de 20 000 pages divulguées par le comité de surveillance de la Chambre, dans un contexte de défis politiques pour Trump liés à leur ancienne association et à l'échec de son ministère de la Justice à publier des documents promis.

Recently released emails indicate that Jeffrey Epstein's staff monitored Donald Trump's air travel and that Epstein maintained an interest in Trump even after their friendship ended. This information comes from a batch of 20,000 pages disclosed by the House oversight committee, amidst ongoing political challenges for Trump related to their past association and the failure of his justice department to release promised documents.

Not just resisting, but leading the fight: five women who refuse to be ignored

Was this article worth reading? Share it