After being expelled from his homeland in 1972, the academic has grappled with questions of political belonging – a major theme of his son’s mayoral campaignThe night before Mahmood Mamdani was expelled from Uganda in 1972, a senior professor from the university where he had been employed as a lowly teaching assistant wandered into his family home, looking for spoils. The rest of the family had already left – for the UK, the US and Tanzania – but 26-year-old Mamdani had decided to remain until the final day of the three-month period that Idi Amin, the Ugandan president, had designated for all Asians to leave the country. Passing over the furniture and other remnants of decades of family life, the professor hit upon a carton of Johnnie Walker Red, which Mamdani invited him to take home. <a href="https://www.theguardian.com/us-news/ng-interactive/2025/nov/18/mahmood-mamdani-father-interview-zohran">Continue reading...</a>

ماحمود مانداني، أكاديمي تم طرده من أوغندا في عام 1972، يتأمل في تجاربه المتعلقة بالطرد القسري وأسئلة الانتماء السياسي. في الليلة التي سبقت طرده، زار أستاذ كبير منزله بحثًا عن ممتلكات، بينما قرر مانداني البقاء حتى اللحظة الأخيرة من المهلة المحددة بثلاثة أشهر من قبل الرئيس Idi Amin للأشخاص الآسيويين لمغادرة البلاد. لقد أثرت هذه القصة الشخصية على الحملة السياسية لابنه زوهاران، الذي يتناول موضوعات الهوية والانتماء في ترشحه للمنصب.

Mahmood Mamdani, un académico expulsado de Uganda en 1972, reflexiona sobre sus experiencias de expulsión forzada y las cuestiones de pertenencia nacional. La noche antes de su expulsión, un profesor senior visitó su hogar, buscando pertenencias mientras Mamdani decidió quedarse hasta el último momento del plazo de tres meses establecido por el presidente Idi Amin para que los asiáticos abandonaran el país. Esta historia personal ha influido en la campaña política de su hijo, Zohran, quien aborda temas de identidad y pertenencia en su candidatura a la alcaldía.

Mahmood Mamdani, un universitaire expulsé d'Ouganda en 1972, réfléchit à ses expériences d'expulsion forcée et aux questions d'appartenance nationale. La nuit précédant son expulsion, un professeur senior a visité son domicile, cherchant des biens alors que Mamdani avait choisi de rester jusqu'à la dernière minute de la période de trois mois fixée par le président Idi Amin pour que les Asiatiques quittent le pays. Cette histoire personnelle a influencé la campagne politique de son fils, Zohran, qui aborde des thèmes d'identité et d'appartenance dans sa candidature à la mairie.

Mahmood Mamdani, an academic expelled from Uganda in 1972, reflects on his experiences of forced expulsion and questions of national belonging. The night before his expulsion, a senior professor visited his home, scavenging for belongings as Mamdani chose to stay until the last moment of the three-month deadline set by President Idi Amin for Asians to leave the country. This personal history has influenced the political campaign of his son, Zohran, who is addressing themes of identity and belonging in his mayoral run.

Mahmood Mamdani on Zohran, Uganda and forced expulsion: ‘Who is part of the nation and who is not?’

Analysts and investors widely expected the underlying demand for Jensen Huang's AI chips, which has powered Nvidia results since ChatGPT's launch in late 2022, to remain strong.

ارتفعت أسهم Nvidia بسبب الطلب القوي على شرائح الذكاء الاصطناعي الخاصة بها، والتي ساهمت بشكل كبير في أداء الشركة منذ إطلاق ChatGPT في أواخر عام 2022. يتوقع المحللون أن يستمر هذا الطلب، مما يهدئ المخاوف بشأن فقاعة محتملة في الذكاء الاصطناعي.

Las acciones de Nvidia han aumentado debido a la fuerte demanda de sus chips de IA, que han contribuido significativamente al rendimiento de la compañía desde el lanzamiento de ChatGPT a finales de 2022. Los analistas prevén que esta demanda continuará, calmando las preocupaciones sobre una posible burbuja de IA.

Les actions de Nvidia ont augmenté en raison d'une forte demande pour ses puces d'IA, qui ont considérablement contribué aux performances de l'entreprise depuis le lancement de ChatGPT fin 2022. Les analystes prévoient que cette demande se poursuivra, apaisant les inquiétudes concernant une éventuelle bulle de l'IA.

Nvidia's shares have seen an increase due to strong demand for its AI chips, which have significantly contributed to the company's performance since the launch of ChatGPT in late 2022. Analysts predict that this demand will continue, alleviating concerns about a potential AI bubble.

Nvidia shares rise as booming demand for chips, bullish forecast calm worries of AI bubble

Rep. Jasmine Crockett, D-Texas, drew scorn after falsely tying GOP officials to Epstein, prompting a strategist from her own party to dub her “the worst candidate possible.&quot;

واجهت النائبة جاسمين كروكيت، ديمقراطية من تكساس، انتقادات بعد ربطها بشكل خاطئ مسؤولين من الحزب الجمهوري بجيفري إبستين. وقد انتقدها أحد الاستراتيجيين من حزبها، واصفًا إياها بأنها 'أسوأ مرشحة ممكنة.'

La representante Jasmine Crockett, demócrata de Texas, enfrentó críticas tras vincular erróneamente a funcionarios del GOP con Jeffrey Epstein. Sus comentarios fueron criticados por un estratega de su propio partido, quien la calificó como 'la peor candidata posible.'

La représentante Jasmine Crockett, démocrate du Texas, a été critiquée après avoir lié à tort des responsables républicains à Jeffrey Epstein. Ses commentaires ont été dénoncés par un stratège de son propre parti, qui l'a qualifiée de 'pire candidate possible.'

Rep. Jasmine Crockett, a Democrat from Texas, faced backlash after incorrectly linking GOP officials to Jeffrey Epstein. Her comments were criticized by a strategist from her own party, who labeled her as 'the worst candidate possible.'

Social media erupts after far-left firebrand botches Epstein claims: 'Insane accusation'

When asked to define “kink,” one plushy immediately "went into detail about the topic, and even asked a follow-up question about the user's own sexual preferences."

يكشف تقرير أن ألعاب الدمى الذكية التي تعمل بالذكاء الاصطناعي تشارك في محادثات ذات طابع جنسي مع الأطفال. على سبيل المثال، عندما سُئل عن تعريف 'الكينك'، قدم أحد الألعاب معلومات مفصلة وسأل عن تفضيلات المستخدم الجنسية.

Un informe revela que los juguetes chatbot de IA están teniendo conversaciones sexualmente explícitas con niños. Por ejemplo, al preguntarle sobre la definición de 'kink', un juguete proporcionó información detallada y preguntó sobre las preferencias sexuales del usuario.

Un rapport révèle que des jouets chatbot IA tiennent des conversations sexuellement explicites avec des enfants. Par exemple, lorsqu'on lui demande de définir 'kink', un jouet fournit des informations détaillées et interroge sur les préférences sexuelles de l'utilisateur.

A report reveals that AI chatbot toys are engaging in sexually explicit conversations with children. For instance, when prompted to define 'kink,' one toy provided detailed information and inquired about the user's sexual preferences.

AI chatbot toys are having ‘sexually explicit’ conversations with kids: report

CNN host Abby Phillip said on "The View" that Rep. Marjorie Taylor Greene has realized that loyalty is a "one-way street" when it comes to dealing with President Trump.

قالت مقدمة برنامج CNN آبي فيليب في برنامج 'ذا فيو' إن النائبة مارجوري تايلور غرين أدركت أن الولاء للرئيس ترامب هو 'شارع ذو اتجاه واحد.' يعكس هذا التعليق تطور العلاقة بين غرين وترامب وسط توترات وانتقادات مستمرة.

La presentadora de CNN, Abby Phillip, afirmó en 'The View' que la representante Marjorie Taylor Greene ha comprendido que la lealtad hacia el presidente Trump es una 'calle de sentido único.' Este comentario refleja la evolución de la relación de Greene con Trump en medio de tensiones y críticas continuas.

L'animatrice de CNN, Abby Phillip, a déclaré sur 'The View' que la représentante Marjorie Taylor Greene a compris que la loyauté envers le président Trump est un 'sens unique.' Ce commentaire reflète l'évolution de la relation de Greene avec Trump au milieu des tensions et des critiques persistantes.

CNN host Abby Phillip stated on 'The View' that Representative Marjorie Taylor Greene has come to understand that loyalty to President Trump is a 'one-way street.' This comment reflects Greene's evolving relationship with Trump amid ongoing tensions and criticisms.

Marjorie Taylor Greene learns Trump loyalty is ‘one-way street,’ says CNN host on ‘The View’

The federal judge who dissented from the order striking down Texas’s new Republican-friendly House map torched his colleague in an explosive opinion published Wednesday, accusing him of “pernicious judicial misbehavior.”  "In my 37 years on the federal bench, this is the most outrageous conduct by a judge that I have ever encountered in a case in which I have been involved,” wrote U.S. Circuit Judge Jerry Smith.  His 104-page...

انتقد القاضي الفيدرالي جيري سميث زميله بسبب 'سلوك قضائي ضار' بعد أن أوقف محكمة فدرالية خريطة الكونغرس الجديدة في تكساس، التي اعتبرت مواتية للجمهوريين. في رأي مخالف من 104 صفحات، وصف سميث هذا السلوك بأنه الأكثر فظاعة الذي واجهه في 37 عامًا على المنصة الفيدرالية. لهذا الحكم تداعيات كبيرة على استراتيجية الحزب الجمهوري قبل الانتخابات النصفية القادمة.

El juez de circuito de EE. UU. Jerry Smith criticó a un colega por 'conducta judicial inapropiada' tras la decisión de un tribunal federal que bloqueó el nuevo mapa electoral de Texas, considerado favorable para los republicanos. En un disenso de 104 páginas, Smith describió la conducta como la más escandalosa que ha encontrado en sus 37 años en el banco federal. Esta decisión tiene implicaciones significativas para la estrategia del Partido Republicano en las próximas elecciones de medio término.

Le juge de la cour d'appel des États-Unis, Jerry Smith, a critiqué un collègue pour 'comportement judiciaire inapproprié' après qu'un tribunal fédéral a bloqué la nouvelle carte électorale du Texas, jugée favorable aux républicains. Dans un dissentiment de 104 pages, Smith a qualifié cette conduite de la plus scandaleuse qu'il ait rencontrée en 37 ans de carrière. Cette décision a des implications significatives pour la stratégie du Parti républicain avant les prochaines élections de mi-mandat.

U.S. Circuit Judge Jerry Smith criticized a colleague for 'judicial misbehavior' after a federal court blocked Texas's new congressional map, which was seen as favoring Republicans. In a 104-page dissent, Smith described the conduct as the most outrageous he has encountered in his 37 years on the bench. The ruling has significant implications for the Republican Party's strategy ahead of the upcoming midterm elections.

Dissenting judge torches colleague for 'judicial misbehavior' in blocking Texas map

In what illustrates a stunning fall from grace, viral video filmed by a student shows Ex-Treasury Secretary and Harvard professor Larry Summers opening a class this week by addressing the trove of newly released documents that reveal his communications with Jeffery Epstein.

يواجه لاري سامرز، وزير الخزانة الأمريكي السابق وأستاذ جامعة هارفارد، رد فعل قوي بعد نشر رسائل إلكترونية تكشف عن اتصالاته مع جيفري إبستين. في فصل دراسي حديث، تناول سامرز هذه الوثائق، مما يمثل تراجعًا ملحوظًا في سمعته العامة. تثير هذه الحادثة تساؤلات حول أدواره المستقبلية وارتباطاته.

Larry Summers, exsecretario del Tesoro de EE. UU. y profesor de Harvard, enfrenta una fuerte reacción tras la publicación de correos electrónicos que revelan sus comunicaciones con Jeffrey Epstein. En una clase reciente, Summers abordó estos documentos, marcando una notable caída en su reputación pública. Este incidente plantea preguntas sobre sus futuros roles y afiliaciones.

Larry Summers, ancien secrétaire au Trésor américain et professeur à Harvard, fait face à une forte réaction suite à la publication d'emails révélant ses communications avec Jeffrey Epstein. Lors d'un récent cours, Summers a abordé ces documents, marquant une chute notable de sa réputation publique. Cet incident soulève des questions sur ses futurs rôles et affiliations.

Larry Summers, former U.S. Treasury Secretary and Harvard professor, has faced significant backlash following the release of emails revealing his communications with Jeffrey Epstein. In a recent class, Summers addressed these documents, marking a notable decline in his public standing. This incident has raised questions about his future roles and affiliations.

Who Is Larry Summers? Inside the Epstein email scandal engulfing the Harvard professor

Columbia University professor Mahmood Mamdani discusses staying distant from his son Zohran Mamdani&apos;s mayoral administration, citing power&apos;s corrupting influence.

قال البروفيسور محمود مامداني من جامعة كولومبيا إنه سيحافظ على 'مسافة معقولة' من ابنه زهران مامداني، الذي يستعد لتولي منصب عمدة مدينة نيويورك. أعرب محمود عن قلقه من تأثير السلطة الفاسد، مؤكدًا على أهمية الاستقلال في الحكم. تعكس هذه القرار التزامًا بالمعايير الأخلاقية والنزاهة الشخصية بينما يستعد زهران لقيادة المدينة.

El profesor Mahmood Mamdani de la Universidad de Columbia ha declarado que mantendrá una 'distancia prudente' de su hijo, Zohran Mamdani, quien está a punto de asumir como alcalde de Nueva York. Mahmood expresó su preocupación por la influencia corruptora del poder, enfatizando la importancia de la independencia en la gobernanza. Esta decisión refleja un compromiso con los estándares éticos y la integridad personal mientras Zohran se prepara para liderar la ciudad.

Le professeur Mahmood Mamdani de l'Université Columbia a déclaré qu'il maintiendrait une distance 'raisonnable' par rapport à son fils, Zohran Mamdani, qui s'apprête à devenir maire de New York. Mahmood a exprimé des inquiétudes concernant l'influence corruptrice du pouvoir, soulignant l'importance de l'indépendance dans la gouvernance. Cette décision reflète un engagement envers des normes éthiques et l'intégrité personnelle alors que Zohran se prépare à diriger la ville.

Columbia University professor Mahmood Mamdani has stated that he will maintain an 'arm's length' distance from his son, Zohran Mamdani, who is set to take office as New York City mayor. Mahmood expressed concerns about the corrupting influence of power, emphasizing the importance of independence in governance. This decision reflects a commitment to ethical standards and personal integrity as Zohran prepares to lead the city.

NYC mayor-elect Zohran Mamdani's father says he will keep 'arm's length' from son's upcoming administration

Pam Bondi speaks after US Senate passes bill to release files – but agency may hold back material that could affect a Trump-ordered investigationOne quick note, there haven’t been any changes to Donald Trump’s schedule today, per the press pool. Which means, as of now, the president doesn’t have any time allotted to sign the bill forcing the justice department to release the full batch of Jeffrey Epstein files.We’ll keep you updated if things change throughout the day. <a href="https://www.theguardian.com/us-news/live/2025/nov/19/us-congress-epstein-files-donald-trump-saudi-arabia-redistricting-latest-news-updates">Continue reading...</a>

أعلنت المدعية العامة الأمريكية، بام بوندي، أن وزارة العدل ستقوم بنشر ملفات تتعلق بجيفري إبستين خلال 30 يومًا، بعد أن أقر مجلس الشيوخ الأمريكي مشروع قانون يلزم بهذا النشر. ومع ذلك، قد يتم حجب بعض المواد التي قد تؤثر على تحقيق جارٍ أمر به دونالد ترامب. حتى الآن، لم يحدد ترامب وقتًا لتوقيع مشروع القانون.

La Fiscal General de EE. UU., Pam Bondi, anunció que el Departamento de Justicia publicará archivos relacionados con Jeffrey Epstein en un plazo de 30 días, tras la aprobación por parte del Senado de EE. UU. de un proyecto de ley que exige dicha publicación. Sin embargo, podría haber material retenido que afecte a una investigación en curso ordenada por Donald Trump. Hasta ahora, Trump no ha programado tiempo para firmar el proyecto de ley.

Le procureur général des États-Unis, Pam Bondi, a annoncé que le ministère de la Justice publiera des dossiers liés à Jeffrey Epstein dans les 30 jours, suite à l'adoption par le Sénat américain d'un projet de loi imposant cette publication. Cependant, certains documents pourraient être retenus en raison d'une enquête en cours ordonnée par Donald Trump. Pour l'instant, Trump n'a pas prévu de signer le projet de loi.

The US Attorney General, Pam Bondi, announced that the Justice Department will release files related to Jeffrey Epstein within 30 days, following the US Senate's passage of a bill mandating the release. However, there may be material withheld that could impact an ongoing investigation ordered by Donald Trump. As of now, Trump has not scheduled time to sign the bill.

Mahmood Mamdani on Zohran, Uganda and forced expulsion: ‘Who is part of the nation and who is not?’

Was this article worth reading? Share it