This situation is significant as it raises questions about the balance of power between the executive branch and Congress regarding budgetary authority. The outcome could set a precedent for future foreign aid decisions.

The Trump administration on Monday requested an emergency order from the Supreme Court to uphold its decision to withhold nearly $5 billion in foreign aid. The move follows a federal judge’s ruling that the administration’s budget maneouvre – known as a "pocket rescission" – likely violates the law as it bypasses Congress’s authority over spending.

تعتبر هذه الحالة مهمة لأنها تثير تساؤلات حول توازن القوى بين السلطة التنفيذية والكونغرس فيما يتعلق بالسلطة الميزانية. قد يحدد القرار سابقة لقرارات المساعدات الخارجية المستقبلية.

طلبت إدارة ترامب من المحكمة العليا الحفاظ على تجميدها لما يقرب من 5 مليارات دولار من المساعدات الخارجية، بعد حكم يشير إلى أن هذا الإجراء ينتهك القانون على الأرجح.

Esta situación es significativa ya que plantea preguntas sobre el equilibrio de poder entre el poder ejecutivo y el Congreso en relación con la autoridad presupuestaria. El resultado podría sentar un precedente para futuras decisiones sobre ayuda extranjera.

La administración Trump ha solicitado a la Corte Suprema que mantenga su congelamiento de casi 5 mil millones de dólares en ayuda extranjera, tras un fallo que indica que esta acción probablemente viola la ley.

Cette situation est importante car elle soulève des questions sur l'équilibre des pouvoirs entre l'exécutif et le Congrès concernant l'autorité budgétaire. Le résultat pourrait établir un précédent pour les décisions futures sur l'aide étrangère.

L'administration Trump a demandé à la Cour suprême de maintenir son gel de près de 5 milliards de dollars d'aide étrangère, suite à un jugement qui indique que cette action viole probablement la loi.

The Trump administration has requested the Supreme Court to uphold its freeze on nearly $5 billion in foreign aid, following a ruling that this action likely violates the law.

Trump administration seeks Supreme Court order to maintain foreign aid spending freeze

A federal judge is expected to consider whether to set aside a Trump administration order pausing the construction of a major offshore project for New York

يطلب مطور مزرعة رياح بحرية كبيرة في نيويورك تدخل قاضٍ فدرالي لإلغاء أمر إدارة ترامب الذي أوقف بناء المشروع. يأتي هذا التحدي القانوني في الوقت الذي يستعد فيه القاضي لمراجعة تداعيات الأمر، الذي أثار مخاوف بشأن مستقبل مبادرات الطاقة المتجددة في المنطقة.

El desarrollador de un importante parque eólico en alta mar en Nueva York está solicitando la intervención de un juez federal para anular una orden de la administración Trump que ha pausado la construcción del proyecto. Este desafío legal se produce mientras el juez se prepara para revisar las implicaciones de la orden, que ha suscitado preocupaciones sobre el futuro de las iniciativas de energía renovable en la región.

Le développeur d'un important parc éolien offshore à New York demande l'intervention d'un juge fédéral pour annuler un ordre de l'administration Trump qui a suspendu la construction du projet. Ce défi juridique survient alors que le juge se prépare à examiner les implications de cet ordre, qui soulève des inquiétudes quant à l'avenir des initiatives d'énergie renouvelable dans la région.

The developer of a major offshore wind farm in New York is seeking a federal judge's intervention to overturn a Trump administration order that has paused construction on the project. This legal challenge comes as the judge prepares to review the implications of the order, which has raised concerns about the future of renewable energy initiatives in the region.

Trump administration seeks Supreme Court order to maintain foreign aid spending freeze

Was this article worth reading? Share it

Dreem

Arte by Deferred

Ready to build your own newsroom?