Four astronauts, including two from NASA, left the International Space Station on Wednesday, weeks earlier than planned, due to a medical issue.

غادر أربعة رواد فضاء، من بينهم اثنان من ناسا، محطة الفضاء الدولية في وقت مبكر عن المخطط له بسبب مشكلة طبية تؤثر على أحد أفراد الطاقم. تسلط هذه الإخلاء غير المتوقع الضوء على المخاطر الكامنة في المهمات الفضائية.

Cuatro astronautas, incluidos dos de la NASA, abandonaron la Estación Espacial Internacional antes de lo planeado debido a un problema médico que afecta a uno de los miembros de la tripulación. Esta evacuación inesperada resalta los riesgos inherentes a las misiones espaciales.

Quatre astronautes, dont deux de la NASA, ont quitté la Station spatiale internationale plus tôt que prévu en raison d'un problème médical affectant l'un des membres de l'équipage. Cette évacuation inattendue souligne les risques inhérents aux missions spatiales.

Four astronauts, including two from NASA, departed the International Space Station earlier than planned due to a medical issue affecting one of the crew members. This unexpected evacuation highlights the inherent risks associated with space missions.

NASA astronauts depart space station due to a medical issue, beginning their early trip home

An astronaut in need of doctors' care departed the International Space Station with three crewmates on Wednesday in NASA's first medical evacuation.

نفذت ناسا أول عملية إجلاء طبي بإرسال أربعة رواد فضاء إلى الأرض من محطة الفضاء الدولية (ISS) بسبب حالة طبية تؤثر على أحد أفراد الطاقم. تسلط هذه الخطوة غير المسبوقة الضوء على المخاطر الصحية الجادة المرتبطة بالبعثات الفضائية طويلة الأمد.

NASA llevó a cabo su primera evacuación médica al enviar a cuatro astronautas de regreso a la Tierra desde la Estación Espacial Internacional (EEI) debido a una condición médica que afectaba a un miembro de la tripulación. Esta decisión sin precedentes resalta los graves riesgos para la salud asociados con las misiones espaciales de larga duración.

NASA a effectué sa première évacuation médicale en renvoyant quatre astronautes sur Terre depuis la Station spatiale internationale (ISS) en raison d'un problème de santé affectant un membre de l'équipage. Cette décision sans précédent souligne les risques sanitaires graves associés aux missions spatiales de longue durée.

NASA executed its first medical evacuation by sending four astronauts back to Earth from the International Space Station (ISS) due to a medical condition affecting one crew member. This unprecedented decision highlights the serious health risks associated with long-duration space missions.

NASA sends 4 astronauts back to Earth in first medical evacuation

Four astronauts are buckling up for an unexpected return from the International Space Station (ISS) after one of them suffered a "serious medical condition".  [object Object]

يستعد أربعة رواد فضاء لإجلاء غير متوقع من محطة الفضاء الدولية (ISS) بسبب حالة طبية خطيرة تؤثر على أحد أفراد الطاقم. تؤكد هذه القرار على المخاطر الكامنة في المهام الفضائية وأهمية صحة وسلامة الطاقم في مثل هذه البيئات القاسية.

Cuatro astronautas se están preparando para una evacuación inesperada de la Estación Espacial Internacional (EEI) debido a una grave condición médica que afecta a uno de los miembros de la tripulación. Esta decisión subraya los riesgos inherentes a las misiones espaciales y la importancia de la salud y seguridad de la tripulación en entornos tan extremos.

Quatre astronautes se préparent à une évacuation inattendue de la Station spatiale internationale (ISS) en raison d'une grave condition médicale affectant l'un des membres de l'équipage. Cette décision souligne les risques inhérents aux missions spatiales et l'importance de la santé et de la sécurité des équipages dans des environnements aussi extrêmes.

Four astronauts are preparing for an unexpected evacuation from the International Space Station (ISS) due to a serious medical condition affecting one of the crew members. This decision underscores the inherent risks associated with space missions and the importance of crew health and safety in such extreme environments.

Astronauts evacuate space station over 'serious medical condition'

In an unprecedented move, NASA is bringing an astronaut crew home early from the International Space Station because one astronaut has an undisclosed medical condition.

ناسا تعيد فريق رواد الفضاء Crew-11 إلى الأرض مبكرًا من محطة الفضاء الدولية بسبب حالة طبية غير معلنة تؤثر على أحد أعضاء الطاقم. هذه الخطوة غير المسبوقة تسلط الضوء على المخاطر الصحية الجادة المرتبطة بالبعثات الفضائية طويلة الأمد.

NASA está trayendo de regreso al equipo de astronautas Crew-11 antes de lo previsto desde la Estación Espacial Internacional debido a una condición médica no divulgada que afecta a uno de los miembros de la tripulación. Esta decisión sin precedentes resalta los serios riesgos para la salud asociados con las misiones espaciales de larga duración.

NASA ramène l'équipe d'astronautes Crew-11 plus tôt que prévu de la Station spatiale internationale en raison d'une condition médicale non divulguée affectant l'un des membres de l'équipage. Cette décision sans précédent met en lumière les risques sérieux pour la santé associés aux missions spatiales de longue durée.

NASA is bringing the Crew-11 astronaut team home early from the International Space Station due to an undisclosed medical condition affecting one of the crew members. This unprecedented decision highlights the serious health risks associated with long-duration space missions.

NASA astronauts depart space station due to a medical issue, beginning their early trip home

Was this article worth reading? Share it

Ready to build your own newsroom?