Eleven West African nationals deported by the U.S. to Ghana were sent to their home countries over the weekend despite safety concerns, their lawyer told a court in Ghana on Tuesday.

تم ترحيل أحد عشر مهاجراً من غرب إفريقيا من الولايات المتحدة إلى غانا في عطلة نهاية الأسبوع، مما أثار مخاوف جدية بشأن السلامة وفقًا لمحاميهم. تسلط هذه الحالة الضوء على التحديات المستمرة التي يواجهها المهاجرون وتعقيدات سياسات الترحيل الدولية. الأمر مهم لأنه يبرز المخاطر المحتملة التي قد يواجهها الأفراد المرحلون عند عودتهم، مما يثير مناقشات حول حقوق الإنسان ومسؤوليات الدول في حماية الفئات الضعيفة.

Once migrantes de África Occidental fueron deportados de EE. UU. a Ghana el fin de semana, lo que generó serias preocupaciones de seguridad según su abogado. Esta situación resalta los desafíos continuos que enfrentan los migrantes y las complejidades de las políticas de deportación internacional. Es importante porque subraya los riesgos potenciales que pueden enfrentar las personas deportadas al regresar, lo que provoca discusiones sobre los derechos humanos y las responsabilidades de las naciones en la protección de poblaciones vulnerables.

Onze migrants ouest-africains ont été expulsés des États-Unis vers le Ghana le week-end dernier, suscitant de vives inquiétudes en matière de sécurité selon leur avocat. Cette situation met en lumière les défis continus auxquels sont confrontés les migrants et les complexités des politiques d'expulsion internationales. Cela importe car cela souligne les risques potentiels auxquels les individus expulsés peuvent être confrontés à leur retour, suscitant des discussions sur les droits de l'homme et les responsabilités des nations à protéger les populations vulnérables.

Eleven West African migrants were deported from the U.S. to Ghana over the weekend, raising serious safety concerns according to their lawyer. This situation highlights the ongoing challenges faced by migrants and the complexities of international deportation policies. It matters because it underscores the potential risks that deported individuals may face upon return, prompting discussions about human rights and the responsibilities of nations in protecting vulnerable populations.

11 migrants deported by U.S. to Ghana were sent home despite safety concerns, their lawyer says

Immigrants are being targeted by scammers who pretend to be immigration lawyers — but who don’t provide any services. NBC News’ Zinhle Essamuah reports.

يستهدف المحتالون المهاجرين بشكل متزايد من خلال انتحال صفة محامين للهجرة، دون تقديم أي خدمات قانونية حقيقية. وقد أثار هذا الاتجاه مخاوف بشأن سلامة ورفاهية المهاجرين الضعفاء الذين يسعون للحصول على المساعدة في التنقل عبر عمليات الهجرة المعقدة، كما أفادت بذلك زينل إسامواه من NBC News.

Los inmigrantes están siendo cada vez más víctimas de estafadores que se hacen pasar por abogados de inmigración, sin ofrecer servicios legales reales. Esta tendencia ha suscitado preocupaciones sobre la seguridad y el bienestar de los migrantes vulnerables que buscan asistencia para navegar por procesos de inmigración complejos, según informa Zinhle Essamuah de NBC News.

Les immigrants sont de plus en plus victimes de fraudeurs se faisant passer pour des avocats en immigration, sans offrir de services juridiques réels. Cette tendance suscite des inquiétudes quant à la sécurité et au bien-être des migrants vulnérables cherchant de l'aide pour naviguer dans des processus d'immigration complexes, comme l'a rapporté Zinhle Essamuah de NBC News.

Immigrants are increasingly falling victim to scammers posing as immigration lawyers, offering no actual legal services. This trend has raised concerns about the safety and well-being of vulnerable migrants seeking assistance in navigating complex immigration processes, as reported by NBC News’ Zinhle Essamuah.

Scammers are targeting migrants seeking legal services

A federal judge has ordered the release of 16 people detained by immigration officials during an FBI-led raid at a rural Idaho racetrack last month

أمر قاضٍ فدرالي بإطلاق سراح 16 مهاجرًا تم احتجازهم من قبل مسؤولي الهجرة خلال مداهمة قادها مكتب التحقيقات الفيدرالي في حلبة سباق ريفية في أيداهو الشهر الماضي، مشيرًا إلى انتهاكات لحقوق الإجراءات القانونية. يبرز هذا الحكم أهمية الحماية القانونية للأفراد في إجراءات الهجرة.

Un juez federal ha ordenado la liberación de 16 migrantes detenidos por las autoridades de inmigración durante una redada liderada por el FBI en un hipódromo rural de Idaho el mes pasado, citando violaciones del debido proceso. Este fallo enfatiza la importancia de las protecciones legales para los individuos en los procedimientos de inmigración.

Un juge fédéral a ordonné la libération de 16 migrants détenus par les autorités de l'immigration lors d'une opération menée par le FBI dans un hippodrome rural de l'Idaho le mois dernier, invoquant des violations du droit à un procès équitable. Ce jugement souligne l'importance des protections juridiques pour les individus dans les procédures d'immigration.

A federal judge has ordered the release of 16 migrants detained by immigration officials during an FBI-led raid at a rural Idaho racetrack last month, citing violations of due process. This ruling emphasizes the importance of legal protections for individuals in immigration proceedings.

Federal judge orders release of 16 migrants detained in Idaho raid, citing due process violations

The nation's immigration courts have undergone a fundamental change under the administration of President Donald Trump

تحت إدارة الرئيس دونالد ترامب، شهدت محاكم الهجرة الأمريكية تغييرات كبيرة، مما أدى إلى وقوع مهاجرين كانوا يعتقدون أنهم في جلسات استماع روتينية في فخاخ الترحيل. وقد أثار هذا التحول مخاوف بشأن العدالة والشفافية في عملية الهجرة.

Bajo la administración del presidente Donald Trump, los tribunales de inmigración de EE. UU. han experimentado cambios significativos, lo que ha llevado a que migrantes que creían asistir a audiencias rutinarias se encuentren atrapados en trampas de deportación. Este cambio ha suscitado preocupaciones sobre la equidad y la transparencia del proceso de inmigración.

Sous l'administration du président Donald Trump, les tribunaux d'immigration américains ont connu des changements significatifs, entraînant une situation où des migrants pensant assister à des audiences de routine se sont retrouvés piégés dans des procédures de déportation. Ce changement suscite des inquiétudes quant à l'équité et à la transparence du processus d'immigration.

Under President Donald Trump's administration, the U.S. immigration courts have experienced significant changes, leading to a situation where migrants attending what they believed to be routine hearings were instead caught in deportation traps. This shift has raised concerns about the fairness and transparency of the immigration process.

11 migrants deported by U.S. to Ghana were sent home despite safety concerns, their lawyer says

Was this article worth reading? Share it