The United Kingdom has stopped sharing intelligence on suspected drug smuggling boats in the Caribbean because of concerns about the legality of recent U.S. military strikes, two sources with knowledge of the matter told NBC News

أوقف المملكة المتحدة مشاركة المعلومات الاستخباراتية بشأن قوارب تهريب المخدرات المشتبه بها في منطقة الكاريبي بسبب المخاوف المتعلقة بشرعية الضربات العسكرية الأمريكية الأخيرة. هذه القرار، الذي أفادت به مصادر لـ NBC News، يبرز التأثير المحتمل للإجراءات العسكرية الدولية على جهود التعاون في مكافحة تهريب المخدرات. قد يؤثر حجب المعلومات الاستخباراتية على العمليات الرامية إلى الحد من تهريب المخدرات في المنطقة، مما يثير تساؤلات حول الآثار المترتبة على جهود إنفاذ القانون في المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

El Reino Unido ha dejado de compartir inteligencia sobre barcos sospechosos de contrabando de drogas en el Caribe debido a preocupaciones sobre la legalidad de los recientes ataques militares de EE. UU. Esta decisión, informada por fuentes a NBC News, destaca el impacto potencial de las acciones militares internacionales en los esfuerzos de colaboración para combatir el tráfico de drogas. La retención de inteligencia podría afectar las operaciones destinadas a frenar el contrabando de drogas en la región, planteando preguntas sobre las implicaciones para los esfuerzos de aplicación de la ley del Reino Unido y EE. UU.

Le Royaume-Uni a cessé de partager des renseignements concernant des bateaux soupçonnés de trafic de drogue dans les Caraïbes en raison de préoccupations concernant la légalité des récentes frappes militaires américaines. Cette décision, rapportée par des sources à NBC News, souligne l'impact potentiel des actions militaires internationales sur les efforts de collaboration pour lutter contre le trafic de drogue. Le retrait des renseignements pourrait affecter les opérations visant à freiner le trafic de drogue dans la région, soulevant des questions sur les implications pour les efforts d'application de la loi du Royaume-Uni et des États-Unis.

The United Kingdom has ceased sharing intelligence regarding suspected drug smuggling boats in the Caribbean due to concerns over the legality of recent U.S. military strikes. This decision, reported by sources to NBC News, highlights the potential impact of international military actions on collaborative efforts in combating drug trafficking. The withholding of intelligence could affect operations aimed at curbing drug smuggling in the region, raising questions about the implications for both U.K. and U.S. law enforcement efforts.

U.K. withholds intelligence on alleged drug boats over U.S. strikes, sources say

Analysts and investors widely expected the underlying demand for Jensen Huang's AI chips, which has powered Nvidia results since ChatGPT's launch in late 2022, to remain strong.

ارتفعت أسهم Nvidia بسبب الطلب القوي على شرائح الذكاء الاصطناعي الخاصة بها، والتي ساهمت بشكل كبير في أداء الشركة منذ إطلاق ChatGPT في أواخر عام 2022. يتوقع المحللون أن يستمر هذا الطلب، مما يهدئ المخاوف بشأن فقاعة محتملة في الذكاء الاصطناعي.

Las acciones de Nvidia han aumentado debido a la fuerte demanda de sus chips de IA, que han contribuido significativamente al rendimiento de la compañía desde el lanzamiento de ChatGPT a finales de 2022. Los analistas prevén que esta demanda continuará, calmando las preocupaciones sobre una posible burbuja de IA.

Les actions de Nvidia ont augmenté en raison d'une forte demande pour ses puces d'IA, qui ont considérablement contribué aux performances de l'entreprise depuis le lancement de ChatGPT fin 2022. Les analystes prévoient que cette demande se poursuivra, apaisant les inquiétudes concernant une éventuelle bulle de l'IA.

Nvidia's shares have seen an increase due to strong demand for its AI chips, which have significantly contributed to the company's performance since the launch of ChatGPT in late 2022. Analysts predict that this demand will continue, alleviating concerns about a potential AI bubble.

Nvidia shares rise as booming demand for chips, bullish forecast calm worries of AI bubble

Rep. Jasmine Crockett, D-Texas, drew scorn after falsely tying GOP officials to Epstein, prompting a strategist from her own party to dub her “the worst candidate possible.&quot;

واجهت النائبة جاسمين كروكيت، ديمقراطية من تكساس، انتقادات بعد ربطها بشكل خاطئ مسؤولين من الحزب الجمهوري بجيفري إبستين. وقد انتقدها أحد الاستراتيجيين من حزبها، واصفًا إياها بأنها 'أسوأ مرشحة ممكنة.'

La representante Jasmine Crockett, demócrata de Texas, enfrentó críticas tras vincular erróneamente a funcionarios del GOP con Jeffrey Epstein. Sus comentarios fueron criticados por un estratega de su propio partido, quien la calificó como 'la peor candidata posible.'

La représentante Jasmine Crockett, démocrate du Texas, a été critiquée après avoir lié à tort des responsables républicains à Jeffrey Epstein. Ses commentaires ont été dénoncés par un stratège de son propre parti, qui l'a qualifiée de 'pire candidate possible.'

Rep. Jasmine Crockett, a Democrat from Texas, faced backlash after incorrectly linking GOP officials to Jeffrey Epstein. Her comments were criticized by a strategist from her own party, who labeled her as 'the worst candidate possible.'

Social media erupts after far-left firebrand botches Epstein claims: 'Insane accusation'

When asked to define “kink,” one plushy immediately "went into detail about the topic, and even asked a follow-up question about the user's own sexual preferences."

يكشف تقرير أن ألعاب الدمى الذكية التي تعمل بالذكاء الاصطناعي تشارك في محادثات ذات طابع جنسي مع الأطفال. على سبيل المثال، عندما سُئل عن تعريف 'الكينك'، قدم أحد الألعاب معلومات مفصلة وسأل عن تفضيلات المستخدم الجنسية.

Un informe revela que los juguetes chatbot de IA están teniendo conversaciones sexualmente explícitas con niños. Por ejemplo, al preguntarle sobre la definición de 'kink', un juguete proporcionó información detallada y preguntó sobre las preferencias sexuales del usuario.

Un rapport révèle que des jouets chatbot IA tiennent des conversations sexuellement explicites avec des enfants. Par exemple, lorsqu'on lui demande de définir 'kink', un jouet fournit des informations détaillées et interroge sur les préférences sexuelles de l'utilisateur.

A report reveals that AI chatbot toys are engaging in sexually explicit conversations with children. For instance, when prompted to define 'kink,' one toy provided detailed information and inquired about the user's sexual preferences.

AI chatbot toys are having ‘sexually explicit’ conversations with kids: report

CNN host Abby Phillip said on "The View" that Rep. Marjorie Taylor Greene has realized that loyalty is a "one-way street" when it comes to dealing with President Trump.

قالت مقدمة برنامج CNN آبي فيليب في برنامج 'ذا فيو' إن النائبة مارجوري تايلور غرين أدركت أن الولاء للرئيس ترامب هو 'شارع ذو اتجاه واحد.' يعكس هذا التعليق تطور العلاقة بين غرين وترامب وسط توترات وانتقادات مستمرة.

La presentadora de CNN, Abby Phillip, afirmó en 'The View' que la representante Marjorie Taylor Greene ha comprendido que la lealtad hacia el presidente Trump es una 'calle de sentido único.' Este comentario refleja la evolución de la relación de Greene con Trump en medio de tensiones y críticas continuas.

L'animatrice de CNN, Abby Phillip, a déclaré sur 'The View' que la représentante Marjorie Taylor Greene a compris que la loyauté envers le président Trump est un 'sens unique.' Ce commentaire reflète l'évolution de la relation de Greene avec Trump au milieu des tensions et des critiques persistantes.

CNN host Abby Phillip stated on 'The View' that Representative Marjorie Taylor Greene has come to understand that loyalty to President Trump is a 'one-way street.' This comment reflects Greene's evolving relationship with Trump amid ongoing tensions and criticisms.

Marjorie Taylor Greene learns Trump loyalty is ‘one-way street,’ says CNN host on ‘The View’

The federal judge who dissented from the order striking down Texas’s new Republican-friendly House map torched his colleague in an explosive opinion published Wednesday, accusing him of “pernicious judicial misbehavior.”  "In my 37 years on the federal bench, this is the most outrageous conduct by a judge that I have ever encountered in a case in which I have been involved,” wrote U.S. Circuit Judge Jerry Smith.  His 104-page...

انتقد القاضي الفيدرالي جيري سميث زميله بسبب 'سلوك قضائي ضار' بعد أن أوقف محكمة فدرالية خريطة الكونغرس الجديدة في تكساس، التي اعتبرت مواتية للجمهوريين. في رأي مخالف من 104 صفحات، وصف سميث هذا السلوك بأنه الأكثر فظاعة الذي واجهه في 37 عامًا على المنصة الفيدرالية. لهذا الحكم تداعيات كبيرة على استراتيجية الحزب الجمهوري قبل الانتخابات النصفية القادمة.

El juez de circuito de EE. UU. Jerry Smith criticó a un colega por 'conducta judicial inapropiada' tras la decisión de un tribunal federal que bloqueó el nuevo mapa electoral de Texas, considerado favorable para los republicanos. En un disenso de 104 páginas, Smith describió la conducta como la más escandalosa que ha encontrado en sus 37 años en el banco federal. Esta decisión tiene implicaciones significativas para la estrategia del Partido Republicano en las próximas elecciones de medio término.

Le juge de la cour d'appel des États-Unis, Jerry Smith, a critiqué un collègue pour 'comportement judiciaire inapproprié' après qu'un tribunal fédéral a bloqué la nouvelle carte électorale du Texas, jugée favorable aux républicains. Dans un dissentiment de 104 pages, Smith a qualifié cette conduite de la plus scandaleuse qu'il ait rencontrée en 37 ans de carrière. Cette décision a des implications significatives pour la stratégie du Parti républicain avant les prochaines élections de mi-mandat.

U.S. Circuit Judge Jerry Smith criticized a colleague for 'judicial misbehavior' after a federal court blocked Texas's new congressional map, which was seen as favoring Republicans. In a 104-page dissent, Smith described the conduct as the most outrageous he has encountered in his 37 years on the bench. The ruling has significant implications for the Republican Party's strategy ahead of the upcoming midterm elections.

Dissenting judge torches colleague for 'judicial misbehavior' in blocking Texas map

In what illustrates a stunning fall from grace, viral video filmed by a student shows Ex-Treasury Secretary and Harvard professor Larry Summers opening a class this week by addressing the trove of newly released documents that reveal his communications with Jeffery Epstein.

يواجه لاري سامرز، وزير الخزانة الأمريكي السابق وأستاذ جامعة هارفارد، رد فعل قوي بعد نشر رسائل إلكترونية تكشف عن اتصالاته مع جيفري إبستين. في فصل دراسي حديث، تناول سامرز هذه الوثائق، مما يمثل تراجعًا ملحوظًا في سمعته العامة. تثير هذه الحادثة تساؤلات حول أدواره المستقبلية وارتباطاته.

Larry Summers, exsecretario del Tesoro de EE. UU. y profesor de Harvard, enfrenta una fuerte reacción tras la publicación de correos electrónicos que revelan sus comunicaciones con Jeffrey Epstein. En una clase reciente, Summers abordó estos documentos, marcando una notable caída en su reputación pública. Este incidente plantea preguntas sobre sus futuros roles y afiliaciones.

Larry Summers, ancien secrétaire au Trésor américain et professeur à Harvard, fait face à une forte réaction suite à la publication d'emails révélant ses communications avec Jeffrey Epstein. Lors d'un récent cours, Summers a abordé ces documents, marquant une chute notable de sa réputation publique. Cet incident soulève des questions sur ses futurs rôles et affiliations.

Larry Summers, former U.S. Treasury Secretary and Harvard professor, has faced significant backlash following the release of emails revealing his communications with Jeffrey Epstein. In a recent class, Summers addressed these documents, marking a notable decline in his public standing. This incident has raised questions about his future roles and affiliations.

Who Is Larry Summers? Inside the Epstein email scandal engulfing the Harvard professor

It's the first time in NBC News polling across five different violent incidents that there's been bipartisan agreement blaming extreme rhetoric.

تشير استطلاعات NBC News إلى أنه للمرة الأولى، تتفق الأغلبية عبر الأحزاب السياسية على أن الخطاب المتطرف ساهم في وفاة تشارلي كيرك. تأتي هذه الاستطلاعات بعد خمسة حوادث عنف مختلفة، مما يمثل لحظة مهمة من التوافق الحزبي بشأن تأثير الخطاب التحريضي. تشير النتائج إلى تزايد القلق بشأن تأثير الخطاب السياسي المتطرف على السلامة العامة.

Una encuesta de NBC News indica que, por primera vez, las mayorías de los partidos políticos coinciden en que la retórica extrema contribuyó a la muerte de Charlie Kirk. Esta encuesta sigue a cinco incidentes violentos diferentes, marcando un momento significativo de consenso bipartidista sobre el impacto del discurso incendiario. Los hallazgos sugieren una creciente preocupación por la influencia del discurso político extremo en la seguridad pública.

Un sondage de NBC News révèle que, pour la première fois, des majorités de tous les partis politiques s'accordent à dire que la rhétorique extrême a contribué à la mort de Charlie Kirk. Ce sondage fait suite à cinq incidents violents différents, marquant un moment significatif de consensus bipartisan concernant l'impact du discours incendiaire. Les résultats suggèrent une préoccupation croissante quant à l'influence du discours politique extrême sur la sécurité publique.

NBC News polling indicates that for the first time, majorities across political parties agree that extreme rhetoric contributed to the death of Charlie Kirk. This polling follows five different violent incidents, marking a significant moment of bipartisan consensus regarding the impact of inflammatory speech. The findings suggest a growing concern over the influence of extreme political discourse on public safety.

Majorities across parties say 'extreme' rhetoric contributed to Charlie Kirk's death

President Donald Trump says the U.S. &ldquo;may be having some discussions&rdquo; with Venezuelan President Nicol&aacute;s Maduro

أعلن الرئيس دونالد ترامب أن الولايات المتحدة قد تجري مناقشات مع الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو. تأتي هذه التصريحات مع وصول حاملة طائرات إلى البحر الكاريبي، مما يشير إلى احتمال تغيير في السياسة الخارجية الأمريكية تجاه فنزويلا. لا تزال المناقشات في مرحلة التكهنات ولم يتم تأكيد أي مفاوضات رسمية.

El presidente Donald Trump anunció que Estados Unidos podría entablar discusiones con el presidente venezolano Nicolás Maduro. Esta declaración se produce tras la llegada de un portaaviones al Caribe, lo que sugiere un posible cambio en la política exterior de EE. UU. hacia Venezuela. Las discusiones aún son especulativas y no se han confirmado negociaciones formales.

Le président Donald Trump a annoncé que les États-Unis pourraient engager des discussions avec le président vénézuélien Nicolás Maduro. Cette déclaration intervient alors qu'un porte-avions est arrivé dans les Caraïbes, signalant un potentiel changement dans la politique étrangère américaine envers le Venezuela. Les discussions restent spéculatives et aucune négociation formelle n'a été confirmée.

President Donald Trump announced that the United States may engage in discussions with Venezuelan President Nicolás Maduro. This statement comes as an aircraft carrier has arrived in the Caribbean, signaling a potential shift in U.S. foreign policy towards Venezuela. The discussions are still speculative and no formal negotiations have been confirmed.

Trump says US may have discussions with Maduro as aircraft carrier arrives in Caribbean

Strike comes as navy’s most advanced aircraft carrier arrives in Caribbean Sea and president says US may open talks with Venezuelan leaderThe United States conducted <a href="https://www.theguardian.com/world/2025/nov/12/us-strikes-against-boats-in-caribbean-disregard-international-law-french-minister-says">another</a> <a href="https://www.theguardian.com/us-news/2025/nov/10/hegseth-boat-attacks">attack</a> <a href="https://www.theguardian.com/us-news/2025/nov/02/three-killed-in-us-military-strike-on-alleged-drug-vessel-in-the-caribbean">on</a> an alleged drug trafficking boat in the eastern Pacific on Saturday, killing three people aboard, the Pentagon said on Sunday.“Intelligence confirmed that the vessel was involved in illicit narcotics smuggling, transiting along a known narco-trafficking route, and carrying narcotics,” the US Southern Command announced in a <a href="https://x.com/Southcom/status/1990147866397221102">post on social media</a>. <a href="https://www.theguardian.com/us-news/2025/nov/16/pentagon-military-drug-boat-strike">Continue reading...</a>

US attacks another alleged drug boat in Pacific, killing three, as Trump signals possible talks with Maduro

"We may be having some discussions with Maduro, and we'll see how that turns out," Trump said.

قال الرئيس ترامب إن فنزويلا 'ترغب في التحدث' وسط توترات مستمرة، مما يشير إلى إمكانية إجراء مناقشات مع الزعيم الفنزويلي نيكولاس مادورو. تتزامن هذه التصريحات مع وصول أحدث حاملة طائرات أمريكية إلى منطقة البحر الكاريبي، مما يدل على وجود عسكري كبير في المنطقة. يثير توقيت هذه التطورات تساؤلات حول العلاقات الأمريكية الفنزويلية وإمكانية الانخراط الدبلوماسي.

El presidente Trump declaró que Venezuela 'quiere hablar' en medio de tensiones continuas, sugiriendo posibles discusiones con el líder venezolano Nicolás Maduro. Esta afirmación coincide con la llegada del portaaviones más avanzado de EE. UU. al Caribe, lo que indica una presencia militar significativa en la región. El momento de estos desarrollos plantea preguntas sobre las relaciones entre EE. UU. y Venezuela y la posibilidad de un compromiso diplomático.

Le président Trump a déclaré que le Venezuela 'souhaitait discuter' dans un contexte de tensions persistantes, suggérant des discussions potentielles avec le leader vénézuélien Nicolás Maduro. Cette déclaration coïncide avec l'arrivée du porte-avions le plus avancé des États-Unis dans les Caraïbes, indiquant une présence militaire significative dans la région. Le timing de ces développements soulève des questions sur les relations entre les États-Unis et le Venezuela et la possibilité d'un engagement diplomatique.

President Trump stated that Venezuela would 'like to talk' amid ongoing tensions, suggesting potential discussions with Venezuelan leader Nicolás Maduro. This statement coincides with the arrival of the US' most advanced aircraft carrier in the Caribbean, indicating a significant military presence in the region. The timing of these developments raises questions about US-Venezuela relations and the possibility of diplomatic engagement.

Trump says Venezuela would ‘like to talk’ — as US’ most advanced aircraft carrier arrives in the Caribbean

Former Trump White House attorney Ty Cobb and NBC News Legal Affairs Reporter Gary Grumbach join Meet the Press NOW to explain the government’s misstep in the case against former FBI Director James Comey that could get it thrown out. NBC News’ Monica Alba and Julie Tsirkin report on the White House’s next moves after Congress sends a bill forcing the release of the Epstein files to the president’s desk.

قال المحامي السابق في البيت الأبيض ترامب، تاي كوب، إن القضية ضد المدير السابق لمكتب التحقيقات الفيدرالي، جيمس كومي، من المحتمل أن تُرفض بسبب أخطاء قانونية كبيرة ارتكبها وزارة العدل. خلال ظهوره في برنامج Meet the Press NOW، أوضح كوب أن هذه الأخطاء قد تعرض القضية للخطر. في غضون ذلك، أرسل الكونغرس مشروع قانون إلى الرئيس ترامب يطالب بإصدار ملفات تتعلق بجيفري إبستين.

El exabogado de la Casa Blanca de Trump, Ty Cobb, afirmó que el caso contra el exdirector del FBI, James Comey, probablemente será desestimado debido a errores legales significativos por parte del Departamento de Justicia. Durante una aparición en Meet the Press NOW, Cobb explicó que estos errores podrían poner en peligro el caso de la fiscalía. Mientras tanto, el Congreso ha enviado un proyecto de ley al presidente Trump exigiendo la liberación de archivos relacionados con Jeffrey Epstein.

L'ancien avocat de la Maison Blanche de Trump, Ty Cobb, a déclaré que l'affaire contre l'ancien directeur du FBI, James Comey, risque d'être rejetée en raison d'erreurs juridiques significatives commises par le ministère de la Justice. Lors d'une apparition sur Meet the Press NOW, Cobb a expliqué que ces erreurs pourraient compromettre le cas de poursuite. Pendant ce temps, le Congrès a envoyé un projet de loi au président Trump exigeant la publication de dossiers liés à Jeffrey Epstein.

Former Trump White House attorney Ty Cobb stated that the case against former FBI Director James Comey is likely to be dismissed due to significant legal missteps by the Justice Department. During an appearance on Meet the Press NOW, Cobb explained that these errors could jeopardize the prosecution's case. Meanwhile, Congress has sent a bill to President Trump demanding the release of files related to Jeffrey Epstein.

The Comey case ‘is dead,’ fmr. Trump WH lawyer says after legal misstep

Dozens killed and wounded by Israeli airstrikes in Gaza

قُتل العشرات وأصيبوا بسبب الغارات الجوية الإسرائيلية في غزة، وفقًا للتقارير. وقد أثارت هذه الهجمات مخاوف كبيرة بشأن الصراع المستمر في المنطقة، مما يبرز التأثير الإنساني على المدنيين الذين caught في تبادل النيران.

Decenas de personas han muerto y resultado heridas debido a los ataques aéreos israelíes en Gaza, según informes. Los ataques han suscitado preocupaciones significativas sobre el conflicto en curso en la región, destacando el impacto humanitario en los civiles atrapados en el fuego cruzado.

Des dizaines de personnes ont été tuées et blessées lors des frappes aériennes israéliennes à Gaza, selon des rapports. Ces attaques soulèvent des inquiétudes importantes concernant le conflit en cours dans la région, mettant en lumière l'impact humanitaire sur les civils pris dans le feu croisé.

Dozens have been killed and wounded due to Israeli airstrikes in Gaza, according to reports. The attacks have raised significant concerns regarding the ongoing conflict in the region, highlighting the humanitarian impact on civilians caught in the crossfire.

NBC News' Peter Nicholas traveled to Georgia to talk with voters in Rep. Marjorie Taylor Greene's congressional district about her recent feud with President Donald Trump and their support for the two political figures.

زار بيتر نيكولاس من NBC News جورجيا للحديث مع الناخبين في دائرة النائبة مارجوري تايلور غرين حول نزاعها الأخير مع الرئيس السابق دونالد ترامب. سلطت المناقشات الضوء على مستويات الدعم المختلفة لكل من الشخصيتين السياسيتين بين الناخبين.

Peter Nicholas de NBC News visitó Georgia para hablar con votantes en el distrito de la representante Marjorie Taylor Greene sobre su reciente conflicto con el expresidente Donald Trump. Las discusiones destacaron los diferentes niveles de apoyo hacia ambas figuras políticas entre los electores.

Peter Nicholas de NBC News s'est rendu en Géorgie pour recueillir les opinions des électeurs du district de la représentante Marjorie Taylor Greene concernant son récent conflit avec l'ancien président Donald Trump. Les discussions ont mis en évidence les niveaux variés de soutien pour les deux figures politiques parmi les électeurs.

NBC News' Peter Nicholas visited Georgia to gather opinions from voters in Rep. Marjorie Taylor Greene's district regarding her recent conflict with former President Donald Trump. The discussions highlighted the varying levels of support for both political figures among constituents.

U.K. withholds intelligence on alleged drug boats over U.S. strikes, sources say

Was this article worth reading? Share it