It’s outrageous that Saturday night’s 40-car “street takeover” in Queens devolved into arson and assaults on residents who dared intervene, but it's also horrific that a 911 dispatcher told callers that the vehicular melee was a “quality of life” non-emergency, so they needed to call 311 .

تحول 'اجتماع السيارات' الذي ضم 40 سيارة في كوينز إلى أحداث عنف، بما في ذلك الحرائق والاعتداءات على السكان الذين حاولوا التدخل. ومن المقلق أن أحد موظفي الطوارئ في 911 وصف الوضع بأنه 'غير طارئ' يتعلق بـ 'جودة الحياة'، موجهًا المتصلين للاتصال بالرقم 311.

Un reciente 'street takeover' de 40 coches en Queens se convirtió en incidentes violentos, incluyendo incendios y agresiones a residentes que intentaron intervenir. De manera alarmante, un despachador del 911 clasificó la situación como una no emergencia de 'calidad de vida', dirigiendo a los llamadores a contactar al 311.

Un récent 'street takeover' impliquant 40 voitures à Queens a dégénéré en incidents violents, y compris des actes d'incendie et des agressions contre des résidents qui ont tenté d'intervenir. De manière troublante, un répartiteur du 911 a qualifié la situation de non-urgence liée à la 'qualité de vie', dirigeant les appelants vers le 311.

A recent 40-car 'street takeover' in Queens escalated into violent incidents, including arson and assaults on residents who attempted to intervene. Disturbingly, a 911 dispatcher categorized the situation as a 'quality of life' non-emergency, directing callers to contact 311 instead.

NYPD needs to quash violent car-meetup ‘street takeovers’ IMMEDIATELY

Deputy mayor Julie Su will lead an initiative to identify onerous fees and regulations at various agencies and submit recommendations on how to tackle the issue within the next year.

تم تكليف نائبة العمدة جولي سو من قبل العمدة زوهرا مامداني بقيادة مبادرة تهدف إلى تقليل الرسوم واللوائح المفرطة التي تؤثر على الشركات الصغيرة في مدينة نيويورك، مع توقع تقديم التوصيات خلال العام.

La vicealcaldesa Julie Su ha sido encargada por el alcalde Zohran Mamdani de liderar una iniciativa destinada a reducir las tarifas y regulaciones excesivas que afectan a las pequeñas empresas en la ciudad de Nueva York, con recomendaciones esperadas en el transcurso del año.

La maire adjointe Julie Su a été chargée par le maire Zohran Mamdani de diriger une initiative visant à réduire les frais et réglementations excessifs affectant les petites entreprises à New York, avec des recommandations attendues dans l'année.

Deputy Mayor Julie Su has been tasked by Mayor Zohran Mamdani to lead an initiative aimed at reducing excessive fees and regulations affecting small businesses in New York City, with recommendations expected within the year.

Zohran Mamdani directs ‘economic justice’ deputy to slash small business fines, with little details revealed

"The fish rots from the head down,” one fed-up parent told school board members.

أثارت اختفاء مدرب كرة القدم ترافيس تيرنر مخاوف جدية داخل منطقته المدرسية الصغيرة، التي شهدت أيضًا اتهام ثلاثة معلمين آخرين بجرائم جنسية ضد الأطفال، مما دفع الآباء إلى التساؤل عن الثقافة المؤسسية.

La desaparición del entrenador de fútbol Travis Turner ha suscitado serias preocupaciones en su pequeño distrito escolar, que ha visto a otros tres maestros acusados de delitos sexuales contra menores, lo que lleva a los padres a cuestionar la cultura institucional.

La disparition de l'entraîneur de football Travis Turner a soulevé de graves inquiétudes au sein de son petit district scolaire, qui a vu trois autres enseignants accusés de crimes sexuels sur des enfants, incitant les parents à remettre en question la culture institutionnelle.

The disappearance of football coach Travis Turner has raised serious concerns within his small school district, which has seen three other teachers accused of child sex crimes, prompting parents to question the institutional culture.

NYPD needs to quash violent car-meetup ‘street takeovers’ IMMEDIATELY

Was this article worth reading? Share it

Watchdog

Street View Social

Sickening Events

Next9

Huddle

Bypass

Ready to build your own newsroom?