<p>Two brothers injured in a crash caused by a speeding LAPD officer were recently awarded an $18-million legal settlement — one of many cases in recent years where taxpayers shelled out for dangerous driving by police.</p>

تسلط الحوادث الأخيرة التي تشمل إدارة شرطة لوس أنجلوس الضوء على اتجاه مقلق يتمثل في القيادة الخطرة من قبل ضباط الشرطة، مما يؤدي إلى تسويات قانونية كبيرة تثقل كاهل دافعي الضرائب. في حالة بارزة، حصل شقيقان على تسوية بقيمة 18 مليون دولار بعد إصابتهما في حادث تسبب فيه ضابط كان يقود بسرعة. تثير هذه الحالة مخاوف جدية بشأن المساءلة الشرطية والآثار المالية على المجتمع، حيث تجاوزت المدفوعات لمثل هذه الحوادث 90 مليون دولار في السنوات الأخيرة.

Los incidentes recientes que involucran al LAPD destacan una preocupante tendencia de conducción peligrosa por parte de los oficiales de policía, lo que lleva a importantes acuerdos legales que afectan a los contribuyentes. En un caso notable, dos hermanos recibieron un acuerdo de 18 millones de dólares tras resultar heridos en un accidente causado por un oficial que iba a alta velocidad. Esta situación plantea serias preocupaciones sobre la responsabilidad policial y las implicaciones financieras para la comunidad, ya que los pagos por tales incidentes han superado los 90 millones de dólares en los últimos años.

Des incidents récents impliquant le LAPD soulignent une tendance préoccupante de conduite dangereuse par des policiers, entraînant des règlements juridiques importants qui pèsent sur les contribuables. Dans un cas notable, deux frères ont reçu un règlement de 18 millions de dollars après avoir été blessés dans un accident causé par un officier en excès de vitesse. Cette situation soulève de sérieuses préoccupations concernant la responsabilité policière et les implications financières pour la communauté, alors que les paiements pour de tels incidents ont dépassé 90 millions de dollars ces dernières années.

Recent incidents involving the LAPD highlight a troubling trend of dangerous driving by police officers, leading to significant legal settlements that burden taxpayers. In one notable case, two brothers received an $18 million settlement after being injured in a crash caused by a speeding officer. This situation raises serious concerns about police accountability and the financial implications for the community, as payouts for such incidents have soared past $90 million in recent years.