Cedric Irving Jr charged over death of ‘legend’ John Beam, who was shot and killed on Laney College campus last weekThe 27-year-old man charged with murder in the fatal shooting death of revered Oakland college football coach John Beam made his first appearance in court on Tuesday and was ordered to remain in jail without bail.Cedric Irving Jr, who does not have a criminal record, was charged with murder and use of a gun during the crime, the Alameda county district attorney, Ursula Jones Dickson, said at a <a href="https://www.youtube.com/watch?v=KS0X1-7Y7Tw">news conference</a>. He did not enter a plea on Tuesday and is scheduled to do so at a hearing on 16 December. <a href="https://www.theguardian.com/us-news/2025/nov/17/oakland-football-coach-murder-john-beam">Continue reading...</a>

تم توجيه الاتهام إلى سيدريك إيرفينغ جونيور بقتل جون بيم، المدرب المحترم لكرة القدم في جامعة أوكلاند، الذي قُتل بالرصاص في حرم كلية لاني الأسبوع الماضي. خلال أول ظهور له في المحكمة، تم إصدار أمر بإبقاء إيرفينغ في السجن دون كفالة. وقالت المدعية العامة لمقاطعة ألاميدا، أورسولا جونز ديكنسون، إن إيرفينغ، الذي ليس لديه سجل جنائي، يواجه اتهامات بالقتل واستخدام سلاح ناري أثناء الجريمة. من المقرر عقد جلسة استماع لتقديم التماس في 16 ديسمبر.

Cedric Irving Jr ha sido acusado del asesinato de John Beam, un respetado entrenador de fútbol universitario en Oakland, quien fue asesinado a tiros en el campus de Laney College la semana pasada. Durante su primera comparecencia en la corte, se ordenó que Irving permaneciera en la cárcel sin derecho a fianza. La fiscal del condado de Alameda, Ursula Jones Dickson, indicó que Irving, quien no tiene antecedentes penales, enfrenta cargos de asesinato y uso de un arma durante el crimen. Se ha programado una audiencia para presentar una declaración el 16 de diciembre.

Cedric Irving Jr a été accusé du meurtre de John Beam, un entraîneur de football universitaire respecté à Oakland, qui a été abattu sur le campus de Laney College la semaine dernière. Lors de sa première comparution devant le tribunal, Irving a été ordonné de rester en prison sans caution. La procureure du comté d'Alameda, Ursula Jones Dickson, a déclaré qu'Irving, qui n'a pas de casier judiciaire, fait face à des accusations de meurtre et d'utilisation d'une arme à feu lors de la commission du crime. Une audience pour plaider est prévue pour le 16 décembre.

Cedric Irving Jr has been charged with the murder of John Beam, a respected Oakland college football coach, who was fatally shot on the Laney College campus last week. During his first court appearance, Irving was ordered to remain in jail without bail. The Alameda County District Attorney, Ursula Jones Dickson, stated that Irving, who has no prior criminal record, faces charges of murder and the use of a firearm in the commission of the crime. A plea hearing is scheduled for December 16.

Man charged with murder of Oakland football coach ordered to stay in jail without bail

In a city where football is more than a sport, the gun death of John Beam has provoked an outpouring of emotionFootball in Oakland, California, is more than a sport. It’s a community. In many schools, coaches are like parental figures who get young people through vulnerable times, into universities and sometimes even drafted to the National Football League.So when gun violence came for longtime Oakland football coach John Beam, whose mentorship had changed the lives of generations of students, the devastation reverberated around the city. <a href="https://www.theguardian.com/us-news/2025/nov/23/oakland-football-coach-john-beam">Continue reading...</a>

تعيش مجتمع أوكلاند حالة من الحزن بعد فقدان المدرب المحبوب جون بيم، الذي قُتل بالرصاص في حرم كلية لاني. أثارت وفاته مشاعر عميقة من الحزن والغضب، مما يبرز الروابط القوية بين الرياضة والمجتمع في أوكلاند، حيث يلعب المدربون غالبًا دور المرشدين والنماذج يحتذى بها للشباب الرياضيين.

La comunidad de Oakland está de luto por la trágica pérdida de John Beam, un querido entrenador de fútbol, quien fue asesinado a tiros en el campus de Laney College. Su muerte ha provocado una profunda tristeza y enojo, destacando los vínculos entre el deporte y la comunidad en Oakland, donde los entrenadores a menudo actúan como mentores y modelos a seguir para los jóvenes atletas.

La communauté d'Oakland est en deuil après la perte tragique de John Beam, un entraîneur de football bien-aimé, abattu sur le campus de Laney College. Sa mort a suscité une profonde tristesse et une colère généralisée, mettant en lumière les liens étroits entre le sport et la communauté à Oakland, où les entraîneurs jouent souvent le rôle de mentors et de modèles pour les jeunes athlètes.

The Oakland community is mourning the tragic loss of John Beam, a beloved football coach, who was fatally shot on the Laney College campus. His death has sparked widespread grief and outrage, highlighting the deep connections between sports and community in Oakland, where coaches often serve as mentors and role models for young athletes.

Man charged with murder of Oakland football coach ordered to stay in jail without bail

Was this article worth reading? Share it

Langfuse

Loadbalancer ADC Portal

Eyeware Beam