The Carolina Panthers defeated the Dallas Cowboys on a walk-off field goal by Ryan Fitzgerald, moving to 3-3 with their second consecutive comeback victory.

حقق فريق كارولينا بانثرز فوزًا مثيرًا على دالاس كاوبويز، حيث حسم المباراة بركلة حرة حاسمة من رايان فيتزجيرالد. هذه الانتصار هو الثاني على التوالي للفريق، مما رفع رصيده إلى 3-3. ومن الجدير بالذكر أن اللاعب المبتدئ تيتيورا مكميلا سجل أول لمسات له في مسيرته، مما يظهر إمكانياته ويضيف حماسًا لأداء الفريق. هذا الفوز مهم لأنه يعزز معنويات بانثرز ويحسن موقعهم في الدوري.

Los Carolina Panthers lograron una victoria impresionante contra los Dallas Cowboys, asegurando el partido con un gol de campo decisivo de Ryan Fitzgerald. Esta victoria marca su segundo regreso consecutivo, llevando su récord a 3-3. Notablemente, el novato Tetairoa McMillan anotó sus primeros touchdowns en la carrera, mostrando su potencial y añadiendo emoción al rendimiento del equipo. Esta victoria es significativa ya que eleva la moral de los Panthers y mejora su posición en la liga.

Les Carolina Panthers ont réalisé une victoire impressionnante contre les Dallas Cowboys, remportant le match grâce à un field goal décisif de Ryan Fitzgerald. Cette victoire marque leur deuxième retour consécutif, portant leur bilan à 3-3. Notamment, le rookie Tetairoa McMillan a marqué ses premiers touchdowns en carrière, montrant son potentiel et ajoutant de l'excitation à la performance de l'équipe. Cette victoire est importante car elle renforce le moral des Panthers et améliore leur position dans la ligue.

The Carolina Panthers pulled off an impressive win against the Dallas Cowboys, clinching the game with a walk-off field goal by Ryan Fitzgerald. This victory marks their second consecutive comeback, bringing their record to 3-3. Notably, rookie Tetairoa McMillan scored his first career touchdowns, showcasing his potential and adding excitement to the team's performance. This win is significant as it boosts the Panthers' morale and positions them better in the league.

Panthers stun Cowboys as Tetairoa McMillan scores first career touchdowns in win

The founder of the software company Govini was charged with felonies for unlawful contact with a minor.

تم توجيه الاتهام لمؤسس شركة Govini، وهي شركة برمجيات، بجرائم تتعلق بالاتصال غير القانوني مع قاصر. تثير هذه الاتهامات الجادة المتعلقة بالتحريض عبر الإنترنت على قاصر مخاوف كبيرة بشأن سلامة الأطفال في الفضاءات الرقمية ومسؤوليات قادة التكنولوجيا. تسلط القضية الضوء على المخاطر المحتملة المرتبطة بالأفراد في مناصب السلطة داخل صناعة التكنولوجيا، مما يبرز الحاجة إلى اليقظة والمساءلة لحماية الفئات الضعيفة.

El fundador de Govini, una empresa de software, ha sido acusado de delitos relacionados con el contacto ilegal con un menor. Esta grave acusación de solicitud en línea a un preadolescente plantea preocupaciones significativas sobre la seguridad de los niños en los espacios digitales y las responsabilidades de los líderes tecnológicos. El caso destaca los riesgos potenciales asociados con individuos en posiciones de poder dentro de la industria tecnológica, enfatizando la necesidad de vigilancia y responsabilidad en la protección de poblaciones vulnerables.

Le fondateur de Govini, une entreprise de logiciels, a été accusé de délits liés à un contact illégal avec un mineur. Cette grave allégation de sollicitation en ligne d'un préadolescent soulève des préoccupations importantes concernant la sécurité des enfants dans les espaces numériques et les responsabilités des dirigeants technologiques. L'affaire met en lumière les risques potentiels associés aux individus en position de pouvoir dans l'industrie technologique, soulignant la nécessité de vigilance et de responsabilité pour protéger les populations vulnérables.

The founder of Govini, a software company, has been charged with felonies related to unlawful contact with a minor. This serious allegation of online solicitation of a preteen raises significant concerns about the safety of children in digital spaces and the responsibilities of tech leaders. The case highlights the potential risks associated with individuals in positions of power within the tech industry, emphasizing the need for vigilance and accountability in protecting vulnerable populations.

Defense-Tech Founder Faces Charges for Online Solicitation of Preteen

An Australian cafe has responded after a customer found live maggots inside one of its ham and cheese croissants.

اكتشفت زبونة في أستراليا يرقات حية داخل كرواسون بالجبن واللحم من مقهى محلي، مما دفع المقهى لتقديم اعتذار اعتبره البعض غير جاد. يثير هذا الحادث مخاوف بشأن سلامة الغذاء ومعايير النظافة في المنشآت الغذائية.

Una cliente en Australia encontró larvas vivas en un croissant de jamón y queso de una cafetería local, lo que llevó a una respuesta del establecimiento que fue considerada despectiva. Este incidente plantea preocupaciones sobre la seguridad alimentaria y los estándares de higiene en los establecimientos de comida.

Une cliente en Australie a découvert des asticots vivants dans un croissant au jambon et au fromage d'un café local, ce qui a conduit à une réponse de l'établissement jugée désinvolte. Cet incident soulève des préoccupations concernant la sécurité alimentaire et les normes d'hygiène dans les établissements de restauration.

A customer in Australia discovered live maggots in a ham and cheese croissant from a local cafe, prompting a response from the establishment that was perceived as dismissive. This incident raises concerns about food safety and hygiene standards in food establishments.

Woman finds maggots in her croissant — and cafe gives ‘dismissive’ apology

"That’s actually nasty. I can smell it as soon as I walk out of the elevator. Almost taste it," a police officer exiting the building said of the stench.

تم العثور على أم وابنها محنطين في شقتهم في نيويورك، مما يثير القلق بشأن رفاههم والظروف التي أدت إلى وفاتهم. علق ضابط شرطة خرج من المبنى على الرائحة الكريهة المنبعثة من الشقة، مما يبرز الطبيعة المأساوية للاكتشاف.

Una madre y su hijo fueron encontrados momificados en su apartamento de Nueva York, lo que genera preocupaciones sobre su bienestar y las circunstancias que llevaron a sus muertes. Un oficial de policía que salió del edificio comentó sobre el hedor abrumador que emanaba del apartamento, destacando la naturaleza trágica del descubrimiento.

Une mère et son fils ont été découverts momifiés dans leur appartement à New York, soulevant des inquiétudes sur leur bien-être et les circonstances ayant conduit à leur décès. La scène macabre a été notée par un policier qui a commenté l'odeur écrasante émanant de l'appartement, soulignant la nature tragique de cette découverte.

A mother and son were discovered mummified in their New York City apartment, raising concerns about their well-being and the circumstances leading to their deaths. The grim scene was noted by a police officer who commented on the overwhelming stench emanating from the apartment, highlighting the tragic nature of the discovery.

Mother and son found face up and mummified in NYC apartment

Joe Tippmann figures it’s been about nine weeks since he snapped a football.

جو تيبمان، لاعب في فريق جيتس، قد شهد مؤخرًا تغييرًا في مركزه بشكل غير أناني، مما أثر إيجابيًا على أدائه. لقد مرت حوالي تسع أسابيع منذ أن قام بآخر تمريرة لكرة القدم، مما يشير إلى انتقال كبير في دوره داخل الفريق. هذا التغيير جدير بالملاحظة لأنه يعكس قدرة تيبمان على التكيف والتزامه بنجاح الفريق، مما يبرز أهمية المرونة في الرياضة. أداؤه المتألق بعد هذا التعديل يسلط الضوء على الفوائد المحتملة لمثل هذه القرارات غير الأنانية في بيئة تنافسية.

Joe Tippmann, un jugador de los Jets, ha experimentado recientemente un cambio de posición desinteresado que ha impactado positivamente su rendimiento. Han pasado aproximadamente nueve semanas desde que realizó su último snap de fútbol, lo que indica una transición significativa en su rol dentro del equipo. Este cambio es notable ya que refleja la adaptabilidad de Tippmann y su compromiso con el éxito del equipo, destacando la importancia de la flexibilidad en el deporte. Su rendimiento floreciente tras este ajuste resalta los beneficios potenciales de tales decisiones desinteresadas en un entorno competitivo.

Joe Tippmann, un joueur des Jets, a récemment effectué un changement de position désintéressé qui a eu un impact positif sur sa performance. Cela fait environ neuf semaines qu'il n'a pas snapé un football, ce qui indique une transition significative dans son rôle au sein de l'équipe. Ce changement est remarquable car il reflète l'adaptabilité de Tippmann et son engagement envers le succès de l'équipe, mettant en avant l'importance de la flexibilité dans le sport. Sa performance florissante après cet ajustement souligne les avantages potentiels de telles décisions désintéressées dans un environnement compétitif.

Joe Tippmann, a player for the Jets, has recently undergone a selfless position change that has positively impacted his performance. It has been about nine weeks since he last snapped a football, indicating a significant transition in his role on the team. This change is noteworthy as it reflects Tippmann's adaptability and commitment to the team's success, showcasing the importance of flexibility in sports. His thriving performance following this adjustment highlights the potential benefits of such selfless decisions in a competitive environment.

Jets’ Joe Tippmann thriving after ‘selfless’ position change

The legislation, which passed the House, extends funding for the federal government through Jan. 30.

وقع الرئيس ترامب حزمة إنفاق لإعادة فتح الحكومة الفيدرالية بعد إغلاق تاريخي دام 43 يومًا. هذه التشريعات، التي أقرها مجلس النواب الذي يقوده الجمهوريون، تمدد تمويل الحكومة حتى 30 يناير، مما يضمن استمرار الخدمات والعمليات الفيدرالية.

El presidente Trump firmó un paquete de gastos para reabrir el gobierno federal después de un histórico cierre de 43 días. Esta legislación, aprobada por la Cámara liderada por los republicanos, extiende la financiación del gobierno hasta el 30 de enero, asegurando la continuidad de los servicios y operaciones federales.

Le président Trump a signé un paquet de dépenses pour rouvrir le gouvernement fédéral après une fermeture historique de 43 jours. Cette législation, adoptée par la Chambre dirigée par les républicains, prolonge le financement du gouvernement jusqu'au 30 janvier, garantissant la continuité des services et opérations fédéraux.

President Trump signed a spending package to reopen the federal government after a historic 43-day shutdown. This legislation, passed by the Republican-led House, extends government funding through January 30, ensuring the continuation of federal services and operations.

President Trump signed a spending package to reopen the government, a measure passed by the Republican-led House after a record-long 43-day shutdown

President Donald Trump has signed a government funding bill that ends a record 43-day shutdown

وقع الرئيس ترامب على مشروع قانون تمويل الحكومة، مما أنهى إغلاقًا قياسيًا دام 43 يومًا. هذا الحدث المهم يعيد تشغيل العمليات والخدمات الحكومية، مما يؤثر على ملايين الأمريكيين الذين يعتمدون على الدعم الفيدرالي. لقد أثار الإغلاق مخاوف بشأن الاستقرار الاقتصادي والرفاهية العامة، مما يجعل الحل أمرًا حاسمًا لعمل البلاد.

El presidente Trump firmó un proyecto de ley de financiación del gobierno, poniendo fin a un cierre récord de 43 días. Este evento significativo restablece las operaciones y servicios gubernamentales, afectando a millones de estadounidenses que dependen del apoyo federal. El cierre había generado preocupaciones sobre la estabilidad económica y el bienestar público, lo que hace que la resolución sea crucial para el funcionamiento del país.

Le président Trump a signé un projet de loi de financement du gouvernement, mettant fin à un arrêt record de 43 jours. Cet événement important rétablit les opérations et les services gouvernementaux, affectant des millions d'Américains qui dépendent du soutien fédéral. L'arrêt avait suscité des inquiétudes concernant la stabilité économique et le bien-être public, rendant la résolution cruciale pour le fonctionnement du pays.

President Trump signed a government funding bill, effectively ending a record 43-day shutdown. This significant event restores government operations and services, impacting millions of Americans who rely on federal support. The shutdown had raised concerns over economic stability and public welfare, making the resolution crucial for the nation's functioning.

President Trump signs government funding bill, ending shutdown after a record 43-day disruption

Dallas Cowboys head coach Brian Schottenheimer confirmed Marshawn Kneeland&apos;s girlfriend is pregnant, as the team launches a memorial fund honoring his life and legacy.

أعلن مدرب دالاس كاوبويز، بريان شوتنهايمر، أن صديقة مارشاون كينلاند حامل، مما يمثل لحظة مؤثرة بعد وفاة لاعب NFL. بالإضافة إلى هذا الخبر الشخصي، أطلق الفريق صندوقًا تذكاريًا لتكريم حياة وإرث كينلاند، مما يعكس التأثير الذي تركه على زملائه والمجتمع. يهدف هذا الصندوق إلى دعم المبادرات التي تحتفل بمساهماته وضمان استمرار ذكراه، مما يبرز أهمية الدعم المجتمعي في أوقات الفقدان.

El entrenador de los Dallas Cowboys, Brian Schottenheimer, anunció que la novia de Marshawn Kneeland está embarazada, marcando un momento conmovedor tras el fallecimiento del jugador de la NFL. Además de esta noticia personal, el equipo ha lanzado un fondo conmemorativo para honrar la vida y el legado de Kneeland, reflejando el impacto que tuvo en sus compañeros y en la comunidad. Este fondo tiene como objetivo apoyar iniciativas que celebren sus contribuciones y asegurar que su memoria perdure, destacando la importancia del apoyo comunitario en tiempos de pérdida.

L'entraîneur des Dallas Cowboys, Brian Schottenheimer, a annoncé que la petite amie de Marshawn Kneeland est enceinte, marquant un moment poignant après le décès du joueur de la NFL. En plus de cette nouvelle personnelle, l'équipe a lancé un fonds commémoratif pour honorer la vie et l'héritage de Kneeland, reflétant l'impact qu'il a eu sur ses coéquipiers et la communauté. Ce fonds vise à soutenir des initiatives qui célèbrent ses contributions et à garantir que sa mémoire perdure, soulignant l'importance du soutien communautaire en période de perte.

Dallas Cowboys head coach Brian Schottenheimer announced that Marshawn Kneeland's girlfriend is pregnant, marking a poignant moment following the late NFL player's passing. In addition to this personal news, the team has initiated a memorial fund to honor Kneeland's life and legacy, reflecting the impact he had on his teammates and the community. This fund aims to support initiatives that celebrate his contributions and ensure his memory lives on, highlighting the importance of community support in times of loss.

Cowboys coach says late NFL player Marshawn Kneeland’s girlfriend is pregnant; team launches memorial fund

Charlotte Jones, daughter of Cowboys owner Jerry Jones, praised the NFL’s choice of Bad Bunny for the Super Bowl halftime show, saying it celebrates America’s immigrant roots.

شارلوت جونز، ابنة مالك دالاس كاوبويز، جيري جونز، أعربت عن دعمها لقرار الدوري الوطني لكرة القدم (NFL) بتقديم باد باني في عرض استراحة السوبر بول. وأكدت أن هذا الاختيار يحتفل بجذور أمريكا المهاجرة، وسط بعض الاستياء بشأن الاختيار. تعكس تعليقاتها الإيجابية الأهمية الثقافية لتضمين فنانين متنوعين في أحداث كبرى مثل السوبر بول، مما يعكس قبولًا أوسع للتعددية الثقافية في الترفيه الرياضي الأمريكي.

Charlotte Jones, hija del propietario de los Dallas Cowboys, Jerry Jones, expresó su apoyo a la decisión de la NFL de presentar a Bad Bunny en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl. Destacó que esta elección celebra las raíces inmigrantes de Estados Unidos, en medio de cierta indignación respecto a la selección. Sus comentarios positivos subrayan la importancia cultural de incluir artistas diversos en eventos importantes como el Super Bowl, reflejando una mayor aceptación del multiculturalismo en el entretenimiento deportivo estadounidense.

Charlotte Jones, la fille du propriétaire des Dallas Cowboys, Jerry Jones, a exprimé son soutien à la décision de la NFL de présenter Bad Bunny lors du spectacle de la mi-temps du Super Bowl. Elle a souligné que ce choix célèbre les racines immigrées de l'Amérique, au milieu de certaines critiques concernant cette sélection. Ses remarques positives soulignent l'importance culturelle d'inclure des artistes divers dans des événements majeurs comme le Super Bowl, reflétant une acceptation plus large du multiculturalisme dans le divertissement sportif américain.

Charlotte Jones, daughter of Dallas Cowboys owner Jerry Jones, expressed her support for the NFL's decision to feature Bad Bunny in the Super Bowl halftime show. She highlighted that this choice celebrates America's immigrant roots, amidst some outrage regarding the selection. Her positive remarks underscore the cultural significance of including diverse artists in major events like the Super Bowl, reflecting a broader acceptance of multiculturalism in American sports entertainment.

Dallas Cowboys owner's daughter makes surprising admission about Bad Bunny amid Super Bowl outrage

President Donald Trump signed legislation ending the longest government shutdown in U.S. history after more than 40 days, approving funding through January 30.

في 13 نوفمبر 2025، وقع الرئيس دونالد ترامب تشريعًا أنهى أطول إغلاق حكومي في تاريخ الولايات المتحدة، والذي استمر لأكثر من 40 يومًا. يضمن هذا القانون تمويل العمليات الحكومية حتى 30 يناير 2026، مما يمثل حلاً مهمًا لجمود طويل أثر على الخدمات والموظفين الفيدراليين.

El 13 de noviembre de 2025, el presidente Donald Trump firmó una legislación que puso fin al cierre más largo del gobierno en la historia de EE. UU., que duró más de 40 días. Este proyecto de ley asegura financiamiento para las operaciones gubernamentales hasta el 30 de enero de 2026, marcando una resolución significativa a un estancamiento prolongado que afectó a los servicios y empleados federales.

Le 13 novembre 2025, le président Donald Trump a signé une législation mettant fin à la plus longue fermeture du gouvernement dans l'histoire des États-Unis, qui a duré plus de 40 jours. Ce projet de loi prévoit un financement des opérations gouvernementales jusqu'au 30 janvier 2026, marquant une résolution significative d'une impasse prolongée qui a affecté les services et les employés fédéraux.

President Donald Trump signed legislation on November 13, 2025, ending the longest government shutdown in U.S. history, which lasted over 40 days. This bill provides funding for government operations through January 30, 2026, marking a significant resolution to a prolonged impasse that affected federal services and employees.

Trump signs bill ending longest government shutdown in US history

House Speaker Mike Johnson accused top Democrats of putting politics before Americans in need after Congress voted to end the longest government shutdown in U.S. history.

اتهم رئيس مجلس النواب، مايك جونسون، الديمقراطيين بوضع السياسة قبل احتياجات الأمريكيين الجائعين بعد تصويت الكونغرس لإنهاء أطول إغلاق حكومي في تاريخ الولايات المتحدة. تسلط هذه الاتهامات الضوء على التوترات المستمرة بين الأحزاب بشأن الحكم وتأثير القرارات السياسية على المواطنين.

El presidente de la Cámara, Mike Johnson, acusó a los demócratas de priorizar la política sobre las necesidades de los estadounidenses hambrientos tras la decisión del Congreso de poner fin al cierre más largo del gobierno en la historia de EE. UU. Esta acusación resalta las tensiones entre los partidos en torno a la gobernanza y el impacto de las decisiones políticas en los ciudadanos.

Le président de la Chambre, Mike Johnson, a critiqué les démocrates pour avoir prétendument privilégié la politique au détriment des Américains dans le besoin après la décision du Congrès de mettre fin à la plus longue fermeture du gouvernement dans l'histoire des États-Unis. Cette accusation met en lumière les tensions persistantes entre les partis concernant la gouvernance et l'impact des décisions politiques sur les citoyens.

House Speaker Mike Johnson criticized Democrats for allegedly prioritizing politics over the needs of hungry Americans following Congress's decision to end the longest government shutdown in U.S. history. This accusation highlights ongoing tensions between parties regarding governance and the impact of political decisions on citizens.

Speaker Johnson accuses Dems of choosing politics over hungry Americans after House votes to reopen government

Texas Attorney General Ken Paxton sued Harris County over a program he called &quot;evil and wicked&quot; that helps migrants facing deportation obtain lawyers.

قام المدعي العام في تكساس، كين باكستون، برفع دعوى قضائية ضد مقاطعة هاريس بسبب برنامج يساعد المهاجرين في الحصول على الدعم القانوني لمواجهة الترحيل. وصف باكستون هذه المبادرة بأنها 'شريرة وشيطانية'، مما يبرز التوترات المستمرة حول سياسات الهجرة في الولاية. تثير هذه الدعوى تساؤلات مهمة حول حقوق المهاجرين ودور الحكومات المحلية في تقديم الدعم القانوني.

El fiscal general de Texas, Ken Paxton, ha demandado al condado de Harris por un programa que ayuda a los migrantes a obtener representación legal para luchar contra la deportación. Paxton describió la iniciativa como 'malvada y perversa', lo que resalta las tensiones en torno a las políticas de inmigración en el estado. Esta demanda plantea preguntas importantes sobre los derechos de los migrantes y el papel de los gobiernos locales en proporcionar apoyo legal.

Le procureur général du Texas, Ken Paxton, a intenté une action en justice contre le comté de Harris, condamnant son programme qui aide les migrants à obtenir une représentation légale pour lutter contre leur expulsion. Paxton a qualifié cette initiative d'« evil and wicked », mettant en lumière les tensions persistantes autour des politiques d'immigration dans l'État. Ce procès soulève des questions importantes sur les droits des migrants et le rôle des gouvernements locaux dans la fourniture de soutien juridique.

Texas Attorney General Ken Paxton has filed a lawsuit against Harris County, condemning its program that assists migrants in obtaining legal representation to fight deportation. Paxton described the initiative as 'evil and wicked,' highlighting the ongoing tensions surrounding immigration policies in the state. This lawsuit raises significant questions about the rights of migrants and the role of local governments in providing legal support.

Panthers stun Cowboys as Tetairoa McMillan scores first career touchdowns in win

Was this article worth reading? Share it