Bipartisan Senate talks intensify as government shutdown enters historic territory, with lawmakers discussing Obamacare subsidy extensions and funding solutions.

وصل إغلاق الحكومة المستمر إلى نقطة تاريخية حيث يرفض زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، تشاك شومر، مشروع قانون من الحزب الجمهوري للمرة الرابعة عشرة. يبرز هذا الانسداد المحادثات الثنائية المتزايدة التي تهدف إلى إيجاد حلول، بما في ذلك المناقشات حول تمديد إعانات أوباماكير. الوضع حرج لأنه يؤثر على ملايين الأمريكيين الذين يعتمدون على الخدمات الحكومية، مما يجعل من الضروري أن يتوصل المشرعون إلى اتفاق قريبًا.

El cierre del gobierno en curso ha alcanzado un punto histórico, ya que el líder de la mayoría en el Senado, Chuck Schumer, rechaza un proyecto de ley del GOP por decimocuarta vez. Este estancamiento destaca las intensas conversaciones bipartidistas que buscan soluciones, incluidas las discusiones sobre la extensión de las subvenciones de Obamacare. La situación es crítica, ya que afecta a millones de estadounidenses que dependen de los servicios gubernamentales, lo que hace esencial que los legisladores lleguen a un acuerdo pronto.

La fermeture du gouvernement en cours a atteint un point historique alors que le leader de la majorité au Sénat, Chuck Schumer, rejette un projet de loi du GOP pour la 14e fois. Ce blocage met en lumière les discussions bipartites intensifiées visant à trouver des solutions, y compris des discussions sur l'extension des subventions Obamacare. La situation est critique car elle affecte des millions d'Américains dépendant des services gouvernementaux, rendant essentiel pour les législateurs d'atteindre un accord rapidement.

The ongoing government shutdown has reached a historic point as Senate Majority Leader Chuck Schumer rejects a GOP bill for the 14th time. This impasse highlights the intensifying bipartisan talks aimed at finding solutions, including discussions around extending Obamacare subsidies. The situation is critical as it affects millions of Americans relying on government services, making it essential for lawmakers to reach an agreement soon.

Schumer pushes shutdown into record books after rejecting GOP bill a 14th time

As the slim House Republican majority hangs on a razor’s edge, lawmakers are getting a stern warning from party leadership: You should only be absent for matters of life and death.

أصدر قادة الحزب الجمهوري في مجلس النواب توجيهًا لأعضائهم، مؤكدين أن الغيابات عن الجلسات التشريعية يجب أن تحدث فقط في حالات الحياة أو الموت، مما يعكس الطبيعة الهشة لأغلبيتهم الضئيلة.

Los líderes del GOP en la Cámara han emitido una directiva a sus miembros, enfatizando que las ausencias de las sesiones legislativas solo deben ocurrir en situaciones de vida o muerte, reflejando la naturaleza precaria de su estrecha mayoría.

Les dirigeants du GOP à la Chambre ont émis une directive à leurs membres, soulignant que les absences lors des sessions législatives ne devraient se produire que dans des situations de vie ou de mort, reflétant la nature précaire de leur majorité mince.

House GOP leaders have issued a directive to their members, emphasizing that absences from legislative sessions should only occur in life-or-death situations, reflecting the precarious nature of their slim majority.

With a tiny majority, House GOP leaders tell members to show up unless it's 'life or death'

Lawmakers have questioned the legality of using the aircraft in an attack on an alleged drug vessel in the Caribbean.

أفاد البنتاغون المشرعين بأنه اختار طائرة مطلية بألوان مدنية لتنفيذ ضربة قاتلة على قارب مزعوم لتجارة المخدرات في الكاريبي، مشيرًا إلى استعداد الوحدة للعملية كعامل رئيسي. وقد أثارت هذه القرار تساؤلات حول قانونية وملاءمة استخدام مثل هذه الطائرة في العمليات العسكرية.

El Pentágono ha informado a los legisladores que eligió una aeronave pintada con colores civiles para llevar a cabo un ataque letal contra un supuesto barco de tráfico de drogas en el Caribe, citando la preparación de la unidad para la operación como un factor clave. Esta decisión ha suscitado preguntas sobre la legalidad y la idoneidad de utilizar tal aeronave para acciones militares.

Le Pentagone a informé les législateurs qu'il avait choisi un avion peint aux couleurs civiles pour mener une frappe létale sur un bateau présumé de trafic de drogue dans les Caraïbes, invoquant la préparation de l'unité pour l'opération comme un facteur clé. Cette décision soulève des questions sur la légalité et l'opportunité d'utiliser un tel avion pour des actions militaires.

The Pentagon has informed lawmakers that it selected an aircraft painted in civilian colors to execute a lethal strike on an alleged drug trafficking boat in the Caribbean, citing the unit's readiness for the operation as a key factor. This decision has raised questions about the legality and appropriateness of using such an aircraft for military actions.

The Pentagon has told lawmakers that it chose an aircraft painted in civilian colors to carry out a lethal trike on an alleged drug boat because the unit could be the quickest ready for the operation

Schumer pushes shutdown into record books after rejecting GOP bill a 14th time

Was this article worth reading? Share it

Ready to build your own newsroom?