<p>With foot traffic down and fewer international visitors, local vendors and storefronts are citing less business compared to last summer. They say it's because L.A. isn't the traveling destination it once was.</p>

تعاني لوس أنجلوس من انخفاض كبير في السياحة، حيث أبلغ البائعون المحليون عن انخفاض في حركة المشاة وعدد أقل من الزوار الدوليين مقارنة بالصيف الماضي. هذه التراجع يثير القلق لأنه يبرز تحولًا في جاذبية لوس أنجلوس كوجهة سفر، مما يؤثر على الأعمال المحلية التي تعتمد على السياحة في معيشتها.

Los Ángeles está experimentando una significativa disminución en el turismo, con los vendedores locales informando sobre una reducción en el tráfico peatonal y menos visitantes internacionales en comparación con el verano pasado. Esta caída es preocupante, ya que resalta un cambio en el atractivo de L.A. como destino de viaje, afectando a los negocios locales que dependen del turismo para su sustento.

Los Angeles connaît une forte baisse du tourisme, les commerçants locaux signalant une diminution du trafic piéton et moins de visiteurs internationaux par rapport à l'été dernier. Cette tendance est préoccupante car elle souligne un changement dans l'attrait de L.A. en tant que destination de voyage, affectant les entreprises locales qui dépendent du tourisme pour leur subsistance.

Los Angeles is experiencing a significant decline in tourism, with local vendors reporting reduced foot traffic and fewer international visitors compared to last summer. This downturn is concerning as it highlights a shift in L.A.'s appeal as a travel destination, impacting local businesses that rely on tourism for their livelihood.