This development is significant as it indicates a return to legislative normalcy and the potential for new congressional districts that could impact future elections.

The Republican speaker of the Texas House vowed to move fast to redraw the state's congressional districts after reaching a quorum following the return of runaway Democrats to the Texas Capitol.

هذا التطور مهم لأنه يشير إلى العودة إلى الوضع التشريعي الطبيعي وإمكانية وجود دوائر انتخابية جديدة قد تؤثر على الانتخابات المستقبلية.

عاد مجلس النواب في تكساس إلى الانعقاد بعد عودة الديمقراطيين، مما يسمح ببدء العمل على إعادة رسم خريطة الكونغرس في الولاية.

Este desarrollo es significativo ya que indica un regreso a la normalidad legislativa y el potencial de nuevos distritos congressionales que podrían impactar las elecciones futuras.

La Cámara de Representantes de Texas ha vuelto a sesión tras el regreso de los demócratas, lo que permite comenzar a redibujar el mapa congressional del estado.

Ce développement est important car il indique un retour à la normalité législative et le potentiel de nouveaux districts congressionnels qui pourraient influencer les élections futures.

La Chambre des représentants du Texas est de nouveau en session après le retour des démocrates, permettant de commencer à redessiner la carte congressionnelle de l'État.

The Texas House is back in session after Democrats returned, allowing work to begin on redrawing the state's congressional map.

Texas House back in session after Democrats return, work starts on new congressional map

يعمل الرئيس ترامب على ترتيب اجتماع مهم بين الرئيس الأوكراني زيلينسكي والرئيس الروسي بوتين. يهدف هذا الجهد الدبلوماسي إلى معالجة التوترات المستمرة واستكشاف حلول للصراع في أوكرانيا، بمشاركة قادة أوروبيين لضمان حوار شامل.

El presidente Trump está trabajando para organizar una reunión significativa entre el presidente ucraniano Zelenskyy y el presidente ruso Putin. Este esfuerzo diplomático tiene como objetivo abordar las tensiones en curso y explorar soluciones al conflicto en Ucrania, con la participación de líderes europeos para asegurar un diálogo integral.

Le président Trump s'efforce d'organiser une réunion importante entre le président ukrainien Zelenskyy et le président russe Poutine. Cet effort diplomatique vise à aborder les tensions persistantes et à explorer des solutions au conflit en Ukraine, avec la participation de dirigeants européens pour garantir un dialogue complet.

Trump Facilitates Meeting Between Zelenskyy and Putin to Discuss Ukraine Conflict

اجتمع الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب وستة قادة أوروبيين في البيت الأبيض لمناقشة استراتيجيات إنهاء الحرب المستمرة في أوكرانيا. كانت الاجتماع تهدف إلى تقديم جبهة موحدة ضد العدوان الروسي واستكشاف طرق محتملة للسلام.

El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy se reunió con el presidente estadounidense Donald Trump y seis líderes europeos en la Casa Blanca para discutir estrategias para poner fin a la guerra en Ucrania. La reunión tenía como objetivo presentar un frente unido contra la agresión rusa y explorar posibles caminos hacia la paz.

Le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy a rencontré le président américain Donald Trump et six dirigeants européens à la Maison Blanche pour discuter des stratégies visant à mettre fin à la guerre en Ukraine. La réunion visait à présenter un front uni contre l'agression russe et à explorer des voies potentielles vers la paix.

European Leaders and Zelenskyy Meet Trump to Discuss Ukraine War

يتوقع الرئيس ترامب اتفاقية أمنية قادمة بين الولايات المتحدة وحلفائها الأوروبيين لأوكرانيا، بعد اجتماع مثمر مع الرئيس زيلينسكي. وقد تركت المناقشة زيلينسكي متفائلاً بشأن تعزيز أمن أوكرانيا وسط التوترات المستمرة مع روسيا.

El presidente Trump predice un próximo acuerdo de seguridad entre EE. UU. y los aliados europeos para Ucrania, tras una reunión productiva con el presidente Zelenskyy. La discusión ha dejado a Zelenskyy optimista sobre el fortalecimiento de la seguridad de Ucrania en medio de las tensiones con Rusia.

Le président Trump prévoit un accord de sécurité imminent entre les États-Unis et les alliés européens pour l'Ukraine, suite à une réunion productive avec le président Zelenskyy. La discussion a laissé Zelenskyy optimiste quant au renforcement de la sécurité de l'Ukraine face aux tensions persistantes avec la Russie.

Trump and Zelenskyy Discuss Security Agreement for Ukraine

من المقرر أن يلتقي الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بالرئيس الروسي فلاديمير بوتين في ألاسكا لعقد قمة حاسمة تركز على الحرب المستمرة في أوكرانيا. هذه هي الزيارة الأولى لبوتين إلى الغرب منذ غزو 2022. وقد أثارت القمة، التي تستبعد الرئيس الأوكراني زيلينسكي، توقعات ومخاوف، خاصة فيما يتعلق بالتنازلات الإقليمية والمناقشات المحتملة حول وقف إطلاق النار.

El presidente estadounidense Donald Trump se reunirá con el presidente ruso Vladimir Putin en Alaska para una cumbre crucial centrada en la guerra en curso en Ucrania. Esta es la primera visita de Putin a Occidente desde la invasión de 2022. La reunión, que excluye al presidente ucraniano Zelensky, ha generado expectativas e inquietudes, especialmente en relación con las concesiones territoriales y las posibles discusiones sobre un alto el fuego.

Le président américain Donald Trump doit rencontrer le président russe Vladimir Poutine en Alaska pour un sommet crucial axé sur la guerre en cours en Ukraine. C'est la première visite de Poutine en Occident depuis l'invasion de 2022. La réunion, qui exclut le président ukrainien Zelensky, suscite des attentes et des inquiétudes, notamment concernant les concessions territoriales et les discussions potentielles sur un cessez-le-feu.

Trump and Putin Meet in Alaska to Discuss Ukraine Conflict

تتجه الانتخابات الرئاسية في بوليفيا إلى جولة إعادة للمرة الأولى، مما يمثل نهاية لأكثر من 20 عامًا من الهيمنة اليسارية من قبل حركة نحو الاشتراكية. يتصدر المرشحان اليمينيان رودريغو باز بيريرا وجورجي 'توتو' كيروجا السباق وسط أزمة اقتصادية حادة، مما يعكس تحولًا كبيرًا في مشاعر الناخبين نحو اليمين.

Las elecciones presidenciales en Bolivia se dirigen a una segunda vuelta por primera vez, marcando el fin de más de 20 años de dominio de la izquierda por el Movimiento al Socialismo. Los candidatos de derecha Rodrigo Paz Pereira y Jorge 'Tuto' Quiroga lideran la carrera en medio de una grave crisis económica, reflejando un cambio significativo en el sentimiento de los votantes hacia la derecha.

Les élections présidentielles en Bolivie se dirigent vers un second tour pour la première fois, marquant la fin de plus de 20 ans de domination de gauche par le Movimiento al Socialismo. Les candidats de droite Rodrigo Paz Pereira et Jorge 'Tuto' Quiroga mènent la course au milieu d'une grave crise économique, reflétant un changement significatif dans le sentiment des électeurs vers la droite.

Bolivia Faces Historic Shift as Rightwing Candidates Advance to Presidential Runoff

أنهى الديمقراطيون في تكساس إضرابًا استمر أسبوعين كان يهدف إلى منع جهود إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية من قبل الجمهوريين. يسمح عودتهم لمجلس ولاية تكساس بالمضي قدمًا في خريطة انتخابية جديدة قد تفيد الجمهوريين في الانتخابات المقبلة. على الرغم من انتهاء المأزق، يخطط الديمقراطيون للطعن في إعادة تقسيم الدوائر في المحكمة، مشيرين إلى مخاوف بشأن التلاعب الانتخابي.

Los demócratas de Texas han puesto fin a una huelga de dos semanas destinada a bloquear los esfuerzos de redistribución republicanos. Su regreso permite que la Cámara de Texas proceda con un nuevo mapa electoral que podría favorecer a los republicanos en las próximas elecciones. A pesar de concluir el estancamiento, los demócratas planean impugnar la redistribución en los tribunales, citando preocupaciones sobre el gerrymandering.

Les démocrates du Texas ont mis fin à une grève de deux semaines visant à bloquer les efforts de redécoupage républicains. Leur retour permet à la Chambre du Texas de procéder à une nouvelle carte électorale qui pourrait favoriser les républicains lors des prochaines élections. Malgré la fin de l'impasse, les démocrates prévoient de contester le redécoupage devant les tribunaux, invoquant des préoccupations concernant le gerrymandering.

Texas Democrats End Walkout, Redistricting Efforts Resume

يستعد الديمقراطيون في كاليفورنيا لعقد انتخابات خاصة في نوفمبر لاقتراح خطة لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية تهدف إلى مواجهة جهود الجمهوريين في تكساس لإعادة تشكيل الدوائر الكونغرسية. تأتي هذه المبادرة استجابةً لدعوة الرئيس ترامب لإعادة تشكيل خريطة الكونغرس لصالح التمثيل الجمهوري، مع منح الناخبين في كاليفورنيا الكلمة الأخيرة بشأن الاقتراح.

Los demócratas de California están listos para celebrar una elección especial en noviembre para proponer un plan de redistribución destinado a contrarrestar los esfuerzos republicanos en Texas para remodelar los distritos congresionales. Esta iniciativa surge en respuesta al impulso del presidente Trump por un mapa congresional que favorezca la representación republicana, con los votantes de California teniendo la última palabra sobre la propuesta.

Les démocrates de Californie prévoient de tenir une élection spéciale en novembre pour proposer un plan de redistricting visant à contrer les efforts républicains au Texas de remodeler les districts congressionnels. Cette initiative fait suite à la volonté du président Trump de favoriser la représentation républicaine, les électeurs californiens ayant le dernier mot sur la proposition.

California Democrats Propose Redistricting Plan to Counter Texas GOP Efforts

توصلت Newsmax إلى تسوية بقيمة 67 مليون دولار مع Dominion Voting Systems لحل دعوى تشهير تتعلق بادعاءات كاذبة حول الانتخابات الرئاسية لعام 2020. تأتي هذه الاتفاقية قبل بدء المحاكمة، حيث تعالج الاتهامات المتعلقة بنشر معلومات مضللة من قبل الشبكة.

Newsmax ha alcanzado un acuerdo de 67 millones de dólares con Dominion Voting Systems para resolver una demanda por difamación relacionada con afirmaciones falsas sobre las elecciones presidenciales de 2020. Este acuerdo se produce justo antes de que comenzara el juicio, abordando las acusaciones de desinformación difundidas por la cadena.

Newsmax a conclu un règlement de 67 millions de dollars avec Dominion Voting Systems pour résoudre un procès en diffamation concernant de fausses allégations faites sur l'élection présidentielle de 2020. Cet accord intervient juste avant le début du procès, répondant aux accusations de désinformation diffusées par le réseau.

Newsmax Settles Defamation Lawsuit with Dominion for $67 Million

أعلن السيناتور السابق شيرود براون رسميًا عن ترشحه لانتخابات مجلس الشيوخ لعام 2026 في ولاية أوهايو، مستهدفًا تحدي الجمهوري جون هيوستد. يركز براون، الذي تم الإطاحة به سابقًا من مجلس الشيوخ، على رسالة مؤيدة للطبقة العاملة وينتقد الرئيس ترامب لتأثيره على العمال في أوهايو. هذه الحملة هي جزء من استراتيجية ديمقراطية أوسع لاستعادة السيطرة على مجلس الشيوخ.

El exsenador Sherrod Brown ha anunciado oficialmente su candidatura para las elecciones al Senado de 2026 en Ohio, con el objetivo de desafiar al republicano Jon Husted. Brown, quien fue destituido anteriormente del Senado, se centra en un mensaje pro-clase trabajadora y critica al presidente Trump por su impacto en los trabajadores de Ohio. Esta campaña es parte de una estrategia demócrata más amplia para recuperar el control del Senado.

L'ancien sénateur Sherrod Brown a officiellement annoncé sa candidature pour les élections sénatoriales de 2026 dans l'Ohio, visant à défier le républicain Jon Husted. Brown, qui a été précédemment évincé du Sénat, met l'accent sur un message pro-travailleurs et critique le président Trump pour son impact sur les travailleurs de l'Ohio. Cette campagne s'inscrit dans une stratégie démocrate plus large pour reprendre le contrôle du Sénat.

Sherrod Brown Launches Comeback Bid for Ohio Senate

رايان ووردويل، رجل يبلغ من العمر 46 عامًا، تم إنقاذه بعد أن حوصر لمدة يومين خلف شلال في كاليفورنيا. وصفت السلطات المحلية نجاته بأنها 'مذهلة' وعملت بجد لتحديد موقعه وإنقاذه. سقط ووردويل عندما دفعته قوة الماء بعيدًا عن حبال التسلق الخاصة به، لكنه وُجد حيًا وبصحة جيدة.

Ryan Wardwell, un hombre de 46 años, fue rescatado después de estar atrapado durante dos días detrás de una cascada en California. Las autoridades locales describieron su supervivencia como 'asombrosa' y trabajaron diligentemente para localizarlo y salvarlo. Wardwell cayó cuando la fuerza del agua lo empujó fuera de sus cuerdas de escalada, pero fue encontrado vivo y bien.

Ryan Wardwell, un homme de 46 ans, a été sauvé après avoir été piégé pendant deux jours derrière une cascade en Californie. Les autorités locales ont décrit sa survie comme 'stupéfiante' et ont travaillé avec diligence pour le localiser et le sauver. Wardwell est tombé lorsque la force de l'eau l'a poussé hors de ses cordes d'escalade, mais il a été retrouvé vivant et en bonne santé.

California Man Rescued After Two Days Trapped Behind Waterfall

جاسفين سانغا، المعروفة باسم 'ملكة الكيتامين'، ستعترف بالذنب في التهم الفيدرالية المتعلقة بتوريد المخدرات التي أدت إلى جرعة زائدة قاتلة للممثل ماثيو بيري في عام 2023. تسلط هذه القضية الضوء على القضايا المستمرة المتعلقة بإساءة استخدام المخدرات وعواقبها المأساوية.

Jasveen Sangha, conocida como la 'Reina de la Ketamina', está lista para declararse culpable de cargos federales por suministrar la droga que llevó a la sobredosis fatal del actor Matthew Perry en 2023. Este caso destaca los problemas continuos relacionados con el abuso de drogas y sus trágicas consecuencias.

Jasveen Sangha, connue sous le nom de 'Ketamine Queen', s'apprête à plaider coupable à des accusations fédérales pour avoir fourni la drogue qui a conduit à la surdose mortelle de l'acteur Matthew Perry en 2023. Cette affaire met en lumière les problèmes persistants liés à l'abus de drogues et ses conséquences tragiques.

'Ketamine Queen' to Plead Guilty in Matthew Perry's Overdose Case

من المقرر أن يجتمع الرئيس ترامب مع الرئيس الأوكراني زيلينسكي وزعماء أوروبيين لمناقشة استراتيجيات تهدف إلى إنهاء الحرب المستمرة في أوكرانيا. تؤكد هذه الاجتماع على الدور الحاسم للتعاون الدولي في حل النزاع وتسلط الضوء على المخاطر العالية لجميع الأطراف المعنية.

El presidente Trump se reunirá con el presidente ucraniano Zelenskyy y líderes europeos para discutir estrategias para poner fin a la guerra en curso en Ucrania. Esta reunión subraya el papel crítico de la cooperación internacional en la resolución del conflicto y destaca la alta importancia para todas las partes involucradas.

Le président Trump doit rencontrer le président ukrainien Zelenskyy et des dirigeants européens pour discuter des stratégies visant à mettre fin à la guerre en cours en Ukraine. Cette réunion souligne le rôle crucial de la coopération internationale dans la résolution du conflit et met en lumière les enjeux élevés pour toutes les parties.

Trump, Zelenskyy, and European Leaders Discuss Strategies to End Ukraine War

يواصل طاقم الطائرة في شركة طيران كندا إضرابهم رغم أمر الحكومة بالعودة إلى العمل، احتجاجًا على قضايا الأجور، مما يؤثر على أكثر من 100,000 مسافر عالميًا خلال موسم السفر الصيفي الذروة. أدى الإضراب إلى إلغاء مئات الرحلات، مما ترك العديد من المسافرين عالقين.

Los asistentes de vuelo de Air Canada desafían una orden gubernamental de regresar al trabajo y continúan su huelga por cuestiones salariales, afectando a más de 100,000 pasajeros en todo el mundo durante la temporada alta de viajes de verano. La huelga ha provocado la cancelación de cientos de vuelos, dejando a muchos viajeros varados.

Les agents de bord d'Air Canada défient un ordre gouvernemental de retour au travail et poursuivent leur grève pour des questions de salaire, affectant plus de 100 000 passagers dans le monde pendant la haute saison estivale. La grève a entraîné l'annulation de centaines de vols, laissant de nombreux voyageurs bloqués.

Air Canada Flight Attendants Continue Strike Despite Government Order

توفي روني رونديلي جونيور، الممثل البديل الشهير في هوليوود المعروف بأنه تم إشعاله للنار من أجل غلاف ألبوم 'Wish You Were Here' الأسطوري لفرقة بينك فلويد، عن عمر يناهز 88 عامًا. أكدت عائلته الخبر، مما يمثل فقدان شخصية بارزة في صناعة السينما.

Ronnie Rondell Jr., el famoso especialista de Hollywood conocido por ser incendiado para la portada icónica del álbum 'Wish You Were Here' de Pink Floyd, ha fallecido a los 88 años. Su familia confirmó la noticia, marcando la pérdida de una figura notable en la industria del cine.

Ronnie Rondell Jr., le cascadeur hollywoodien célèbre pour avoir été enflammé pour la couverture emblématique de l'album 'Wish You Were Here' de Pink Floyd, est décédé à l'âge de 88 ans. Sa famille a confirmé la nouvelle, marquant la perte d'une figure notable de l'industrie cinématographique.

Hollywood Stuntman Ronnie Rondell Jr. Dies at 88

أقرّ الحكومة في بيرو قانون عفو مثير للجدل يحمي العسكريين والشرطة المتهمين بانتهاكات حقوق الإنسان خلال النزاع الداخلي من 1980 إلى 2000. وقد أثارت قرار الرئيسة دينا بولوارتي غضب عائلات الضحايا ومجموعات الدفاع، مما أثار مخاوف جدية بشأن العدالة والمساءلة.

El gobierno de Perú ha promulgado una controvertida ley de amnistía que protege a militares y policías acusados de abusos a los derechos humanos durante el conflicto interno de 1980 a 2000. La decisión de la presidenta Dina Boluarte ha desatado la indignación de las familias de las víctimas y grupos de defensa, generando serias preocupaciones sobre la justicia y la rendición de cuentas.

Le gouvernement péruvien a adopté une loi d'amnistie controversée protégeant les militaires et la police accusés d'abus des droits humains pendant le conflit interne de 1980 à 2000. La décision de la présidente Dina Boluarte a suscité l'indignation des familles des victimes et des groupes de défense, soulevant de graves inquiétudes concernant la justice et la responsabilité.

Peru Enacts Controversial Amnesty for Military and Police

قُتل رجل أثناء محاولته الهرب من مداهمة للهجرة في متجر هوم ديبوت في كاليفورنيا. صدمته سيارة على الطريق السريع 210، مما أدى إلى انتشار الغضب والحزن بسبب الحادث.

Un hombre fue asesinado mientras intentaba escapar de una redada de inmigración en un Home Depot en California. Fue atropellado por un vehículo en la autopista 210, lo que provocó una gran ira y tristeza por el incidente.

Un homme a été tué en essayant d'échapper à une opération d'immigration dans un Home Depot en Californie. Il a été heurté par un véhicule sur l'autoroute 210, suscitant une colère et une tristesse généralisées suite à cet incident.

Tragic Death of Man Fleeing Immigration Raid at Home Depot

أعلن الرئيس السابق ترامب عن تحول كبير في نهجه تجاه أوكرانيا، حيث صرح بأن الولايات المتحدة ستقدم ضمانات أمنية لأوروبا. وأكد على أهمية أن تلعب الدول الأوروبية دورًا أكبر في دعم أوكرانيا خلال المناقشات مع الرئيس زيلينسكي وزعماء أوروبيين آخرين.

El expresidente Trump ha anunciado un cambio significativo en su enfoque hacia Ucrania, afirmando que EE. UU. proporcionará garantías de seguridad a Europa. Enfatizó la importancia de que las naciones europeas asuman un papel más importante en el apoyo a Ucrania durante las discusiones con el presidente Zelenskyy y otros líderes europeos.

L'ancien président Trump a annoncé un changement significatif dans son approche de l'Ukraine, déclarant que les États-Unis fourniront des garanties de sécurité à l'Europe. Il a souligné l'importance pour les nations européennes de jouer un rôle plus important dans le soutien à l'Ukraine lors de discussions avec le président Zelenskyy et d'autres dirigeants européens.

Trump Shifts Stance on Ukraine Security Guarantees

لقد تعزز إعصار إيرين ليصبح عاصفة من الفئة الرابعة، حيث وصلت سرعات الرياح إلى 160 ميلاً في الساعة أثناء تحركه عبر البحر الكاريبي. العاصفة تجلب أمطارًا غزيرة، مما يثير القلق بشأن الفيضانات المفاجئة والانهيارات الأرضية. على الرغم من أنه تم تخفيض تصنيفه، إلا أن التهديد للجزر لا يزال كبيرًا.

El huracán Erin se ha intensificado a una tormenta de categoría 4, alcanzando velocidades de viento de hasta 160 mph mientras avanza por el Caribe. La tormenta trae fuertes lluvias, lo que genera preocupaciones sobre inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra. Aunque ha sido degradado, la amenaza para las islas sigue siendo significativa.

L'ouragan Erin s'est intensifié en tempête de catégorie 4, atteignant des vitesses de vent allant jusqu'à 160 mph en passant par les Caraïbes. La tempête apporte de fortes pluies, suscitant des inquiétudes concernant des inondations éclair et des glissements de terrain. Bien qu'il ait été rétrogradé, la menace pour les îles reste significative.

Hurricane Erin Intensifies, Threatens Caribbean with Heavy Rains and High Winds

تقوم السلطات في كاليفورنيا بالتحقيق في اختفاء طفل يبلغ من العمر 7 أشهر، حيث أفادت والدته باختطاف مزعوم. ومع ذلك، فإن تصريحاتها المتناقضة أثارت الشكوك، مما أدى إلى توقف تعاونها مع الشرطة. تظل الحالة مقلقة بينما تستمر عملية البحث عن الرضيع المفقود.

Las autoridades de California están investigando la desaparición de un niño de 7 meses, cuya madre informó sobre un presunto secuestro. Sin embargo, sus declaraciones inconsistentes han generado dudas, lo que ha llevado a una pausa en su cooperación con la policía. La situación sigue siendo preocupante mientras continúa la búsqueda del infante desaparecido.

Les autorités californiennes enquêtent sur la disparition d'un garçon de 7 mois, dont la mère a signalé un prétendu enlèvement. Cependant, ses déclarations incohérentes ont suscité des doutes, entraînant un arrêt de sa coopération avec la police. La situation reste préoccupante alors que la recherche de l'enfant disparu se poursuit.

Authorities Question Mother's Account in Missing 7-Month-Old Case

قدم حاكم كاليفورنيا، غافن نيوسوم، طلبًا للحصول على معلومات بشأن وجود عملاء من حرس الحدود في مؤتمره الصحفي الأخير في لوس أنجلوس. كما طالب بمعلومات من الرئيس ترامب، منتقدًا استخدام إنفاذ القانون الفيدرالي لأغراض سياسية وسط مخاوف بشأن وجود العملاء خلال الحدث.

El gobernador de California, Gavin Newsom, ha presentado una solicitud de libertad de información sobre la presencia de agentes de la patrulla fronteriza en su reciente conferencia de prensa en Los Ángeles. También ha exigido información al presidente Trump, criticando el uso de la aplicación de la ley federal con fines políticos en medio de preocupaciones sobre la presencia de los agentes durante el evento.

Le gouverneur de Californie, Gavin Newsom, a déposé une demande d'accès à l'information concernant la présence d'agents de la patrouille frontalière lors de sa récente conférence de presse à Los Angeles. Il a également exigé des informations de la part du président Trump, critiquant l'utilisation des forces de l'ordre fédérales à des fins politiques, alors que des inquiétudes subsistent quant à la présence des agents durant l'événement.

Governor Newsom Seeks Information on Border Patrol Presence at News Conference

في عام 2024، أفادت الأمم المتحدة بمقتل رقم قياسي بلغ 383 من عمال الإغاثة على مستوى العالم، بزيادة كبيرة عن 293 في عام 2023. وقد حدثت nearly نصف هذه الوفيات في غزة، مما يبرز المخاطر التي يواجهها عمال الإغاثة وسط النزاعات، وخاصة الحرب بين إسرائيل وحماس.

En 2024, la ONU informó sobre un número récord de 383 trabajadores humanitarios fallecidos a nivel mundial, un aumento significativo desde los 293 en 2023. Casi la mitad de estas muertes ocurrieron en Gaza, destacando los peligros que enfrentan los trabajadores humanitarios en medio de los conflictos, especialmente la guerra entre Israel y Hamas.

En 2024, l'ONU a signalé un nombre record de 383 travailleurs humanitaires tués dans le monde, une augmentation significative par rapport à 293 en 2023. Près de la moitié de ces décès ont eu lieu à Gaza, soulignant les dangers auxquels sont confrontés les travailleurs humanitaires en raison des conflits en cours, notamment la guerre entre Israël et le Hamas.

Record Number of Aid Workers Killed in 2024, U.N. Reports

ارتدى الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي ملابس رسمية للاجتماع المهم مع الرئيس ترامب في البيت الأبيض، مما يبرز أهمية هذا الالتزام الدبلوماسي.

El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy se vistió formalmente para su importante reunión con el presidente Trump en la Casa Blanca, destacando la relevancia de este compromiso diplomático.

Le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy a opté pour une tenue formelle lors de sa réunion importante avec le président Trump à la Maison Blanche, soulignant l'importance de cet engagement diplomatique.

Zelenskyy Dresses Formally for Key Meeting with Trump

يدعو الرئيس السابق دونالد ترامب إلى اتفاق لوقف إطلاق النار مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بشأن النزاع المستمر في أوكرانيا. وقد حذر من عواقب وخيمة إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق، مما يبرز تعقيدات الدبلوماسية في المنطقة.

El ex presidente Donald Trump está abogando por un acuerdo de alto el fuego con el presidente ruso Vladimir Putin sobre el conflicto en curso en Ucrania. Ha advertido sobre graves consecuencias si no se alcanza un acuerdo, destacando las complejidades de la diplomacia en la región.

L'ancien président Donald Trump plaide en faveur d'un accord de cessez-le-feu avec le président russe Vladimir Poutine concernant le conflit en cours en Ukraine. Il a averti des conséquences graves si un accord n'est pas atteint, soulignant les complexités de la diplomatie dans la région.

Trump Advocates for Ceasefire in Ukraine Amidst Diplomatic Challenges

تعهد الرئيس ترامب بالقضاء على التصويت عبر البريد وبعض آلات الاقتراع، واصفًا إياها بأنها 'احتيال'. ويدعو إلى استخدام بطاقات الاقتراع الورقية مع علامات مائية، والتي يعتبرها طريقة تصويت أكثر موثوقية. من المقرر أن يتم توثيق هذه المبادرة من خلال أمر تنفيذي بحلول عام 2026.

El presidente Trump se ha comprometido a eliminar la votación por correo y ciertas máquinas de votación, calificándolas de 'estafa'. Aboga por el uso de boletas de papel con marcas de agua, que considera un método de votación más confiable. Esta iniciativa se formalizará a través de una orden ejecutiva para 2026.

Le président Trump a promis d'éliminer le vote par correspondance et certains machines de vote, les qualifiant d'escroquerie. Il préconise l'utilisation de bulletins en papier avec des filigranes, qu'il considère comme une méthode de vote plus fiable. Cette initiative devrait être officialisée par un décret exécutif d'ici 2026.

Trump Aims to Eliminate Mail-in Voting by 2026

خلال اجتماع حاسم في البيت الأبيض، أخبر الرئيس دونالد ترامب الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي أن وقف إطلاق النار ليس ضروريًا لتحقيق السلام مع روسيا. أشار ترامب إلى اتفاقيات سلام سابقة لدعم موقفه، مؤكدًا على أهمية المفاوضات دون وقف إطلاق النار.

Durante una reunión crucial en la Casa Blanca, el presidente Donald Trump le dijo al presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy que no se necesita un alto el fuego para lograr la paz con Rusia. Trump hizo referencia a acuerdos de paz anteriores para respaldar su postura, enfatizando la importancia de las negociaciones sin un alto el fuego.

Lors d'une réunion cruciale à la Maison Blanche, le président Donald Trump a déclaré au président ukrainien Volodymyr Zelenskyy qu'un cessez-le-feu n'est pas nécessaire pour parvenir à la paix avec la Russie. Trump a évoqué des accords de paix antérieurs pour soutenir sa position, soulignant l'importance des négociations sans cessez-le-feu.

Trump Asserts Ceasefire Unnecessary for Russia-Ukraine Peace

تحدى روبرت ف. كينيدي جونيور وبيت هيغسيث بعضهما البعض في مسابقة لياقة بدنية ودية في البنتاغون، حيث أكملوا 50 سحبًا و100 ضغط في أقل من خمس دقائق. يبرز هذا الحدث أهمية تعزيز اللياقة البدنية وأنماط الحياة الصحية.

Robert F. Kennedy Jr. y Pete Hegseth participaron en una competencia amistosa de fitness en el Pentágono, completando 50 dominadas y 100 flexiones en menos de cinco minutos. Este evento destaca la importancia de promover la forma física y estilos de vida saludables.

Robert F. Kennedy Jr. et Pete Hegseth ont participé à une compétition amicale de fitness au Pentagone, réalisant 50 tractions et 100 pompes en moins de cinq minutes. Cet événement met en avant l'importance de promouvoir la forme physique et les modes de vie sains.

RFK Jr. and Hegseth Compete in Pentagon Fitness Showdown

تتجه الانتخابات الرئاسية في بوليفيا إلى جولة إعادة بين المرشح الوسطي السيناتور رودريغو باز والرئيس السابق اليميني خورخي 'توتو' كويروجا. تشير النتائج الأولية إلى أن باز حصل على دعم كبير لكنه لم يحقق فوزًا كافيًا، مما يمثل تحولًا عن هيمنة اليسار في المشهد السياسي للبلاد.

Las elecciones presidenciales de Bolivia se dirigirán a una segunda vuelta entre el candidato centrista Sen. Rodrigo Paz y el ex presidente de derecha Jorge 'Tuto' Quiroga. Los primeros resultados indican que Paz recibió un apoyo significativo, pero no suficiente para ganar, marcando un cambio en la dominación de la izquierda en el panorama político del país.

L'élection présidentielle en Bolivie se dirigera vers un second tour entre le candidat centriste Sen. Rodrigo Paz et l'ancien président de droite Jorge 'Tuto' Quiroga. Les premiers résultats montrent que Paz a obtenu un soutien significatif mais n'a pas réussi à remporter la victoire, marquant un changement par rapport à la domination de la gauche dans le paysage politique du pays.

Bolivia's Presidential Election Heads to Runoff Between Centrist and Right-Wing Candidates

يواجه المحتجزون في منشأة الهجرة في فلوريدا المعروفة باسم 'أليغيتور ألكاتراز' انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان، بما في ذلك حرمانهم من الإجراءات القانونية الواجبة، وتفشي الأمراض، والفيضانات، وفقًا لدعوى قضائية قدمتها ACLU. يقوم قاضٍ فدرالي حاليًا بمراجعة هذه الادعاءات، التي أثارت مخاوف كبيرة بشأن معاملة الأفراد في مراكز الاحتجاز تحت إدارة ترامب.

Los detenidos en la instalación de inmigración de Florida, apodada 'Alligator Alcatraz', enfrentan graves abusos de derechos humanos, incluyendo la negación del debido proceso, brotes de enfermedades e inundaciones, según una demanda de la ACLU. Un juez federal está revisando actualmente estas alegaciones, que han suscitado preocupaciones significativas sobre el tratamiento de individuos en centros de detención bajo la administración de Trump.

Les détenus de l'établissement d'immigration en Floride, surnommé 'Alligator Alcatraz', font face à de graves abus des droits de l'homme, y compris le refus de la procédure régulière, des épidémies de maladies et des inondations, selon un procès de l'ACLU. Un juge fédéral examine actuellement ces allégations, qui soulèvent d'importantes préoccupations concernant le traitement des personnes dans les centres de détention sous l'administration Trump.

Detainees at 'Alligator Alcatraz' Report Abuse and Health Hazards

في مقابلة حديثة، أعربت هيلين ميرين عن اعتقادها بأن شخصية جيمس بوند الأيقونية يجب أن تظل ذكورية، مشيرة إلى أن تجسيدها من قبل امرأة سيغير الشخصية بشكل جذري. على الرغم من أنها تعرف نفسها كنسوية، تعكس تعليقات ميرين وجهة نظر تقليدية حول السلسلة، والتي قد تتماشى أيضًا مع سيطرة أمازون على السلسلة.

En una reciente entrevista, Helen Mirren expresó su creencia de que el icónico personaje de James Bond debería seguir siendo masculino, argumentando que una interpretación femenina alteraría fundamentalmente al personaje. A pesar de identificarse como feminista, los comentarios de Mirren reflejan una visión tradicional de la franquicia, que también podría alinearse con el control de Amazon sobre la serie.

Lors d'une récente interview, Helen Mirren a exprimé sa conviction que le personnage emblématique de James Bond devrait rester masculin, arguant qu'une interprétation féminine modifierait fondamentalement le personnage. Bien qu'elle s'identifie comme féministe, les commentaires de Mirren reflètent une vision traditionnelle de la franchise, qui pourrait également s'aligner sur le contrôle d'Amazon sur la série.

Helen Mirren Advocates for Male James Bond Character

توفي ضيفان أمريكيان، يبلغان من العمر 74 و79 عامًا، غرقًا في حوادث منفصلة في منتجع Celebration Key، وهو منتجع خاص جديد لركاب رحلات Carnival في جزر البهاما. وقد أثارت الحوادث، التي وقعت في نفس اليوم، مخاوف كبيرة بشأن تدابير السلامة في المنتجع.

Dos pasajeros estadounidenses, de 74 y 79 años, se ahogaron trágicamente en incidentes separados en Celebration Key, un nuevo resort privado para pasajeros de cruceros de Carnival en las Bahamas. Los incidentes, ocurridos el mismo día, han generado preocupaciones significativas sobre las medidas de seguridad en el resort.

Deux clients américains, âgés de 74 et 79 ans, se sont tragiquement noyés lors d'incidents séparés au Celebration Key, un nouveau complexe privé pour les passagers de croisières Carnival aux Bahamas. Ces incidents, survenus le même jour, soulèvent d'importantes préoccupations concernant les mesures de sécurité au sein du complexe.

Two Carnival Cruise Guests Drown at Bahamas Resort on Same Day

عادت غرفة تكساس إلى الانعقاد بعد عودة الديمقراطيين، الذين أخروا سابقًا التصويت على خرائط الكونغرس الجديدة. يتيح هذا التطور إعادة رسم الدوائر الانتخابية في الولاية، والتي تعتبر حاسمة قبل الانتخابات النصفية المقبلة.

La Cámara de Texas ha reanudado su sesión tras el regreso de los demócratas, quienes previamente retrasaron una votación sobre nuevos mapas congresionales. Este desarrollo permite redibujar los distritos congresionales del estado, que son cruciales de cara a las próximas elecciones de medio término.

La Chambre du Texas a repris sa session après le retour des démocrates, qui avaient précédemment retardé un vote sur de nouvelles cartes du Congrès. Ce développement permet de redessiner les districts congressionnels de l'État, qui sont cruciaux avant les prochaines élections de mi-mandat.

Texas House Democrats Return to Session to Redraw Congressional Maps

يشارك البوليفيون في انتخابات حاسمة قد تؤدي إلى أول حكومة يمينية منذ أكثر من عشرين عامًا، مما قد ينهي هيمنة حزب MAS. التحديات الاقتصادية وارتفاع مستوى عدم اليقين بين الناخبين هي عوامل رئيسية تؤثر على نتيجة الانتخابات، والتي قد تعيد تشكيل المشهد السياسي في بوليفيا.

Los bolivianos están participando en una elección crítica que podría dar paso al primer gobierno de derecha en más de veinte años, poniendo fin a la dominación del partido MAS. Los desafíos económicos y la alta incertidumbre entre los votantes son factores clave que influyen en el resultado de la elección, que podría remodelar significativamente el panorama político de Bolivia.

Les Boliviens participent à une élection cruciale qui pourrait inaugurer le premier gouvernement de droite depuis plus de vingt ans, mettant potentiellement fin à la domination du parti MAS. Les défis économiques et la forte incertitude des électeurs sont des facteurs clés influençant le résultat de l'élection, qui pourrait redéfinir le paysage politique de la Bolivie.

Bolivia Votes in Pivotal Election Amid Political Uncertainty

أدى إطلاق نار مأساوي في نادٍ مزدحم في مدينة نيويورك إلى مقتل ثلاثة أشخاص وإصابة ثمانية. يبرز هذا الحادث في عام شهد انخفاضًا قياسيًا في عنف الأسلحة، مما يسلط الضوء على التحديات المستمرة للسلامة في المناطق الحضرية.

Una trágica tiroteo en un club abarrotado de Nueva York ha dejado tres muertos y ocho heridos. Este incidente se destaca en un año que ha visto un récord de baja violencia armada, destacando los desafíos continuos de la seguridad en las áreas urbanas.

Une tragique fusillade dans un club bondé de New York a fait trois morts et huit blessés. Cet incident se distingue dans une année marquée par un faible taux de violence armée, soulignant les défis persistants de la sécurité dans les zones urbaines.

Tragic Shooting in New York City Club Leaves Three Dead and Eight Injured

من المقرر أن يلتقي الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يوم الاثنين. تأتي هذه الزيارة بعد قمة حديثة بين ترامب والرئيس الروسي فلاديمير بوتين في ألاسكا، والتي فشلت في تأمين وقف إطلاق النار في أوكرانيا. يأمل ترامب في تسهيل مناقشة ثلاثية تهدف إلى تحقيق اتفاق سلام.

El presidente ucraniano Volodymyr Zelensky se reunirá con el presidente estadounidense Donald Trump el lunes. Esta reunión se produce tras una reciente cumbre entre Trump y el presidente ruso Vladimir Putin en Alaska, que no logró asegurar un alto el fuego en Ucrania. Trump espera facilitar una discusión trilateral destinada a lograr un acuerdo de paz.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky doit rencontrer le président américain Donald Trump lundi. Cette rencontre fait suite à un récent sommet entre Trump et le président russe Vladimir Poutine en Alaska, qui n'a pas réussi à obtenir un cessez-le-feu en Ukraine. Trump espère faciliter une discussion trilatérale visant à parvenir à un accord de paix.

Ukrainian President Zelensky to Meet Trump After Unsuccessful Alaska Summit

لقد زاد إعصار إيرين بسرعة إلى عاصفة من الفئة 4، مما جلب أمطارًا غزيرة إلى منطقة الكاريبي وأثار القلق بشأن المخاطر المتزايدة المرتبطة بتغير المناخ. يحذر المتنبئون من أن العاصفة قد تستمر في تعزيز قوتها، مما يبرز الحاجة الملحة للعمل بشأن القضايا البيئية.

El huracán Erin se ha intensificado rápidamente a una tormenta de categoría 4, trayendo fuertes lluvias al Caribe y generando preocupaciones sobre los riesgos crecientes asociados con el cambio climático. Los pronosticadores advierten que la tormenta podría seguir fortaleciéndose, enfatizando la necesidad urgente de actuar sobre los problemas ambientales.

L'ouragan Erin s'est rapidement intensifié en une tempête de catégorie 4, apportant de fortes pluies dans les Caraïbes et soulevant des inquiétudes concernant les risques croissants associés au changement climatique. Les prévisionnistes avertissent que la tempête pourrait continuer à se renforcer, soulignant l'urgence d'agir sur les questions environnementales.

Hurricane Erin Intensifies to Category 4 Amid Climate Change Concerns

تم توجيه الاتهام لعمدة نيو أورليانز، لاتويا كانتريل، من قبل هيئة محلفين اتحادية بتهمة محاولة إخفاء علاقتها مع حارسها الشخصي جيفري فابي. كشفت التحقيقات أن هذه العلاقة كلفت المدينة أكثر من 70,000 دولار، مما يثير مخاوف جدية بشأن الفساد في إدارتها.

La alcaldesa de Nueva Orleans, LaToya Cantrell, ha sido acusada por un gran jurado federal por supuestamente intentar ocultar su relación con el guardaespaldas Jeffrey Vappie. La investigación reveló que esta relación ha costado a la ciudad más de 70,000 dólares, lo que plantea serias preocupaciones sobre la corrupción en su administración.

La maire de La Nouvelle-Orléans, LaToya Cantrell, a été inculpée par un grand jury fédéral pour avoir prétendument tenté de cacher sa relation avec son garde du corps, Jeffrey Vappie. L'enquête a révélé que cette relation aurait coûté à la ville plus de 70 000 dollars, soulevant de sérieuses inquiétudes concernant la corruption dans son administration.

Trending Stories

Why World Pulse Now?

Global Coverage

Emotional Lens

Trending Stories

Read Less, Know More

Multi-Language

Save for Later

Live Stats

Mobile App

1-Minute Daily Briefing

Why World Pulse Now?

Global Coverage

Emotional Lens

Trending Stories

Read Less, Know More

Multi-Language

Save for Later

Live Stats

Mobile App

1-Minute Daily Briefing