This development is significant as it marks a step towards transparency in the Epstein case, allowing Congress to review and potentially disclose important information to the public.

The Justice Department is expected to deliver files from its Jeffrey Epstein investigation to the House Oversight Committee starting Friday. The panel plans to release some of the files publicly.

هذا التطور مهم لأنه يمثل خطوة نحو الشفافية في قضية إبستين، مما يسمح للكونغرس بمراجعة وربما الكشف عن معلومات مهمة للجمهور.

سيبدأ وزارة العدل في إرسال ملفات من تحقيقه في قضية جيفري إبستين إلى لجنة الإشراف في مجلس النواب. سيتم نشر بعض هذه الملفات للجمهور.

Este desarrollo es significativo ya que marca un paso hacia la transparencia en el caso Epstein, permitiendo que el Congreso revise y potencialmente divulgue información importante al público.

El Departamento de Justicia comenzará a enviar archivos de su investigación sobre Jeffrey Epstein al Comité de Supervisión de la Cámara. Algunos de estos archivos se harán públicos.

Ce développement est important car il marque une avancée vers la transparence dans l'affaire Epstein, permettant au Congrès d'examiner et de divulguer potentiellement des informations importantes au public.

Le ministère de la Justice commencera à envoyer des fichiers de son enquête sur Jeffrey Epstein au Comité de surveillance de la Chambre. Certains de ces fichiers seront rendus publics.

The Justice Department will begin sending files from its Jeffrey Epstein investigation to the House Oversight Committee. Some of these files will be made public.

First wave of Epstein files is being sent to Congress, says Oversight Committee chair

داهم مكتب التحقيقات الفيدرالي منزل جون بولتون، المستشار السابق للأمن القومي للرئيس ترامب، كجزء من تحقيق بارز في الأمن القومي. وقد أثار هذا الإجراء مخاوف بشأن التداعيات القانونية والدوافع السياسية المحتملة وراء المداهمة.

El FBI ha registrado la casa de John Bolton, exasesor de seguridad nacional del presidente Trump, como parte de una investigación de seguridad nacional de alto perfil. Esta acción ha generado preocupaciones sobre las implicaciones legales y las posibles motivaciones políticas detrás de la redada.

Le FBI a perquisitionné le domicile de John Bolton, ancien conseiller à la sécurité nationale du président Trump, dans le cadre d'une enquête nationale de sécurité très médiatisée. Cette action suscite des inquiétudes concernant les implications juridiques et les motivations politiques potentielles derrière la perquisition.

FBI Raids Home of Former National Security Adviser John Bolton

من المقرر أن يمثل إريك وليلي منينديز في أولى جلسات الإفراج المشروط بعد أكثر من 35 عامًا في السجن بتهمة قتل والديهما. هذه اللحظة المهمة قد تؤدي إلى إطلاق سراحهما، حيث سيظهران أمام لجنة الإفراج المشروط في كاليفورنيا هذا الأسبوع.

Erik y Lyle Menendez están programados para sus primeras audiencias de libertad condicional después de más de 35 años en prisión por el asesinato de sus padres. Este momento significativo podría conducir potencialmente a su liberación, ya que se presentan ante una junta de libertad condicional en California esta semana.

Erik et Lyle Menendez sont programmés pour leurs premières audiences de libération conditionnelle après plus de 35 ans de prison pour le meurtre de leurs parents. Ce moment significatif pourrait potentiellement conduire à leur libération, alors qu'ils se présentent devant une commission des libérations conditionnelles en Californie cette semaine.

Menendez Brothers Face Parole Hearings After 35 Years

وقع حاكم كاليفورنيا، غافن نيوسوم، تشريعًا يسمح للناخبين باتخاذ قرار بشأن خريطة الكونغرس الجديدة في نوفمبر، بهدف الحصول على خمسة مقاعد إضافية للحزب الديمقراطي. تأتي هذه المبادرة ردًا على جهود إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية من قبل الجمهوريين في تكساس، مما يظهر نهج كاليفورنيا الاستباقي لمواجهة التلاعب الحزبي.

El gobernador de California, Gavin Newsom, ha firmado una legislación que permite a los votantes decidir sobre un nuevo mapa congressional en noviembre, con el objetivo de ganar cinco escaños adicionales para los demócratas. Esta iniciativa responde a los recientes esfuerzos de redistribución de los republicanos de Texas, mostrando el enfoque proactivo de California para contrarrestar el gerrymandering partidista.

Le gouverneur de Californie, Gavin Newsom, a signé une législation permettant aux électeurs de décider d'une nouvelle carte du Congrès en novembre, visant à obtenir cinq sièges supplémentaires pour les démocrates. Cette initiative répond aux récents efforts de redécoupage des républicains du Texas, montrant l'approche proactive de la Californie pour contrer le gerrymandering partisan.

California Moves to Counter Texas Redistricting with New Congressional Map

تقوم إدارة ترامب بمراجعة شاملة لأكثر من 55 مليون حامل تأشيرة أمريكية صالحة بحثًا عن انتهاكات محتملة لقواعد الهجرة. تثير هذه المبادرة، التي تشمل فحص نشاط وسائل التواصل الاجتماعي، مخاوف كبيرة بشأن مستقبل المهاجرين الشرعيين في الولايات المتحدة وقد تؤدي إلى الترحيل كجزء من استراتيجية إنفاذ أوسع.

La administración Trump está llevando a cabo una revisión exhaustiva de más de 55 millones de titulares de visas estadounidenses válidas por posibles violaciones de las normas de inmigración. Esta iniciativa, que incluye el escrutinio de la actividad en redes sociales, plantea preocupaciones significativas sobre el futuro de los inmigrantes legales en EE. UU. y podría llevar a deportaciones como parte de una estrategia de aplicación más amplia.

L'administration Trump effectue un examen approfondi de plus de 55 millions de titulaires de visas américains valides pour d'éventuelles violations des règles d'immigration. Cette initiative, qui inclut l'examen des activités sur les réseaux sociaux, soulève des inquiétudes importantes concernant l'avenir des immigrants légaux aux États-Unis et pourrait entraîner des expulsions dans le cadre d'une stratégie d'application plus large.

Trump Administration Reviews 55 Million Visa Holders Amid Crackdown

ألغت محكمة استئناف في نيويورك غرامة مدنية قدرها 500 مليون دولار ضد دونالد ترامب، مما يسمح له بالاستئناف. يتعلق الحكم بمزاعم تضخيم قيم الممتلكات، وله تداعيات كبيرة على ترامب وشركاته، على الرغم من أنه يعترف بالمبالغات السابقة في ثروته. لقد جذبت هذه القرار انتباه العديد من الأطراف المعنية، بما في ذلك البيت الأبيض.

Una corte de apelaciones de Nueva York ha anulado una multa civil de 500 millones de dólares por fraude contra Donald Trump, permitiéndole apelar más. La decisión, que se relaciona con reclamos de sobrevaloración de propiedades, tiene implicaciones significativas para Trump y sus empresas, aunque reconoce exageraciones pasadas de su riqueza. Esta decisión ha llamado la atención de varios interesados, incluida la Casa Blanca.

Une cour d'appel de New York a annulé une pénalité civile de 500 millions de dollars pour fraude contre Donald Trump, lui permettant de faire appel. Ce jugement, qui concerne des allégations de surévaluation des biens, a des implications significatives pour Trump et ses entreprises, bien qu'il reconnaisse des exagérations passées de sa richesse. Cette décision a attiré l'attention de divers acteurs, y compris la Maison Blanche.

New York Appeals Court Overturns $500 Million Fraud Penalty Against Trump

قام مكتب التحقيقات الفيدرالي بمداهمة منزل جون بولتون في ماريلاند، المستشار السابق للأمن القومي، كجزء من تحقيق في كيفية تعامله مع الوثائق السرية. تثير هذه الخطوة مخاوف كبيرة بشأن الأمن القومي وإدارة المعلومات الحساسة، خاصة وأن بولتون كان ناقدًا صريحًا للرئيس السابق ترامب.

El FBI ha registrado la casa de John Bolton en Maryland, exasesor de seguridad nacional, como parte de una investigación sobre su manejo de documentos clasificados. Esta acción plantea preocupaciones significativas sobre la seguridad nacional y la gestión de información sensible, especialmente porque Bolton ha sido un crítico vocal del expresidente Trump.

Le FBI a perquisitionné la maison du Maryland de John Bolton, ancien conseiller à la sécurité nationale, dans le cadre d'une enquête sur sa gestion de documents classifiés. Cette action soulève d'importantes préoccupations concernant la sécurité nationale et la gestion des informations sensibles, d'autant plus que Bolton a été un critique vocal de l'ancien président Trump.

FBI Raids John Bolton's Home in Classified Documents Inquiry

تم رفض طلب الإفراج المشروط لإريك مينينديز من قبل لجنة الإفراج المشروط في كاليفورنيا، مما يمدد سجنه بتهمة قتل والديه في عام 1989. وأشارت اللجنة إلى مخاوف تتعلق بالسلامة العامة، مما يسمح له بالتقدم بطلب مرة أخرى بعد ثلاث سنوات. تم إدانة مينينديز، إلى جانب شقيقه لايل، في هذه القضية البارزة في بيفرلي هيلز.

Erik Menendez ha sido denegado en su solicitud de libertad condicional por la junta de libertad condicional de California, prolongando su encarcelamiento por el asesinato de sus padres en 1989. La junta citó preocupaciones sobre la seguridad pública, permitiéndole volver a solicitar en tres años. Menendez, junto a su hermano Lyle, fue condenado por este caso de alto perfil en Beverly Hills.

Erik Menendez a été refusé en liberté conditionnelle par la commission des libérations conditionnelles de Californie, prolongeant son emprisonnement pour le meurtre de ses parents en 1989. La commission a cité des préoccupations concernant la sécurité publique, lui permettant de postuler à nouveau dans trois ans. Menendez, avec son frère Lyle, a été condamné pour cette affaire très médiatisée de Beverly Hills.

Erik Menendez Denied Parole Again

أمر قاضٍ فدرالي بتفكيك 'Alligator Alcatraz'، وهو مركز احتجاز بارز للمهاجرين في فلوريدا، خلال 60 يومًا. تحظر هذه القرار قبول سجناء جدد ويبرز المخاوف بشأن الأضرار البيئية في إيفرجليدز. تمثل هذه القرار تحديًا كبيرًا لسياسات تنفيذ الهجرة في إدارة ترامب.

Un juez federal ha ordenado el desmantelamiento de 'Alligator Alcatraz', una destacada instalación de detención de inmigrantes en Florida, en un plazo de 60 días. La decisión prohíbe la admisión de nuevos detenidos y destaca las preocupaciones sobre el daño ambiental a los Everglades. Esta decisión representa un desafío significativo para las políticas de aplicación de inmigración de la administración Trump.

Un juge fédéral a ordonné le démantèlement de 'Alligator Alcatraz', une importante installation de détention des immigrants en Floride, dans un délai de 60 jours. Le jugement interdit l'admission de nouveaux détenus et souligne des préoccupations concernant les dommages environnementaux aux Everglades. Cette décision représente un défi majeur pour les politiques d'application de l'immigration de l'administration Trump.

Federal Judge Orders Closure of 'Alligator Alcatraz' Detention Facility

تتجه الانتخابات الرئاسية في بوليفيا إلى جولة إعادة للمرة الأولى، مما يمثل نهاية لأكثر من 20 عامًا من الهيمنة اليسارية من قبل حركة نحو الاشتراكية. يتصدر المرشحون اليمينيون، بما في ذلك رودريغو باز بيريرا، الذي كان لديه دعم ضئيل في البداية، السباق وسط أزمة اقتصادية حادة، مما يعكس تحولًا كبيرًا في مشاعر الناخبين.

Las elecciones presidenciales de Bolivia se dirigen a una segunda vuelta por primera vez, marcando el fin de más de 20 años de dominio de la izquierda por el Movimiento al Socialismo. Los candidatos de derecha, incluido Rodrigo Paz Pereira, que inicialmente tenía un apoyo mínimo, ahora lideran en medio de una grave crisis económica, reflejando un cambio significativo en el sentimiento de los votantes.

Les élections présidentielles en Bolivie se dirigent vers un second tour pour la première fois, marquant la fin de plus de 20 ans de domination de gauche par le Movimiento al Socialismo. Des candidats de droite, dont Rodrigo Paz Pereira, qui avait initialement un soutien minimal, sont désormais en tête dans un contexte de grave crise économique, reflétant un changement majeur dans le sentiment des électeurs.

Bolivia Faces Historic Shift as Rightwing Candidates Lead in Presidential Runoff

حكم قاضٍ فدرالي بأن أليانا هابا، المحامية السابقة لدونالد ترامب، تخدم بشكل غير قانوني كأعلى مدعي فدرالي في نيوجيرسي. يسلط هذا الحكم الضوء على المخاوف بشأن التكتيكات القانونية المشكوك فيها التي استخدمها الحكومة للحفاظ على منصبها، مما أدى إلى نزاع قانوني كبير.

Un juez federal ha determinado que Alina Habba, exabogada de Donald Trump, está sirviendo ilegalmente como la principal fiscal federal en Nueva Jersey. Este fallo destaca las preocupaciones sobre las tácticas legales cuestionables empleadas por el gobierno para mantener su posición, lo que lleva a una disputa legal significativa.

Un juge fédéral a déterminé qu'Alina Habba, l'ancienne avocate de Donald Trump, sert illégalement en tant que procureure fédérale principale du New Jersey. Ce jugement met en lumière des préoccupations concernant les tactiques juridiques douteuses utilisées par le gouvernement pour maintenir sa position, entraînant un important litige juridique.

Judge Rules Alina Habba Unlawfully Serving as New Jersey Prosecutor

واجهت جامعة فيلانوفا حالة من الذعر عندما انتشرت تقارير عن وجود مطلق نار نشط خلال فترة التوجيه للطلاب الجدد. أدان رئيس الجامعة الحادث باعتباره 'خدعة قاسية'، ويحقق كل من مكتب التحقيقات الفيدرالي والسلطات المحلية في الأمر. تم نصح الطلاب بتأمين أنفسهم خلال الإنذار، الذي تم تأكيده الآن على أنه زائف.

La Universidad de Villanova enfrentó pánico cuando circularon informes de un tirador activo durante la orientación para nuevos estudiantes. El presidente de la universidad condenó el incidente como una 'cruel broma', y tanto el FBI como las autoridades locales están investigando el asunto. Se aconsejó a los estudiantes que se aseguraran durante la alerta, que ahora se ha confirmado como falsa.

L'Université de Villanova a connu la panique lorsque des rapports sur un tireur actif ont circulé pendant l'orientation des nouveaux étudiants. Le président de l'université a condamné l'incident comme un 'cruel hoax', et le FBI ainsi que les autorités locales enquêtent sur l'affaire. Les étudiants ont été conseillés de se sécuriser pendant l'alerte, qui a maintenant été confirmée comme fausse.

Villanova University Active Shooter Report Declared a Hoax

أحد سكان كاليفورنيا ثبتت إصابته بالطاعون، على الأرجح نتيجة لدغة برغوث خلال رحلة تخييم في ساوث ليك تاهو. تقوم السلطات الصحية بالتحقيق في الحالة وتحذر من أن الأعراض قد تظهر خلال أسبوعين من التعرض للحيوانات أو البراغيث المصابة.

Un residente de California ha dado positivo por la peste, probablemente contraída por la picadura de una pulga durante un viaje de campamento en South Lake Tahoe. Las autoridades de salud están investigando el caso y advierten que los síntomas pueden aparecer dentro de las dos semanas posteriores a la exposición a animales o pulgas infectadas.

Un résident de Californie a été testé positif pour la peste, probablement contractée par une piqûre de puce lors d'un voyage de camping à South Lake Tahoe. Les autorités sanitaires enquêtent sur le cas et mettent en garde que les symptômes peuvent apparaître dans les deux semaines suivant l'exposition à des animaux ou des puces infectés.

California Resident Contracts Plague Likely from Flea Bite at Lake Tahoe

أصدر قاضٍ فدرالي أمرًا أوليًا يمنع فلوريدا من توسيع مركز احتجاز المهاجرين المثير للجدل 'Alligator Alcatraz'. بينما يمكن للمركز الاستمرار في العمل، فإنه ممنوع من قبول محتجزين جدد أو إجراء أي أعمال بناء، مما يعكس المخاوف المستمرة بشأن ظروفه ومعاملة المهاجرين.

Un juez federal ha emitido una orden de restricción preliminar que impide a Florida expandir el controvertido centro de detención de inmigrantes 'Alligator Alcatraz'. Aunque el centro puede seguir operativo, se le prohíbe aceptar nuevos detenidos o realizar cualquier construcción, reflejando preocupaciones continuas sobre sus condiciones y el trato a los migrantes.

Un juge fédéral a émis une injonction préliminaire empêchant la Floride d'élargir le controversé centre de détention des immigrants 'Alligator Alcatraz'. Bien que le centre puisse rester opérationnel, il est interdit d'accepter de nouveaux détenus ou d'entreprendre des travaux de construction, reflétant des préoccupations persistantes concernant ses conditions et le traitement des migrants.

Federal Judge Halts Expansion of 'Alligator Alcatraz' Facility

زار الرئيس ترامب مركز شرطة في واشنطن العاصمة لعرض مبادرات إدارته في تقليل الجريمة. عبّر عن شعوره بالأمان خلال اجتماعاته مع قوات الأمن وفرق الحرس الوطني، مؤكدًا على الجهود المستمرة لتحسين السلامة العامة والحدائق المحلية. على الرغم من الخطاب الإيجابي، لا تزال هناك تساؤلات حول تنفيذ وعوده لتعزيز دوريات الشوارع.

El presidente Trump visitó una estación de policía en Washington, D.C., para destacar las iniciativas de reducción del crimen de su administración. Expresó sentirse seguro durante sus reuniones con las fuerzas del orden y las tropas de la Guardia Nacional, enfatizando los esfuerzos en curso para mejorar la seguridad pública y los parques locales. A pesar del tono positivo, quedan dudas sobre la implementación de sus promesas de aumentar las patrullas en las calles.

Le président Trump a visité une station de police à Washington, D.C., pour mettre en avant les initiatives de réduction de la criminalité de son administration. Il a exprimé un sentiment de sécurité lors de ses rencontres avec les forces de l'ordre et les troupes de la Garde nationale, soulignant les efforts continus pour améliorer la sécurité publique et les parcs locaux. Malgré ce discours positif, des questions demeurent sur la mise en œuvre de ses promesses d'améliorer les patrouilles de rue.

Trump Highlights Crime Crackdown Efforts During DC Visit

تقوم إدارة ترامب بزيادة الضغط على محافظ الاحتياطي الفيدرالي ليزا كوك للاستقالة بعد أن رفضت ذلك، عقب اتهامات بالاحتيال العقاري. تسلط هذه الحالة الضوء على التوترات المستمرة بين الرئيس السابق والبنك المركزي، حيث يواصل ترامب تحدي قيادته.

La administración Trump está intensificando la presión sobre la gobernadora de la Reserva Federal, Lisa Cook, para que renuncie después de que ella se negó a hacerlo, tras acusaciones de fraude hipotecario. Esta situación destaca las tensiones continuas entre el expresidente y el banco central, mientras Trump sigue desafiando su liderazgo.

L'administration Trump intensifie la pression sur la gouverneure de la Réserve fédérale, Lisa Cook, pour qu'elle démissionne après qu'elle a refusé de le faire, suite à des accusations de fraude hypothécaire. Cette situation met en lumière les tensions persistantes entre l'ancien président et la banque centrale, alors que Trump continue de contester sa direction.

Trump Administration Pressures Fed Governor to Resign Amid Fraud Claims

تسبب إعصار إيرين في حدوث فيضانات ساحلية كبيرة وأضرار في ولاية كارولينا الشمالية، وخاصة في أوتر بانكس. يقوم المسؤولون المحليون بتقييم الأثر، حيث تأثرت أجزاء من الطريق الرئيسي وتم إصدار أوامر إخلاء. على الرغم من أن العاصفة تتحرك بعيدًا عن الساحل الشرقي، إلا أن المخاطر لا تزال قائمة بسبب الأمواج الخطيرة والتيارات العكسية.

El huracán Erin ha causado inundaciones costeras significativas y daños en Carolina del Norte, especialmente en los Outer Banks. Los funcionarios locales están evaluando el impacto, con partes de la carretera principal afectadas y órdenes de evacuación emitidas. Aunque la tormenta se está alejando de la costa este, permanecen los riesgos debido a las olas peligrosas y las corrientes de resaca.

L'ouragan Erin a causé d'importantes inondations côtières et des dégâts en Caroline du Nord, en particulier dans les Outer Banks. Les responsables locaux évaluent l'impact, certaines parties de la route principale étant touchées et des ordres d'évacuation ayant été émis. Bien que la tempête s'éloigne de la côte Est, des risques demeurent en raison des vagues dangereuses et des courants de retour.

Hurricane Erin Causes Coastal Flooding in North Carolina

ألغت محكمة استئناف في نيويورك غرامة قدرها 500 مليون دولار بتهمة الاحتيال ضد دونالد ترامب، مما يمثل انتكاسة كبيرة للمدعية العامة ليتيسيا جيمس. بينما تظل قضية الاحتيال نشطة، تسلط هذه القرار الضوء على المعارك القانونية المستمرة بين ترامب وجيمس، التي حصلت سابقًا على إدانة ضده بتهمة تضخيم قيم الممتلكات.

Una corte de apelaciones de Nueva York ha anulado una multa de 500 millones de dólares por fraude impuesta a Donald Trump, marcando un revés significativo para la fiscal general Letitia James. Aunque el caso de fraude sigue activo, esta decisión destaca las batallas legales en curso entre Trump y James, quien anteriormente obtuvo una condena contra él por inflar los valores de las propiedades.

Une cour d'appel de New York a annulé une amende de 500 millions de dollars pour fraude imposée à Donald Trump, marquant un revers significatif pour la procureure générale Letitia James. Bien que l'affaire de fraude reste active, cette décision met en lumière les batailles juridiques en cours entre Trump et James, qui avait précédemment obtenu une condamnation contre lui pour avoir gonflé la valeur de ses propriétés.

Court Overturns $500 Million Fraud Fine Against Trump

تقوم السلطات في كولورادو بالتحقيق في دار جنازات يديرها طبيب شرعي في المقاطعة بعد أن اكتشف المفتشون حوالي 20 جثة متحللة مخبأة خلف باب. ويُتهم المالك بتقديم رماد مزيف للعائلات التي طلبت حرق الجثث، مما يثير مخاوف أخلاقية خطيرة بشأن التعامل مع المتوفين.

Las autoridades de Colorado están investigando una funeraria dirigida por un forense del condado después de que los inspectores encontraran alrededor de 20 cuerpos en descomposición ocultos detrás de una puerta. Se acusa al propietario de proporcionar cenizas falsas a las familias que solicitaron cremaciones, lo que plantea serias preocupaciones éticas sobre el manejo de los fallecidos.

Les autorités du Colorado enquêtent sur une maison funéraire dirigée par un coroner de comté après que des inspecteurs ont découvert environ 20 corps en décomposition cachés derrière une porte. Le propriétaire est accusé d'avoir fourni de fausses cendres aux familles ayant demandé des crémations, soulevant de graves préoccupations éthiques concernant la gestion des défunts.

Colorado Funeral Home Under Investigation After Discovery of Decomposing Bodies

وافق المشرعون في تكساس على خرائط جديدة للكونغرس تهدف إلى الحفاظ على السيطرة الجمهورية، بينما يتقدم الديمقراطيون في كاليفورنيا بخططهم الخاصة لإعادة تقسيم الدوائر لمواجهة هذه الإجراءات. يأتي ذلك بعد أن احتج الديمقراطيون في تكساس سابقًا بمغادرة الولاية لتأخير عملية الموافقة.

Los legisladores de Texas han aprobado nuevos mapas congresionales diseñados para mantener el control republicano, mientras que los demócratas de California están avanzando con sus propios planes de redistribución para contrarrestar estas acciones. Esto ocurre después de que los demócratas de Texas protestaron previamente abandonando el estado para retrasar el proceso de aprobación.

Les législateurs du Texas ont approuvé de nouvelles cartes congressionales visant à maintenir le contrôle républicain, tandis que les démocrates de Californie avancent leurs propres plans de redistricting pour contrer ces actions. Cela survient après que les démocrates du Texas ont précédemment protesté en quittant l'État pour retarder le processus d'approbation.

Texas and California Advance Competing Congressional Maps

يتبنى حاكم كاليفورنيا، غافين نيوسوم، موقفًا جريئًا ضد ترامب والحزب الجمهوري، مستخدمًا وسائل التواصل الاجتماعي وجهود إعادة تقسيم الدوائر لجذب انتباه كل من الديمقراطيين والجمهوريين. يضعه نهجه العدواني كمرشح قوي في الساحة السياسية، مما يجذب أولئك الذين يبحثون عن خصم قوي لتحدي الحزب الجمهوري.

El gobernador de California, Gavin Newsom, está adoptando una postura audaz contra Trump y el GOP, utilizando las redes sociales y esfuerzos de redistribución para captar la atención tanto de demócratas como de republicanos. Su enfoque agresivo lo posiciona como un fuerte contendiente en la arena política, apelando a quienes buscan un oponente formidable para desafiar al GOP.

Le gouverneur de Californie, Gavin Newsom, adopte une position audacieuse contre Trump et le GOP, utilisant les réseaux sociaux et des efforts de redistricting pour attirer l'attention des démocrates et des républicains. Son approche agressive le positionne comme un concurrent solide sur la scène politique, séduisant ceux qui recherchent un adversaire redoutable pour défier le GOP.

Gavin Newsom Challenges Trump and Gains Political Spotlight

أشار رئيس الاحتياطي الفيدرالي، جيروم باول، إلى أن تخفيضات أسعار الفائدة قد تكون في الأفق بسبب المخاطر الاقتصادية المتزايدة وسوق العمل غير المستقر. يأتي هذا التحول المحتمل في السياسة النقدية في الوقت الذي ينتقد فيه الرئيس ترامب باول ويدعو إلى استقالته، مما يثير مخاوف بشأن نزاع دستوري. تعكس هذه الحالة التوازن الدقيق بين النمو الاقتصادي والضغوط السياسية.

El presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, ha sugerido que podrían venir recortes en las tasas de interés debido a los crecientes riesgos económicos y a un mercado laboral inestable. Este posible cambio en la política monetaria se produce mientras el presidente Trump critica a Powell y pide su renuncia, lo que genera preocupaciones sobre una disputa constitucional. La situación refleja el delicado equilibrio entre el crecimiento económico y las presiones políticas.

Le président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, a suggéré que des baisses de taux d'intérêt pourraient être à venir en raison des risques économiques croissants et d'un marché du travail instable. Ce changement potentiel de politique monétaire survient alors que le président Trump critique Powell et appelle à sa démission, soulevant des inquiétudes quant à un conflit constitutionnel. La situation reflète l'équilibre délicat entre la croissance économique et les pressions politiques.

Powell Hints at Possible Rate Cuts Amid Economic Concerns

الإعصار إيرين يتصاعد بينما يتحرك نحو الساحل الشرقي، حيث يجلب رياحًا قوية تصل إلى 100 ميل في الساعة ويتسبب في فيضانات على الطرق السريعة. يحذر المتنبئون من الأمواج الخطرة والارتفاعات المحتملة للعواصف، مع توقع أن تصل العاصفة إلى ذروتها يوم الخميس. بينما قد تبقى بعيدة عن الشاطئ، فإن الأشرطة الخارجية لها قد تشكل مخاطر كبيرة للمناطق الساحلية.

El huracán Erin se está intensificando a medida que avanza por la costa este, trayendo vientos fuertes de hasta 100 mph y causando inundaciones en las carreteras. Los pronosticadores advierten sobre surf peligroso y posibles marejadas, con la tormenta que se espera alcance su punto máximo el jueves. Aunque puede permanecer en alta mar, sus bandas exteriores podrían seguir representando riesgos significativos para las áreas costeras.

L'ouragan Erin s'intensifie alors qu'il remonte la côte est, apportant des vents violents allant jusqu'à 100 mph et provoquant des inondations sur les autoroutes. Les prévisionnistes mettent en garde contre des vagues dangereuses et des surcotes potentielles, l'ouragan devant atteindre son pic jeudi. Bien qu'il puisse rester au large, ses bandes extérieures pourraient encore représenter des dangers importants pour les zones côtières.

Hurricane Erin Intensifies as It Approaches East Coast

تم انتخاب جو غروترز، عضو مجلس الشيوخ في فلوريدا وحليف مقرب من دونالد ترامب، كرئيس جديد للجنة الوطنية الجمهورية، خلفًا لمايكل واتلي. تعتبر هذه الانتخابات لحظة حاسمة لوحدة الحزب.

Joe Gruters, senador de Florida y estrecho aliado de Donald Trump, ha sido elegido como el nuevo presidente del Comité Nacional Republicano, sucediendo a Michael Whatley. Esta elección se considera un momento clave para la unidad del partido.

Joe Gruters, sénateur de Floride et proche allié de Donald Trump, a été élu nouveau président du Comité national républicain, succédant à Michael Whatley. Cette élection est considérée comme un moment clé pour l'unité du parti.

Joe Gruters Elected New Chair of Republican National Committee

توفي جيمس دوبسون، مؤسس مجموعة فوكوس أون ذا فاميلي وزعيم إنجيلي محافظ بارز، عن عمر يناهز 89 عامًا. عُرف بآرائه المحافظة القوية، وكان شخصية مهمة في الدوائر الإنجيلية، حيث دعا ضد الإجهاض وحقوق المثليين.

James Dobson, el influyente fundador de Focus on the Family y un destacado líder cristiano conservador, ha fallecido a los 89 años. Conocido por sus fuertes opiniones conservadoras, fue una figura significativa en los círculos evangélicos, abogando en contra del aborto y los derechos de los homosexuales.

James Dobson, le fondateur influent de Focus on the Family et un leader chrétien conservateur de premier plan, est décédé à l'âge de 89 ans. Connu pour ses fortes opinions conservatrices, il était une figure importante dans les cercles évangéliques, plaidant contre l'avortement et les droits des homosexuels.

James Dobson, Founder of Focus on the Family, Passes Away at 89

وافق الجمهوريون في تكساس على خرائط كونغرس جديدة قد تؤمن ما يصل إلى خمسة مقاعد إضافية لحزبهم في مجلس النواب الأمريكي. الخرائط، التي تأثرت بالرئيس السابق ترامب، تنتظر الآن موافقة مجلس الشيوخ بالولاية وتوقيع الحاكم.

Los republicanos de Texas han aprobado nuevos mapas congresionales que podrían asegurar hasta cinco escaños adicionales para su partido en la Cámara de Representantes de EE. UU. Los mapas, influenciados por el expresidente Trump, ahora esperan la aprobación del Senado estatal y la firma del gobernador.

Les républicains du Texas ont approuvé de nouvelles cartes congressional qui pourraient potentiellement garantir jusqu'à cinq sièges supplémentaires pour leur parti à la Chambre des représentants des États-Unis. Les cartes, influencées par l'ancien président Trump, attendent maintenant l'approbation du Sénat de l'État et la signature du gouverneur.

Texas Republicans Approve New Congressional Maps to Boost Seats

قام وزير الدفاع بيت هيغسث بتفويض 2000 جندي من الحرس الوطني في واشنطن العاصمة بحمل الأسلحة إذا لزم الأمر، مما يعزز تدابير الأمن في العاصمة كجزء من جهود إدارة ترامب لمعالجة الجريمة في المنطقة.

El secretario de Defensa, Pete Hegseth, ha autorizado a 2,000 soldados de la Guardia Nacional en Washington D.C. a portar armas si es necesario, mejorando las medidas de seguridad en la capital como parte de los esfuerzos de la administración Trump para abordar la criminalidad en la zona.

Le secrétaire à la Défense, Pete Hegseth, a autorisé 2 000 soldats de la Garde nationale à Washington D.C. à porter des armes si nécessaire, renforçant ainsi les mesures de sécurité dans la capitale dans le cadre des efforts de l'administration Trump pour lutter contre la criminalité dans la région.

National Guard Authorized to Carry Weapons in Washington D.C.

قضت المحكمة العليا بأنه على الرغم من أن إدارة ترامب تجاوزت حدودها بحظر المعاهد الوطنية للصحة من الموافقة على المنح بناءً على مبادئ التنوع والإنصاف والشمول، إلا أنها أيدت إلغاء المنح الحالية المتعلقة بهذه المبادئ في أبحاث الصحة. تمثل هذه القرار تحولًا كبيرًا في أولويات التمويل داخل أبحاث الصحة.

La Corte Suprema ha dictaminado que, aunque la administración de Trump se excedió al prohibir que el NIH aprobara subvenciones basadas en principios de diversidad, equidad e inclusión, se mantuvo la cancelación de las subvenciones existentes relacionadas con DEI en la investigación en salud. Esta decisión marca un cambio significativo en las prioridades de financiamiento dentro de la investigación en salud.

La Cour suprême a statué que, bien que l'administration de Trump ait dépassé ses limites en interdisant à l'NIH d'approuver des subventions basées sur des principes de diversité, d'équité et d'inclusion, elle a maintenu l'annulation des subventions existantes liées à ces principes dans la recherche en santé. Cette décision marque un changement significatif dans les priorités de financement de la recherche en santé.

Supreme Court Allows Trump to Cancel DEI Health Research Grants

استعادت السلطات ست جثث من مزرعة ألبان في كولورادو، لكن الظروف المحيطة بوفاتهم لا تزال غير معلنة، مما يثير القلق والأسئلة في المجتمع.

Las autoridades han recuperado seis cuerpos de una lechería en Colorado, pero las circunstancias que rodean sus muertes siguen sin ser divulgadas, lo que genera preocupaciones y preguntas en la comunidad.

Les autorités ont récupéré six corps d'une laiterie dans le Colorado, mais les circonstances entourant leur décès restent non divulguées, suscitant des inquiétudes et des questions dans la communauté.

Six Bodies Recovered from Colorado Dairy, Details Unclear

تم إعطاء الرئيس البرازيلي السابق جايير بولسونارو 48 ساعة من قبل قاضي المحكمة العليا لشرح الادعاءات بأنه كان يخطط للهروب إلى الأرجنتين لتجنب العقاب عن دوره في محاولة انقلاب فاشلة. تشير الأدلة التي عُثر عليها في هاتفه إلى أنه كان يخطط لهذه الهروب بينما يواجه اتهامات خطيرة قد تؤدي إلى حكم بالسجن لمدة 40 عامًا.

El ex presidente brasileño Jair Bolsonaro ha sido ordenado por un juez de la corte suprema a aclarar las acusaciones de que planeaba huir a Argentina para evadir la persecución por su papel en un intento de golpe fallido. Las pruebas encontradas en su teléfono sugieren que estaba planeando esta fuga mientras enfrenta cargos graves que podrían llevarlo a una sentencia de 40 años de prisión.

L'ancien président brésilien Jair Bolsonaro a été ordonné par un juge de la cour suprême à clarifier les allégations selon lesquelles il avait l'intention de fuir en Argentine pour échapper à des poursuites liées à sa participation à une tentative de coup d'État ratée. Des preuves trouvées sur son téléphone suggèrent qu'il planifiait cette fuite alors qu'il fait face à de graves accusations pouvant entraîner une peine de 40 ans de prison.

Bolsonaro Given 48 Hours to Explain Alleged Asylum Plans in Argentina

كان هناك تصادم بين مركبة من الحرس الوطني في العاصمة ومركبة مدنية في جنوب شرق واشنطن، مما أدى إلى نقل السائق إلى المستشفى مع إصابات طفيفة. وقع هذا الحادث في وقت مبكر من صباح يوم الأربعاء في كابيتول هيل، مما أثار مخاوف بشأن السلامة في المنطقة.

Un vehículo de la Guardia Nacional de D.C. estuvo involucrado en una colisión con un automóvil civil en el sureste de Washington, lo que llevó a la hospitalización del conductor con lesiones menores. Este incidente ocurrió temprano el miércoles por la mañana en Capitol Hill, generando preocupaciones sobre la seguridad en el área.

Un véhicule de la Garde nationale de D.C. a été impliqué dans une collision avec une voiture civile dans le sud-est de Washington, entraînant l'hospitalisation du conducteur avec des blessures mineures. Cet incident s'est produit tôt mercredi matin à Capitol Hill, soulevant des inquiétudes concernant la sécurité dans la région.

D.C. National Guard Vehicle Involved in Collision, Driver Hospitalized

تم اعتقال والدي الطفل المفقود إيمانويل هارو البالغ من العمر سبعة أشهر للاشتباه في ارتكابهما جريمة قتل بينما تواصل السلطات بحثها عن الرضيع المفقود. يأتي هذا الاعتقال بعد مزاعم من الأم حول اختطاف، مما يثير مخاوف جدية بشأن الظروف المحيطة باختفاء الطفل قبل أكثر من أسبوع.

Los padres del bebé de siete meses, Emmanuel Haro, han sido arrestados bajo sospecha de asesinato mientras las autoridades continúan su búsqueda del infante desaparecido. Este arresto se produce tras las afirmaciones de la madre sobre un secuestro, lo que plantea serias preocupaciones sobre las circunstancias que rodean la desaparición del bebé hace más de una semana.

Les parents du bébé de sept mois, Emmanuel Haro, ont été arrêtés sous suspicion de meurtre alors que les autorités poursuivent leur recherche de l'enfant disparu. Cette arrestation fait suite aux déclarations de la mère concernant un enlèvement, soulevant de graves inquiétudes quant aux circonstances entourant la disparition du bébé il y a plus d'une semaine.

Parents Arrested in Case of Missing Baby Emmanuel Haro

في الحلقة الأخيرة من 'ربات البيوت الحقيقيات في مقاطعة أورانج'، تناقش هيذر دوبرو الدراما الجارية، بما في ذلك نفي غريتشين روسي لادعاءات صادمة حول 'روفي'. تتضمن الحلقة مواجهة تامرا جادج لدوبرو بشأن مغادرتها للعرض، بينما تتلقى روسي الدعم من كاتي جينلا وسط الجدل.

En el último episodio de 'Real Housewives of Orange County', Heather Dubrow discute el drama actual, incluyendo la negación de Gretchen Rossi sobre las impactantes acusaciones de 'roofie'. El episodio presenta a Tamra Judge confrontando a Dubrow sobre su salida del programa, mientras Rossi recibe el apoyo de Katie Ginella en medio de la controversia.

Dans le dernier épisode de 'Real Housewives of Orange County', Heather Dubrow discute du drame en cours, y compris le déni de Gretchen Rossi concernant des allégations choquantes de 'roofie'. L'épisode présente Tamra Judge confrontant Dubrow au sujet de son départ de l'émission, tandis que Rossi reçoit le soutien de Katie Ginella au milieu de la controverse.

RHOC Drama Unfolds: Gretchen Denies 'Roofie' Claims

قرر قاضٍ اتحادي أن تعيين أليـنـا هابا كمدعية عامة للولايات المتحدة في نيو جيرسي كان غير قانوني، مشيرًا إلى خدمتها غير الصحيحة في هذا المنصب لأكثر من شهر بسبب تجاوز الرئيس ترامب لإجراءات التعيين القياسية.

Un juez federal ha determinado que la designación de Alina Habba como fiscal de EE. UU. para Nueva Jersey fue ilegal, citando su servicio inapropiado en el cargo durante más de un mes debido a que el presidente Trump eludió los procedimientos de nombramiento estándar.

Un juge fédéral a déterminé que la nomination d'Alina Habba en tant que procureure des États-Unis pour le New Jersey était illégale, citant son service inapproprié dans ce rôle pendant plus d'un mois en raison du contournement par le président Trump des procédures de nomination standard.

Federal Judge Rules Alina Habba's Appointment as U.S. Attorney Unlawful

قامت تولسي غابارد، مديرة الاستخبارات الوطنية، بسحب تصاريح الأمن لـ 37 مسؤولًا، بما في ذلك ماهر بيطار، الرئيس السابق للاستخبارات. تأتي هذه الخطوة بعد مشاركة بيطار في إجراءات عزل الرئيس السابق ترامب، مما يبرز التوترات السياسية المستمرة المحيطة بأدوار الأمن القومي.

Tulsi Gabbard, la Directora de Inteligencia Nacional, ha revocado las autorizaciones de seguridad de 37 funcionarios, incluido Maher Bitar, un exjefe de inteligencia. Esta decisión sigue a la participación de Bitar en los procedimientos de juicio político contra el expresidente Trump, destacando las tensiones políticas en curso en torno a los roles de seguridad nacional.

Tulsi Gabbard, la Directrice du Renseignement National, a révoqué les habilitations de sécurité de 37 fonctionnaires, dont Maher Bitar, un ancien chef du renseignement. Cette décision fait suite à l'implication de Bitar dans les procédures de destitution de l'ancien président Trump, soulignant les tensions politiques persistantes entourant les rôles de sécurité nationale.

Former Intelligence Chief's Clearance Revoked Amid Impeachment Fallout

لقد تعزز إعصار إيرين ليصبح عاصفة من الفئة الرابعة، مما أدى إلى هطول أمطار غزيرة على جزر الكاريبي. يحذر المتنبئون من احتمال حدوث فيضانات مفاجئة وانزلاقات أرضية، مما يثير القلق بشأن تأثير تغير المناخ على شدة العواصف مع استمرارها في التزايد.

El huracán Erin se ha intensificado a una tormenta de categoría 4, desatando fuertes lluvias en las islas del Caribe. Los pronosticadores advierten sobre el potencial de inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra, lo que genera preocupaciones sobre el impacto del cambio climático en la intensidad de las tormentas a medida que continúa fortaleciéndose.

L'ouragan Erin s'est intensifié en une tempête de catégorie 4, déversant de fortes pluies sur les îles des Caraïbes. Les prévisionnistes avertissent d'un risque potentiel d'inondations soudaines et de glissements de terrain, soulevant des inquiétudes quant à l'impact du changement climatique sur l'intensité des tempêtes alors qu'elle continue de se renforcer.

Hurricane Erin Intensifies to Category 4, Threatening Caribbean with Heavy Rain

يطلب المحامون من القاضي إصدار أمر بالإفراج عن صحفي يتحدث الإسبانية تم احتجازه منذ يونيو. ويؤكدون أن تصرفات الحكومة تأتي كعقوبة بسبب أنشطة الصحافة الخاصة بالصحفي.

Los abogados están pidiendo a un juez que ordene la liberación de un periodista de habla hispana que ha estado en detención migratoria desde junio. Argumentan que las acciones del gobierno son represalias por las actividades de reportaje del periodista.

Des avocats demandent à un juge d'ordonner la libération d'un journaliste hispanophone détenu depuis juin. Ils soutiennent que les actions du gouvernement sont des représailles liées aux activités de reportage du journaliste.

Lawyers Seek Release of Detained Spanish-Language Journalist

قضت المحكمة العليا لصالح إدارة ترامب، مما يسمح بتقليص 783 مليون دولار من منح البحث التابعة للمعاهد الوطنية للصحة المرتبطة بالتنوع ودراسات LGBTQ. هذه القرار يعكس الأحكام السابقة للمحاكم الدنيا التي منعت هذه التخفيضات، مما يؤثر بشكل كبير على المبادرات الفيدرالية للتنوع والعدالة والشمول.

La Corte Suprema ha fallado a favor de la administración Trump, permitiendo la reducción de 783 millones de dólares en subvenciones de investigación de los NIH relacionadas con la diversidad y los estudios LGBTQ. Esta decisión revierte fallos anteriores de tribunales inferiores que habían bloqueado estos recortes, impactando significativamente las iniciativas federales de diversidad, equidad e inclusión.

La Cour suprême a statué en faveur de l'administration Trump, permettant la réduction de 783 millions de dollars de subventions de recherche des NIH liées à la diversité et aux études LGBTQ. Cette décision renverse les précédentes décisions des tribunaux inférieurs qui avaient bloqué ces coupes, impactant considérablement les initiatives fédérales de diversité, d'équité et d'inclusion.

Supreme Court Upholds Trump Administration's Cuts to NIH Research Grants

توفي آخر طيار أمريكي حي من طراز Ace في الحرب العالمية الثانية عن عمر يناهز 103 سنوات. كان من قدامى المحاربين من نبراسكا، واشتهر بإسقاط خمسة طائرات معادية خلال النزاع، تاركًا وراءه إرثًا من الشجاعة والخدمة.

El último piloto ace vivo de Estados Unidos de la Segunda Guerra Mundial ha fallecido a la edad de 103 años. Un veterano de Nebraska, era conocido por derribar cinco aviones enemigos durante el conflicto, dejando un legado de valentía y servicio.

Le dernier pilote aces vivant de la Seconde Guerre mondiale aux États-Unis est décédé à l'âge de 103 ans. Un vétéran du Nebraska, il était connu pour avoir abattu cinq avions ennemis pendant le conflit, laissant derrière lui un héritage de bravoure et de service.

Last Living WWII Ace Pilot Passes Away at 103

أعلن ماركو روبيو عن تعليق تأشيرات العمل لسائقي الشاحنات بعد حادث مأساوي في فلوريدا شارك فيه مهاجر غير شرعي وأسفر عن ثلاث وفيات. تعكس هذه القرار المخاوف بشأن المخاطر الأمنية التي تشكلها الشاحنات الأجنبية، كما أبرزت إدارة ترامب.

Marco Rubio ha anunciado una pausa en la emisión de visas de trabajo para conductores de camiones tras un trágico accidente en Florida que involucró a un inmigrante ilegal y resultó en tres muertes. Esta decisión refleja las preocupaciones sobre los riesgos de seguridad que plantean los conductores de camiones extranjeros, según lo señalado por la administración Trump.

Marco Rubio a annoncé une pause sur les visas de travail pour les conducteurs de camions après un tragique accident en Floride impliquant un immigrant illégal qui a entraîné trois décès. Cette décision reflète des préoccupations concernant les risques pour la sécurité posés par les conducteurs de camions étrangers, comme l'a souligné l'administration Trump.

Rubio Halts Worker Visas for Truck Drivers After Fatal Crash

جدد الرئيس دونالد ترامب انتقاداته لمؤسسة سميثسونيان، مهددًا بقطع التمويل عنها بسبب تركيزها على الجوانب السلبية للعبودية في الولايات المتحدة. ويقول إنه ينبغي على المؤسسة أن تبرز النجاح والإنجازات المستقبلية بدلاً من ذلك.

El presidente Donald Trump ha renovado su crítica a la Institución Smithsonian, amenazando con recortar su financiación debido a su enfoque en los aspectos negativos de la esclavitud en Estados Unidos. Argumenta que la institución debería resaltar el éxito y los logros futuros.

Le président Donald Trump a renouvelé sa critique de la Smithsonian Institution, menaçant de réduire son financement en raison de son accent sur les aspects négatifs de l'esclavage aux États-Unis. Il soutient que l'institution devrait plutôt mettre en avant le succès et les réalisations futures.

Trump Threatens Smithsonian Funding Over Slavery Focus

وافق مجلس النواب في تكساس على خرائط انتخابية جديدة تهدف إلى إفادة الجمهوريين في الانتخابات النصفية المقبلة، تماشياً مع طلبات الرئيس ترامب. تُعتبر هذه الخطوة حركة استراتيجية لتعزيز موقف الحزب الجمهوري قبل الانتخابات الحاسمة.

La Cámara de Representantes de Texas ha aprobado nuevos mapas electorales diseñados para beneficiar a los republicanos en las próximas elecciones de medio término, alineándose con las solicitudes del presidente Trump. Esta decisión se considera un movimiento estratégico para fortalecer la posición del Partido Republicano antes de elecciones clave.

La Chambre des représentants du Texas a approuvé de nouvelles cartes électorales conçues pour bénéficier aux républicains lors des prochaines élections de mi-mandat, en accord avec les demandes du président Trump. Cette décision est perçue comme un mouvement stratégique pour renforcer la position du Parti républicain avant des élections cruciales.

Texas House Approves New Voting Maps Favoring Republicans

أعلن مدير ICE، تود ليونز، عن خطط لزيادة تطبيق قوانين الهجرة بشكل كبير في بوسطن، بعد انتقادات العمدة ميشيل وو للسياسات الفيدرالية والتزامها بمقاومة الإجراءات ضد الهجرة غير الشرعية. تسلط هذه التصعيد الضوء على التوترات المستمرة بشأن وضع الملاذ الآمن للمدينة وتطبيق قوانين الهجرة الفيدرالية.

El director del ICE, Todd Lyons, ha anunciado planes para aumentar significativamente la aplicación de la inmigración en Boston, tras las críticas de la alcaldesa Michelle Wu a las políticas federales y su compromiso de resistir las acciones contra la inmigración ilegal. Esta escalada destaca las tensiones en curso sobre el estatus de santuario de la ciudad y la aplicación de la inmigración federal.

Le directeur de l'ICE, Todd Lyons, a annoncé des plans pour augmenter considérablement l'application de l'immigration à Boston, suite aux critiques de la maire Michelle Wu sur les politiques fédérales et son engagement à résister aux actions contre l'immigration illégale. Cette escalade met en lumière les tensions persistantes concernant le statut de sanctuaire de la ville et l'application de l'immigration fédérale.

ICE Plans Increased Presence in Boston Amid Mayor's Opposition

سمحت المحكمة العليا للإدارة ترامب بوقف تمويل بعض المنح البحثية الصحية، على الرغم من حكم محكمة أدنى اعتبر هذه التخفيضات غير قانونية. تؤثر هذه القرار على دراسات حيوية، بما في ذلك تلك المتعلقة بسياسات DEI وقضايا المتحولين جنسياً والوقاية من فيروس HIV، مما يثير القلق بشأن تأثيره على البحث الحيوي.

La Corte Suprema ha permitido que la administración Trump detenga el financiamiento de ciertas subvenciones de investigación en salud, a pesar de un fallo de un tribunal inferior que consideraba ilegales estos recortes. Esta decisión afecta estudios críticos, incluidos los sobre políticas DEI, cuestiones transgénero y prevención del VIH, generando preocupaciones sobre el impacto en la investigación vital.

La Cour suprême a permis à l'administration Trump d'arrêter le financement de certaines subventions de recherche en santé, malgré un jugement inférieur déclarant que ces coupes étaient illégales. Cette décision affecte des études critiques, y compris celles sur les politiques DEI, les questions transgenres et la prévention du VIH, suscitant des inquiétudes quant à l'impact sur la recherche vitale.

Supreme Court Upholds Trump's Cuts to Health Research Grants

انتقد ستاك 'ن شيك شركة كراكر باريل علنًا لإزالة 'القديم' من شعارها، مدعيًا أن هذا القرار يقوض تراث العلامة التجارية. وقد أثارت هذه الجدل نقاشًا على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث أعرب العديد من المستخدمين عن آرائهم حول أهمية هوية العلامة التجارية وتاريخها.

Steak 'n Shake ha criticado públicamente a Cracker Barrel por eliminar el 'old-timer' de su logo, argumentando que esta decisión socava la herencia de la marca. La controversia ha generado un debate en las redes sociales, con muchos usuarios opinando sobre la importancia de la identidad y la historia de la marca.

Steak 'n Shake a critiqué publiquement Cracker Barrel pour avoir supprimé l'« old-timer » de son logo, arguant que cette décision sape l'héritage de la marque. La controverse a suscité un débat sur les réseaux sociaux, de nombreux utilisateurs s'exprimant sur l'importance de l'identité et de l'histoire de la marque.

Steak 'n Shake Criticizes Cracker Barrel's Logo Change

أشار الرئيس ترامب إلى أن الحكومة الفيدرالية ستبدأ حملة ضد الجريمة في شيكاغو، بعد جهود مماثلة في واشنطن العاصمة. وأكد على أهمية السلامة وإنفاذ القانون في المناطق الحضرية، مما يشير إلى تحول في التركيز لمعالجة ارتفاع معدلات الجريمة في المدينة.

El presidente Trump ha indicado que el gobierno federal iniciará una represión del crimen en Chicago, tras esfuerzos similares en Washington D.C. Enfatizó la importancia de la seguridad y la aplicación de la ley en áreas urbanas, señalando un cambio de enfoque para abordar las crecientes tasas de criminalidad en la ciudad.

Le président Trump a indiqué que le gouvernement fédéral lancera une répression de la criminalité à Chicago, suite à des efforts similaires à Washington D.C. Il a souligné l'importance de la sécurité et de l'application de la loi dans les zones urbaines, signalant un changement d'orientation pour faire face à la hausse des taux de criminalité dans la ville.

Trump Announces Federal Crime Focus on Chicago

قال الرئيس ترامب إنه لم يتم إبلاغه عن مداهمة مكتب التحقيقات الفيدرالي لمنزل جون بولتون، بينما نفى نائب الرئيس جي دي فانس الادعاءات بأن التحقيق كان مدفوعًا سياسيًا بسبب انتقادات بولتون لترامب. وأكد فانس أن التحقيق مستقل عن أي تحيز سياسي.

El presidente Trump afirmó que no fue informado sobre la redada del FBI en la casa de John Bolton, mientras que el vicepresidente JD Vance refutó las alegaciones de que la investigación estaba motivada políticamente debido a las críticas de Bolton hacia Trump. Vance enfatizó que la investigación es independiente de cualquier sesgo político.

Le président Trump a déclaré qu'il n'avait pas été informé du raid du FBI au domicile de John Bolton, tandis que le vice-président JD Vance a réfuté les allégations selon lesquelles l'enquête était motivée politiquement en raison des critiques de Bolton envers Trump. Vance a souligné que l'enquête est indépendante de tout biais politique.

Trump Unaware of FBI Raid on Bolton; Vance Denies Political Motive

أعلنت وول مارت عن سحب روبيان مجمد تم بيعه في 13 ولاية بعد أن اكتشفت إدارة الغذاء والدواء تلوثًا إشعاعيًا. قد يحتوي الروبيان، الذي يحمل علامة Great Value، على السيزيوم-137، مما دفع المسؤولين الصحيين إلى تحذير المستهلكين من عدم تناول هذه المنتجات.

Walmart ha iniciado un retiro de camarones congelados vendidos en 13 estados después de que la FDA detectara contaminación radiactiva. Los camarones, de la marca Great Value, pueden contener cesio-137, lo que llevó a los funcionarios de salud a advertir a los consumidores que no consuman estos productos.

Walmart a lancé un rappel de crevettes congelées vendues dans 13 États après que la FDA a détecté une contamination radioactive. Les crevettes, de la marque Great Value, pourraient contenir du césium-137, incitant les responsables de la santé à avertir les consommateurs de ne pas consommer ces produits.

Walmart Recalls Potentially Radioactive Shrimp Following FDA Warning

شهدت الأسهم ارتفاعًا ملحوظًا بعد إشارة جيروم باول إلى إمكانية خفض أسعار الفائدة لمعالجة مخاوف سوق العمل. يشعر المستثمرون بالتفاؤل بأن هذه التخفيضات قد تعزز الاقتصاد الأمريكي، على الرغم من وجود مخاوف بشأن المخاطر المحتملة للتضخم.

Las acciones experimentaron un notable aumento tras la indicación de Jerome Powell sobre posibles recortes en las tasas de interés para abordar las preocupaciones del mercado laboral. Los inversores son optimistas de que dichos recortes puedan impulsar la economía de EE. UU., aunque existen preocupaciones sobre los riesgos de inflación potenciales.

Les actions ont connu une hausse notable après que Jerome Powell a indiqué de possibles baisses de taux d'intérêt visant à répondre aux préoccupations du marché du travail. Les investisseurs sont optimistes quant à la possibilité que ces baisses stimulent l'économie américaine, bien qu'il y ait des inquiétudes concernant les risques d'inflation potentiels.

Trending Stories

Why World Pulse Now?

Global Coverage

Emotional Lens

Trending Stories

Read Less, Know More

Multi-Language

Save for Later

Live Stats

Mobile App

1-Minute Daily Briefing

Why World Pulse Now?

Global Coverage

Emotional Lens

Trending Stories

Read Less, Know More

Multi-Language

Save for Later

Live Stats

Mobile App

1-Minute Daily Briefing