Most House lawmakers may be out of town during the government shutdown, but many of their staffers in Washington, D.C., are hard at work — and working without pay. These staffers, whose salaries can range from about $50,000-$200,000, are left wondering when their bosses will reopen the government as they take out loans and use...

بينما تستمر إغلاق الحكومة، يشعر العديد من موظفي مجلس النواب في واشنطن العاصمة بالضغط المالي للعمل بدون أجر. في حين قد يكون المشرعون غائبين، فإن هؤلاء الموظفين المخلصين، الذين يتقاضون رواتب تتراوح بين 50,000 و200,000 دولار، يتركون في حالة من عدم اليقين، ويأخذون قروضًا لتغطية نفقاتهم. تسلط هذه الحالة الضوء على التأثير الذي غالبًا ما يتم تجاهله للقرارات السياسية على حياة أولئك الذين يدعمون عمليات الحكومة، مما يثير تساؤلات حول الآثار طويلة الأمد على معنويات الموظفين وعمل الكونغرس.

Mientras la paralización del gobierno continúa, muchos empleados de la Cámara en Washington, D.C. sienten la presión financiera de trabajar sin salario. Aunque los legisladores pueden estar ausentes, estos empleados dedicados, que ganan entre 50,000 y 200,000 dólares, se encuentran en la incertidumbre, tomando préstamos para llegar a fin de mes. Esta situación destaca el impacto a menudo pasado por alto de las decisiones políticas en la vida de quienes apoyan las operaciones del gobierno, planteando preguntas sobre los efectos a largo plazo en la moral del personal y el funcionamiento del Congreso.

Alors que la fermeture du gouvernement se poursuit, de nombreux employés de la Chambre à Washington, D.C. ressentent la pression financière de travailler sans salaire. Alors que les législateurs peuvent être absents, ces employés dévoués, gagnant entre 50 000 et 200 000 dollars, sont laissés dans l'incertitude, prenant des prêts pour joindre les deux bouts. Cette situation met en lumière l'impact souvent négligé des décisions politiques sur la vie de ceux qui soutiennent les opérations du gouvernement, soulevant des questions sur les effets à long terme sur le moral du personnel et le fonctionnement du Congrès.

As the government shutdown continues, many House staffers in Washington, D.C. are feeling the financial strain of working without pay. While lawmakers may be away, these dedicated employees, earning between $50,000 and $200,000, are left in uncertainty, taking out loans to make ends meet. This situation highlights the often-overlooked impact of political decisions on the lives of those who support the government’s operations, raising questions about the long-term effects on staff morale and the functioning of Congress.

House staffers feel the pinch of a historic shutdown

<p>Private investors purchased the shuttered St. Vincent Medical Center in Los Angeles and are partnering with nonprofits and government to turn the campus into a one-stop shop for homeless people to seek help.</p>

قام مستثمرون خاصون بشراء مركز سانت فنسنت الطبي المغلق في لوس أنجلوس ويتعاونون مع المنظمات غير الربحية والجهات الحكومية لتحويل الحرم الجامعي إلى مركز شامل للخدمات للأشخاص المشردين الذين يسعون للحصول على المساعدة.

Inversores privados han adquirido el cerrado St. Vincent Medical Center en Los Ángeles y están colaborando con organizaciones sin fines de lucro y entidades gubernamentales para transformar el campus en un centro integral de servicios para personas sin hogar que buscan ayuda.

Des investisseurs privés ont acquis l'ancien St. Vincent Medical Center à Los Angeles et s'associent à des ONG et des entités gouvernementales pour transformer le site en un campus de services complet pour les personnes sans abri cherchant de l'aide.

Private investors have acquired the closed St. Vincent Medical Center in Los Angeles and are collaborating with nonprofits and government entities to transform the site into a comprehensive service campus for homeless individuals seeking assistance.

House staffers feel the pinch of a historic shutdown

Was this article worth reading? Share it

Arte by Deferred

RemoteJob

Ready to build your own newsroom?