There has rarely been a more confusing time to be a holiday shopper

مع اقتراب موسم العطلات، يواجه المتسوقون مجموعة من العروض، مما يجعل التنقل أمرًا محيرًا. فهم كيفية الاستفادة القصوى من هذه العروض المبكرة للتسوق في العطلات أمر بالغ الأهمية للمستهلكين الذين يسعون لتوفير المال والعثور على أفضل الهدايا. يقدم هذا المقال رؤى حول المشهد التجاري الحالي، مما يساعد المتسوقين على اتخاذ قرارات مستنيرة والاستفادة من الفرص المتاحة.

A medida que se acerca la temporada navideña, los compradores se enfrentan a una multitud de ofertas, lo que hace que la navegación sea confusa. Entender cómo maximizar estas primeras ofertas de compras navideñas es crucial para los consumidores que buscan ahorrar dinero y encontrar los mejores regalos. Este artículo ofrece información sobre el panorama minorista actual, ayudando a los compradores a tomar decisiones informadas y aprovechar las oportunidades disponibles.

À l'approche de la saison des fêtes, les acheteurs sont confrontés à une multitude d'offres, rendant la navigation confuse. Comprendre comment maximiser ces premières offres de shopping de vacances est crucial pour les consommateurs cherchant à économiser de l'argent et à trouver les meilleurs cadeaux. Cet article fournit des informations sur le paysage commercial actuel, aidant les acheteurs à prendre des décisions éclairées et à profiter des opportunités disponibles.

As the holiday season approaches, shoppers are faced with a myriad of deals and offers, making it a confusing time to navigate. Understanding how to maximize these early holiday shopping deals is crucial for consumers looking to save money and find the best gifts. This article provides insights into the current retail landscape, helping shoppers make informed decisions and take advantage of the opportunities available.

How to get the most out of the early holiday shopping deals

The founder of the software company Govini was charged with felonies for unlawful contact with a minor.

تم توجيه الاتهام لمؤسس شركة Govini، وهي شركة برمجيات، بجرائم تتعلق بالاتصال غير القانوني مع قاصر. تثير هذه الاتهامات الجادة المتعلقة بالتحريض عبر الإنترنت على قاصر مخاوف كبيرة بشأن سلامة الأطفال في الفضاءات الرقمية ومسؤوليات قادة التكنولوجيا. تسلط القضية الضوء على المخاطر المحتملة المرتبطة بالأفراد في مناصب السلطة داخل صناعة التكنولوجيا، مما يبرز الحاجة إلى اليقظة والمساءلة لحماية الفئات الضعيفة.

El fundador de Govini, una empresa de software, ha sido acusado de delitos relacionados con el contacto ilegal con un menor. Esta grave acusación de solicitud en línea a un preadolescente plantea preocupaciones significativas sobre la seguridad de los niños en los espacios digitales y las responsabilidades de los líderes tecnológicos. El caso destaca los riesgos potenciales asociados con individuos en posiciones de poder dentro de la industria tecnológica, enfatizando la necesidad de vigilancia y responsabilidad en la protección de poblaciones vulnerables.

Le fondateur de Govini, une entreprise de logiciels, a été accusé de délits liés à un contact illégal avec un mineur. Cette grave allégation de sollicitation en ligne d'un préadolescent soulève des préoccupations importantes concernant la sécurité des enfants dans les espaces numériques et les responsabilités des dirigeants technologiques. L'affaire met en lumière les risques potentiels associés aux individus en position de pouvoir dans l'industrie technologique, soulignant la nécessité de vigilance et de responsabilité pour protéger les populations vulnérables.

The founder of Govini, a software company, has been charged with felonies related to unlawful contact with a minor. This serious allegation of online solicitation of a preteen raises significant concerns about the safety of children in digital spaces and the responsibilities of tech leaders. The case highlights the potential risks associated with individuals in positions of power within the tech industry, emphasizing the need for vigilance and accountability in protecting vulnerable populations.

Defense-Tech Founder Faces Charges for Online Solicitation of Preteen

An Australian cafe has responded after a customer found live maggots inside one of its ham and cheese croissants.

اكتشفت زبونة في أستراليا يرقات حية داخل كرواسون بالجبن واللحم من مقهى محلي، مما دفع المقهى لتقديم اعتذار اعتبره البعض غير جاد. يثير هذا الحادث مخاوف بشأن سلامة الغذاء ومعايير النظافة في المنشآت الغذائية.

Una cliente en Australia encontró larvas vivas en un croissant de jamón y queso de una cafetería local, lo que llevó a una respuesta del establecimiento que fue considerada despectiva. Este incidente plantea preocupaciones sobre la seguridad alimentaria y los estándares de higiene en los establecimientos de comida.

Une cliente en Australie a découvert des asticots vivants dans un croissant au jambon et au fromage d'un café local, ce qui a conduit à une réponse de l'établissement jugée désinvolte. Cet incident soulève des préoccupations concernant la sécurité alimentaire et les normes d'hygiène dans les établissements de restauration.

A customer in Australia discovered live maggots in a ham and cheese croissant from a local cafe, prompting a response from the establishment that was perceived as dismissive. This incident raises concerns about food safety and hygiene standards in food establishments.

Woman finds maggots in her croissant — and cafe gives ‘dismissive’ apology

"That’s actually nasty. I can smell it as soon as I walk out of the elevator. Almost taste it," a police officer exiting the building said of the stench.

تم العثور على أم وابنها محنطين في شقتهم في نيويورك، مما يثير القلق بشأن رفاههم والظروف التي أدت إلى وفاتهم. علق ضابط شرطة خرج من المبنى على الرائحة الكريهة المنبعثة من الشقة، مما يبرز الطبيعة المأساوية للاكتشاف.

Una madre y su hijo fueron encontrados momificados en su apartamento de Nueva York, lo que genera preocupaciones sobre su bienestar y las circunstancias que llevaron a sus muertes. Un oficial de policía que salió del edificio comentó sobre el hedor abrumador que emanaba del apartamento, destacando la naturaleza trágica del descubrimiento.

Une mère et son fils ont été découverts momifiés dans leur appartement à New York, soulevant des inquiétudes sur leur bien-être et les circonstances ayant conduit à leur décès. La scène macabre a été notée par un policier qui a commenté l'odeur écrasante émanant de l'appartement, soulignant la nature tragique de cette découverte.

A mother and son were discovered mummified in their New York City apartment, raising concerns about their well-being and the circumstances leading to their deaths. The grim scene was noted by a police officer who commented on the overwhelming stench emanating from the apartment, highlighting the tragic nature of the discovery.

Mother and son found face up and mummified in NYC apartment

Joe Tippmann figures it’s been about nine weeks since he snapped a football.

جو تيبمان، لاعب في فريق جيتس، قد شهد مؤخرًا تغييرًا في مركزه بشكل غير أناني، مما أثر إيجابيًا على أدائه. لقد مرت حوالي تسع أسابيع منذ أن قام بآخر تمريرة لكرة القدم، مما يشير إلى انتقال كبير في دوره داخل الفريق. هذا التغيير جدير بالملاحظة لأنه يعكس قدرة تيبمان على التكيف والتزامه بنجاح الفريق، مما يبرز أهمية المرونة في الرياضة. أداؤه المتألق بعد هذا التعديل يسلط الضوء على الفوائد المحتملة لمثل هذه القرارات غير الأنانية في بيئة تنافسية.

Joe Tippmann, un jugador de los Jets, ha experimentado recientemente un cambio de posición desinteresado que ha impactado positivamente su rendimiento. Han pasado aproximadamente nueve semanas desde que realizó su último snap de fútbol, lo que indica una transición significativa en su rol dentro del equipo. Este cambio es notable ya que refleja la adaptabilidad de Tippmann y su compromiso con el éxito del equipo, destacando la importancia de la flexibilidad en el deporte. Su rendimiento floreciente tras este ajuste resalta los beneficios potenciales de tales decisiones desinteresadas en un entorno competitivo.

Joe Tippmann, un joueur des Jets, a récemment effectué un changement de position désintéressé qui a eu un impact positif sur sa performance. Cela fait environ neuf semaines qu'il n'a pas snapé un football, ce qui indique une transition significative dans son rôle au sein de l'équipe. Ce changement est remarquable car il reflète l'adaptabilité de Tippmann et son engagement envers le succès de l'équipe, mettant en avant l'importance de la flexibilité dans le sport. Sa performance florissante après cet ajustement souligne les avantages potentiels de telles décisions désintéressées dans un environnement compétitif.

Joe Tippmann, a player for the Jets, has recently undergone a selfless position change that has positively impacted his performance. It has been about nine weeks since he last snapped a football, indicating a significant transition in his role on the team. This change is noteworthy as it reflects Tippmann's adaptability and commitment to the team's success, showcasing the importance of flexibility in sports. His thriving performance following this adjustment highlights the potential benefits of such selfless decisions in a competitive environment.

Jets’ Joe Tippmann thriving after ‘selfless’ position change

The legislation, which passed the House, extends funding for the federal government through Jan. 30.

وقع الرئيس ترامب حزمة إنفاق لإعادة فتح الحكومة الفيدرالية بعد إغلاق تاريخي دام 43 يومًا. هذه التشريعات، التي أقرها مجلس النواب الذي يقوده الجمهوريون، تمدد تمويل الحكومة حتى 30 يناير، مما يضمن استمرار الخدمات والعمليات الفيدرالية.

El presidente Trump firmó un paquete de gastos para reabrir el gobierno federal después de un histórico cierre de 43 días. Esta legislación, aprobada por la Cámara liderada por los republicanos, extiende la financiación del gobierno hasta el 30 de enero, asegurando la continuidad de los servicios y operaciones federales.

Le président Trump a signé un paquet de dépenses pour rouvrir le gouvernement fédéral après une fermeture historique de 43 jours. Cette législation, adoptée par la Chambre dirigée par les républicains, prolonge le financement du gouvernement jusqu'au 30 janvier, garantissant la continuité des services et opérations fédéraux.

President Trump signed a spending package to reopen the federal government after a historic 43-day shutdown. This legislation, passed by the Republican-led House, extends government funding through January 30, ensuring the continuation of federal services and operations.

President Trump signed a spending package to reopen the government, a measure passed by the Republican-led House after a record-long 43-day shutdown

President Donald Trump has signed a government funding bill that ends a record 43-day shutdown

وقع الرئيس ترامب على مشروع قانون تمويل الحكومة، مما أنهى إغلاقًا قياسيًا دام 43 يومًا. هذا الحدث المهم يعيد تشغيل العمليات والخدمات الحكومية، مما يؤثر على ملايين الأمريكيين الذين يعتمدون على الدعم الفيدرالي. لقد أثار الإغلاق مخاوف بشأن الاستقرار الاقتصادي والرفاهية العامة، مما يجعل الحل أمرًا حاسمًا لعمل البلاد.

El presidente Trump firmó un proyecto de ley de financiación del gobierno, poniendo fin a un cierre récord de 43 días. Este evento significativo restablece las operaciones y servicios gubernamentales, afectando a millones de estadounidenses que dependen del apoyo federal. El cierre había generado preocupaciones sobre la estabilidad económica y el bienestar público, lo que hace que la resolución sea crucial para el funcionamiento del país.

Le président Trump a signé un projet de loi de financement du gouvernement, mettant fin à un arrêt record de 43 jours. Cet événement important rétablit les opérations et les services gouvernementaux, affectant des millions d'Américains qui dépendent du soutien fédéral. L'arrêt avait suscité des inquiétudes concernant la stabilité économique et le bien-être public, rendant la résolution cruciale pour le fonctionnement du pays.

President Trump signed a government funding bill, effectively ending a record 43-day shutdown. This significant event restores government operations and services, impacting millions of Americans who rely on federal support. The shutdown had raised concerns over economic stability and public welfare, making the resolution crucial for the nation's functioning.

President Trump signs government funding bill, ending shutdown after a record 43-day disruption

Visa and Mastercard have proposed a settlement in their long-running legal dispute with merchants and retailers over how much they charge merchants to accept their cards.

اقترحت فيزا وماستركارد تسوية قانونية في نزاعهما المستمر مع التجار وتجار التجزئة بشأن الرسوم المفروضة على قبول بطاقاتهم. قد تؤثر هذه التسوية سلبًا على المستهلكين، خاصة أولئك الذين يستخدمون بطاقات الائتمان ذات المكافآت، حيث قد تؤدي إلى زيادة عدد حالات رفض هذه البطاقات عند نقطة البيع. تعتبر نتيجة هذه التسوية مهمة لأنها قد تغير مشهد استخدام بطاقات الائتمان وبرامج المكافآت، مما يؤثر على كل من المستهلكين والشركات.

Visa y Mastercard han propuesto un acuerdo legal en su disputa continua con comerciantes y minoristas sobre las tarifas cobradas por la aceptación de tarjetas. Este acuerdo podría afectar negativamente a los consumidores, especialmente a aquellos que utilizan tarjetas de crédito con recompensas, ya que podría llevar a un mayor número de rechazos de estas tarjetas en el punto de venta. El resultado de este acuerdo es significativo, ya que podría alterar el panorama del uso de tarjetas de crédito y los programas de recompensas, afectando tanto a consumidores como a empresas.

Visa et Mastercard ont proposé un règlement légal dans leur conflit en cours avec les commerçants et les détaillants concernant les frais facturés pour l'acceptation des cartes. Ce règlement pourrait avoir un impact négatif sur les consommateurs, en particulier ceux qui utilisent des cartes de crédit avec récompenses, car il pourrait entraîner des refus plus fréquents de ces cartes au moment du paiement. L'issue de ce règlement est significative car elle pourrait modifier le paysage de l'utilisation des cartes de crédit et des programmes de récompenses, affectant à la fois les consommateurs et les entreprises.

Visa and Mastercard have proposed a legal settlement in their ongoing dispute with merchants and retailers regarding the fees charged for card acceptance. This settlement could negatively impact consumers, particularly those who use rewards credit cards, as it may lead to more frequent declines of these cards at the point of sale. The outcome of this settlement is significant as it could alter the landscape of credit card usage and rewards programs, affecting both consumers and businesses alike.

Why a Visa-Mastercard legal settlement could lead to your rewards credit card getting declined

President Trump called for an end to the filibuster and went after the Affordable Care Act during his remarks after the vote to end the government shutdown. NBC News' Melanie Zanona breaks down his remarks and what is actually possible.

دعا الرئيس ترامب إلى إنهاء الفيلبستر ووجه انتقادات لقانون الرعاية الميسرة بعد التصويت لإنهاء إغلاق الحكومة. تسلط تصريحاته الضوء على التوترات المستمرة في السياسة الأمريكية بشأن الرعاية الصحية وإجراءات التشريع، مما قد يؤثر بشكل كبير على القرارات السياسية المستقبلية.

El presidente Trump ha pedido el fin del filibusterismo y ha criticado la Ley de Cuidado Asequible tras la votación para poner fin al cierre del gobierno. Sus comentarios destacan las tensiones en la política estadounidense en torno a la atención médica y los procedimientos legislativos, lo que podría tener un impacto significativo en las decisiones políticas futuras.

Le président Trump a appelé à mettre fin au filibuster et a critiqué la Loi sur les soins abordables après le vote pour mettre fin à la fermeture du gouvernement. Ses remarques soulignent les tensions persistantes dans la politique américaine concernant les soins de santé et les procédures législatives, ce qui pourrait avoir un impact significatif sur les décisions politiques futures.

President Trump has called for an end to the filibuster and criticized the Affordable Care Act following the vote to end the government shutdown. His remarks highlight ongoing tensions in U.S. politics regarding healthcare and legislative procedures, which could significantly impact future policy decisions.

Trump calls for end of filibuster, takes aim at Affordable Care Act

President Donald Trump signed the bill to end the government shutdown after the House passed legislation. NBC News’ Gabe Gutierrez and Melanie Zanona report on the bill's signing and its potential impact on the Affordable Care Act, as Democrats plan to continue fighting for subsidies.

وقع الرئيس ترامب على مشروع قانون لإنهاء إغلاق الحكومة بعد أن أقرته مجلس النواب. لهذه الخطوة تداعيات مهمة على قانون الرعاية الميسورة، حيث من المتوقع أن يواصل الديمقراطيون النضال من أجل الدعم. تبرز انتقادات ترامب للديمقراطيين وأوباماكير التوترات السياسية المستمرة حول سياسة الرعاية الصحية.

El presidente Trump firmó un proyecto de ley para poner fin al cierre del gobierno tras su aprobación en la Cámara. Esta acción tiene importantes implicaciones para la Ley de Cuidado Asequible, ya que se espera que los demócratas continúen luchando por subsidios. Las críticas de Trump hacia los demócratas y Obamacare destacan las tensiones políticas en curso en torno a la política de salud.

Le président Trump a signé une loi mettant fin à la fermeture du gouvernement après son adoption par la Chambre. Cette action a des implications importantes pour la loi sur les soins abordables, car les démocrates devraient continuer à défendre les subventions. Les critiques de Trump à l'égard des démocrates et d'Obamacare soulignent les tensions politiques persistantes autour de la politique de santé.

President Trump signed a bill to end the government shutdown after it was passed by the House. This action has significant implications for the Affordable Care Act, as Democrats are expected to continue advocating for subsidies. Trump's criticism of Democrats and Obamacare highlights ongoing political tensions surrounding healthcare policy.

Trump signs bill to end government shutdown, rails against Democrats and Obamacare

How long will it take for the government to be fully operational now that the shutdown is over? NBC News’ Julie Tirskin explains what we know so far.

انتهى إغلاق الحكومة رسميًا اعتبارًا من 13 نوفمبر 2025. هذه لحظة مهمة حيث تبدأ المناقشات حول الجدول الزمني لعودة الحكومة إلى القدرة التشغيلية الكاملة. فهم المدة التي ستستغرقها الوظائف الطبيعية لاستئنافها أمر بالغ الأهمية لكل من موظفي الحكومة والجمهور، حيث يؤثر ذلك على مختلف الخدمات والعمليات. إن حل الإغلاق هو خطوة نحو استعادة الاستقرار والكفاءة في العمليات الحكومية.

El cierre del gobierno ha terminado oficialmente desde el 13 de noviembre de 2025. Este es un momento significativo ya que comienzan las discusiones sobre el cronograma para que el gobierno vuelva a estar completamente operativo. Comprender cuánto tiempo tomará para que las funciones normales se reanuden es crucial tanto para los empleados del gobierno como para el público, ya que impacta en varios servicios y operaciones. La resolución del cierre es un paso hacia la restauración de la estabilidad y la eficiencia en las operaciones gubernamentales.

La fermeture du gouvernement est officiellement terminée depuis le 13 novembre 2025. Cela marque un moment significatif alors que les discussions commencent sur le calendrier de retour à la pleine capacité opérationnelle du gouvernement. Comprendre combien de temps il faudra pour que les fonctions normales reprennent est crucial tant pour les employés du gouvernement que pour le public, car cela impacte divers services et opérations. La résolution de la fermeture est un pas vers le rétablissement de la stabilité et de l'efficacité au sein des opérations gouvernementales.

The government shutdown has officially ended as of November 13, 2025. This marks a significant moment as discussions begin regarding the timeline for the government to return to full operational capacity. Understanding how long it will take for normal functions to resume is crucial for both government employees and the public, as it impacts various services and operations. The resolution of the shutdown is a step towards restoring stability and efficiency within government operations.

How to get the most out of the early holiday shopping deals

Was this article worth reading? Share it