This denial is significant as it highlights ongoing controversies surrounding Trump and Epstein, raising questions about their past connections. The term 'hoax' suggests a political motive behind the investigation, reflecting the polarized nature of current U.S. politics.

White House press secretary denies that president wrote Epstein a card that included the outline of a woman’s body for the sex trafficker’s 50th birthday. This blog is now closed.<ul><li><a href="https://www.theguardian.com/us-news/2025/sep/09/trump-epstein-photo-check-woman">Photo of novelty check suggests Epstein ‘sold’ Trump a woman</a></li><li><a href="https://www.theguardian.com/us-news/2025/sep/09/trump-response-epstein-files">The president doth protest too much: Trump’s denial on Epstein is backfiring</a></li></ul>My colleague, Oliver Holmes, has been <a href="https://www.theguardian.com/us-news/2025/sep/09/epstein-50th-birthday-book-who-is-in-it-and-what-did-they-say-donald-trump-bill-clinton-peter-mandelson">going through the Jeffrey Epstein 50th birthday album</a> that House Democrats on the oversight committee released on Monday, after they subpoenaed Epstein’s estate.As Oliver notes, much of the book seems to be a collection of flattering and celebratory letters – often highly sexualised – from people who knew Epstein. They include photos of him embracing women in bikinis whose faces were redacted, and others showing scenes featuring wild animals having sex.Bill Clinton, who had left the US presidency a couple years before the publication of the book, is listed in the “friends” section.Peter Mandelson, the current UK ambassador to the United States, called Epstein his “best pal”. There are also photographs in the book which show Mandelson in shorts gazing from a balcony and in a white dressing gown laughing with Epstein.One of the most striking images in the collection is a drawing of Epstein handing young girls balloons and a lollipop in 1983, alongside another drawing of him 20 years later, receiving a massage from topless women in 2003. <a href="https://www.theguardian.com/us-news/live/2025/sep/09/donald-trump-jeffrey-epstein-birthday-note-letter-latest-live-us-politics-news">Continue reading...</a>

هذا النفي مهم لأنه يسلط الضوء على الجدل المستمر حول ترامب وإبستين، مما يثير تساؤلات حول علاقاتهما السابقة. يشير مصطلح 'خدعة' إلى دافع سياسي وراء التحقيق، مما يعكس الطبيعة المنقسمة للسياسة الأمريكية الحالية.

نفت البيت الأبيض الادعاءات بأن الرئيس ترامب كتب بطاقة عيد ميلاد لجيفري إبستين، والتي تضمنت على ما يبدو مخططًا لجسد امرأة. وصف المتحدث باسم البيت الأبيض التحقيق بأنه 'خدعة' ديمقراطية.

Esta negación es significativa ya que destaca las controversias en curso en torno a Trump y Epstein, planteando preguntas sobre sus conexiones pasadas. El término 'engaño' sugiere un motivo político detrás de la investigación, reflejando la naturaleza polarizada de la política estadounidense actual.

La Casa Blanca ha negado las afirmaciones de que el presidente Trump escribió una tarjeta de cumpleaños a Jeffrey Epstein, que supuestamente incluía el contorno del cuerpo de una mujer. El secretario de prensa calificó la investigación como un 'engaño' demócrata.

Ce déni est important car il met en lumière les controverses persistantes entourant Trump et Epstein, soulevant des questions sur leurs connexions passées. Le terme 'hoax' suggère un motif politique derrière l'enquête, reflétant la nature polarisée de la politique américaine actuelle.

La Maison Blanche a nié les affirmations selon lesquelles le président Trump aurait écrit une carte d'anniversaire à Jeffrey Epstein, qui aurait inclus le contour du corps d'une femme. Le porte-parole a qualifié l'enquête de 'hoax' démocrate.

The White House has denied claims that President Trump wrote a birthday card to Jeffrey Epstein, which allegedly included an outline of a woman's body. The press secretary labeled the investigation as a Democrat 'hoax'.