Federal officials have charged a man believed to be the captain of a boat carrying migrants that capsized near San Diego, killing four passengers

وجهت السلطات الفيدرالية تهمة لرجل يُعتقد أنه قائد قارب يحمل مهاجرين انقلب بالقرب من سان دييغو، مما أسفر عن مقتل أربعة ركاب. يسلط هذا الحادث الضوء على المخاوف المستمرة بشأن سلامة رحلات المهاجرين عبر المياه الخطرة والعواقب القانونية لمن يشاركون في تسهيل هذه العبور.

Funcionarios federales han acusado a un hombre que se cree es el capitán de un barco que transportaba migrantes y que se hundió cerca de San Diego, resultando en la muerte de cuatro pasajeros. Este incidente resalta las preocupaciones continuas sobre la seguridad de los viajes de migrantes a través de aguas peligrosas y las ramificaciones legales para quienes facilitan tales cruces.

Des responsables fédéraux ont inculpé un homme soupçonné d'être le capitaine d'un bateau transportant des migrants qui a chaviré près de San Diego, entraînant la mort de quatre passagers. Cet incident met en lumière les préoccupations persistantes concernant la sécurité des voyages des migrants à travers des eaux dangereuses et les conséquences juridiques pour ceux qui facilitent de telles traversées.

Federal officials have charged a man believed to be the captain of a migrant boat that capsized near San Diego, resulting in the deaths of four passengers. The incident highlights ongoing concerns regarding the safety of migrant journeys across dangerous waters and the legal ramifications for those involved in facilitating such crossings.

Man accused of captaining migrant boat that capsized, killing 4, is charged

With students terrified and arrests rising, educators turn activists – scanning streets, sharing alerts and defending the right to feel safeThree teachers drove through a quiet neighborhood in southern <a href="https://www.theguardian.com/us-news/san-diego">San Diego</a>, the sun not yet fully up over the horizon. They drank coffee and talked about their jobs. The start of the school day was still an hour or two away.Suddenly, mid-conversation, they spotted something: what appeared to be an undercover <a href="https://www.theguardian.com/us-news/ice-us-immigration-and-customs-enforcement">Immigration and Customs Enforcement (ICE)</a> agent, driving right past them. <a href="https://www.theguardian.com/us-news/2025/nov/19/san-diego-teachers-ice-patrols">Continue reading...</a>

في سان دييغو، يتولى المعلمون أدوارًا ناشطة من خلال دوريات في الأحياء لمراقبة وجود عملاء إدارة الهجرة والجمارك (ICE). مع تزايد الاعتقالات وزيادة مخاوف الطلاب، يقوم هؤلاء المعلمون بمسح الشوارع، ومشاركة التنبيهات، والدفاع عن الحق في الشعور بالأمان في مجتمعهم.

En San Diego, los maestros están asumiendo roles de activistas al patrullar los vecindarios para monitorear la presencia de agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Con el aumento de arrestos y el miedo entre los estudiantes, estos educadores están escaneando las calles, compartiendo alertas y defendiendo el derecho a sentirse seguros en su comunidad.

À San Diego, des enseignants adoptent des rôles d'activistes en patrouillant dans les quartiers pour surveiller la présence des agents de l'Immigration and Customs Enforcement (ICE). Face à l'augmentation des arrestations et à la peur croissante des élèves, ces éducateurs scrutent les rues, partagent des alertes et défendent le droit à la sécurité dans leur communauté.

In San Diego, teachers are taking on activist roles as they patrol neighborhoods to monitor the presence of Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents. With rising arrests and students feeling unsafe, these educators are scanning the streets, sharing alerts, and advocating for the right to feel secure in their community.

Man accused of captaining migrant boat that capsized, killing 4, is charged

Was this article worth reading? Share it