Getting vaccinated is crucial for public health, especially during flu season. This new delivery option makes it more accessible for everyone, encouraging more people to get vaccinated.

You're going to want to get a whiff of this.

التطعيم أمر حيوي للصحة العامة، خاصة خلال موسم الإنفلونزا. تجعل هذه الخيار الجديد للتوصيل الأمر أكثر سهولة للجميع، مما يشجع المزيد من الناس على الحصول على اللقاح.

هذا الخريف، يمكنك استلام بخاخ لقاح الإنفلونزا مباشرة إلى باب منزلك. إنها وسيلة سهلة لحماية نفسك من الإنفلونزا.

La vacunación es crucial para la salud pública, especialmente durante la temporada de gripe. Esta nueva opción de entrega la hace más accesible para todos, alentando a más personas a vacunarse.

Este otoño, puedes recibir cómodamente un spray nasal de la vacuna contra la gripe entregado en tu hogar. Es una forma fácil de protegerte de la gripe.

Se faire vacciner est essentiel pour la santé publique, surtout pendant la saison de la grippe. Cette nouvelle option de livraison la rend plus accessible à tous, encourageant ainsi davantage de personnes à se faire vacciner.

Cet automne, vous pouvez recevoir facilement un spray nasal de vaccin contre la grippe livré chez vous. C'est un moyen simple de vous protéger contre la grippe.

This fall, you can conveniently receive a flu vaccine nasal spray delivered to your home. It's an easy way to protect yourself from the flu.

You can get a flu vaccine nasal spray shipped directly to your door this fall

قبل قمتهم في ألاسكا، أعرب دونالد ترامب عن تفاؤله بشأن استعداد فلاديمير بوتين للتفاوض على صفقة تتعلق بالحرب في أوكرانيا. ومع ذلك، تثير اقتراحات ترامب بأن القادة قد 'يقسمون الأمور' القلق، خاصة وأن الكرملين يؤكد أن أهدافه في الحرب لا تزال 'غير متغيرة'.

Antes de su cumbre en Alaska, Donald Trump expresó optimismo sobre la disposición de Vladimir Putin para negociar un acuerdo sobre la guerra en Ucrania. Sin embargo, surgen preocupaciones por la sugerencia de Trump de que los líderes podrían 'dividir las cosas', especialmente porque el Kremlin sostiene que sus objetivos de guerra permanecen 'sin cambios'.

Avant leur sommet en Alaska, Donald Trump a exprimé son optimisme quant à la volonté de Vladimir Poutine de négocier un accord concernant la guerre en Ukraine. Cependant, des inquiétudes surgissent suite à la suggestion de Trump selon laquelle les dirigeants pourraient 'se partager les choses', d'autant plus que le Kremlin maintient que ses objectifs de guerre restent inchangés.

Trump Optimistic About Potential Ukraine Deal with Putin Ahead of Alaska Summit

قام الرئيس ترامب بنشر 800 جندي من الحرس الوطني في واشنطن العاصمة، مستشهداً بحالة طوارئ جريمة، على الرغم من أن المسؤولين المحليين يتنازعون حول الحاجة لذلك بسبب الانخفاض الكبير في معدلات الجريمة العنيفة. تعتبر هذه الخطوة استيلاءً فدرالياً على إنفاذ القانون المحلي، مما يثير مخاوف بشأن الآثار المترتبة على الحريات المدنية والحكم في العاصمة.

El presidente Trump ha desplegado 800 tropas de la Guardia Nacional en Washington, D.C., citando una emergencia criminal, a pesar de que los funcionarios locales disputan la necesidad debido a una disminución significativa en las tasas de criminalidad violenta. Este movimiento marca una toma de control federal de la policía local, lo que genera preocupaciones sobre las implicaciones para las libertades civiles y la gobernanza en la capital.

Le président Trump a déployé 800 membres de la Garde nationale à Washington, D.C., invoquant une urgence criminelle, malgré la contestation des responsables locaux quant à la nécessité de cette mesure en raison d'une baisse significative des taux de criminalité violente. Ce mouvement marque une prise de contrôle fédérale des forces de l'ordre locales, soulevant des inquiétudes sur les implications pour les libertés civiles et la gouvernance dans la capitale.

Trump Deploys National Guard to Washington Amid Declining Crime Rates

قامت إدارة ترامب بتعيين رئيس DEA، تيري كول، كرئيس جديد لشرطة واشنطن، مما أسفر عن سحب السلطة من المفوض الحالي للشرطة. تأتي هذه الخطوة، التي أعلنتها المدعية العامة بام بوندي، في إطار الحملة الفيدرالية الأخيرة ضد الجريمة في واشنطن، مما يثير القلق بشأن تداعيات ذلك على استقلالية إنفاذ القانون المحلي.

La administración Trump ha nombrado al jefe de la DEA, Terry Cole, como el nuevo jefe de policía de D.C., despojando así de autoridad al actual comisionado de policía. Esta decisión, anunciada por la fiscal general Pam Bondi, se alinea con la reciente represión federal del crimen en Washington, D.C., generando preocupaciones sobre las implicaciones para la autonomía de la policía local.

L'administration Trump a nommé le chef de la DEA, Terry Cole, comme nouveau chef de la police de D.C., retirant ainsi l'autorité au commissaire actuel de la police. Cette décision, annoncée par la procureure générale Pam Bondi, s'inscrit dans le cadre de la récente répression fédérale du crime à Washington, D.C., suscitant des inquiétudes quant aux implications pour l'autonomie des forces de l'ordre locales.

Trump Administration Appoints DEA Chief as D.C. Police Chief

أعلن حاكم كاليفورنيا، غافين نيوسوم، عن خطة جديدة لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية تهدف إلى مواجهة جهود الجمهوريين في تكساس للحصول على مقاعد في الكونغرس. تشمل هذه المبادرة انتخابات خاصة ليوافق الناخبون على الخريطة الجديدة وتظهر التضامن مع الديمقراطيين في تكساس الذين يعارضون التغييرات. تسعى استراتيجية نيوسوم إلى الحفاظ على النفوذ الديمقراطي في مجلس النواب والرد على التلاعب الحزبي في الحدود الانتخابية.

El gobernador de California, Gavin Newsom, ha anunciado un nuevo plan de redistribución destinado a contrarrestar los esfuerzos republicanos en Texas para obtener escaños en el Congreso. Esta iniciativa incluye una elección especial para que los votantes aprueben el nuevo mapa y demuestra solidaridad con los demócratas de Texas que se oponen a los cambios. La estrategia de Newsom busca mantener la influencia demócrata en la Cámara y responder a la manipulación partidista de los límites electorales.

Le gouverneur de Californie, Gavin Newsom, a annoncé un nouveau plan de redistricting visant à contrer les efforts républicains au Texas pour obtenir des sièges au Congrès. Cette initiative comprend une élection spéciale pour que les électeurs approuvent la nouvelle carte et démontre la solidarité avec les démocrates du Texas qui s'opposent aux changements. La stratégie de Newsom vise à maintenir l'influence démocrate à la Chambre et à riposter contre la manipulation partisane des frontières électorales.

California's Newsom Launches Redistricting Initiative Against Texas GOP

 upheldت المحكمة العليا قانون ولاية ميسيسيبي الذي يتطلب التحقق من العمر لمستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي، مما يسمح بإنفاذه ضد المنصات الكبرى. تهدف هذه القرار إلى حماية الأطفال من المحتوى الضار عبر الإنترنت من خلال ضمان عدم قدرة القاصرين على الوصول إلى هذه المنصات دون موافقة الوالدين.

La Corte Suprema ha respaldado la ley de Mississippi que requiere verificación de edad para los usuarios de redes sociales, permitiendo su aplicación contra las principales plataformas. Esta decisión tiene como objetivo proteger a los niños de contenido dañino en línea al garantizar que los menores no puedan acceder a estas plataformas sin el consentimiento de los padres.

La Cour suprême a confirmé la loi du Mississippi exigeant la vérification de l'âge des utilisateurs de médias sociaux, permettant son application contre les grandes plateformes. Cette décision vise à protéger les enfants des contenus nuisibles en ligne en s'assurant que les mineurs ne peuvent pas accéder à ces plateformes sans le consentement parental.

Supreme Court Upholds Mississippi's Social Media Age Verification Law

يعبر سكان ألاسكا عن آراء متنوعة بشأن زيارة الرئيس بوتين المخطط لها إلى أنكوراج لعقد قمة مع الرئيس ترامب. تساهم الروابط التاريخية للولاية مع روسيا في خلفية معقدة للاجتماع، مما يعكس كل من الروابط الثقافية والأهمية الجيوسياسية.

Los residentes de Alaska expresan diversas opiniones sobre la visita planeada del presidente Putin a Anchorage para una cumbre con el presidente Trump. Los lazos históricos del estado con Rusia contribuyen a un trasfondo complejo para la reunión, reflejando tanto conexiones culturales como significados geopolíticos.

Les habitants de l'Alaska expriment des opinions diverses sur la visite prévue du président Poutine à Anchorage pour un sommet avec le président Trump. Les liens historiques de l'État avec la Russie contribuent à un contexte complexe pour la réunion, reflétant à la fois des connexions culturelles et une signification géopolitique.

Alaskans React to Upcoming Trump-Putin Summit

أعلن حاكم فلوريدا، رون ديسانتس، عن خطط لإنشاء مركز احتجاز جديد للمهاجرين يسمى 'Deportation Depot' بالقرب من مدينة ليك. ستعمل هذه المنشأة كسجن ثانٍ للمهاجرين بينما ينظر قاضٍ فدرالي في المنشأة المثيرة للجدل 'Alligator Alcatraz'. يأتي هذا الإعلان في ظل التحديات القانونية المستمرة بشأن ممارسات احتجاز المهاجرين في الولاية.

El gobernador de Florida, Ron DeSantis, ha anunciado planes para un nuevo centro de detención de inmigrantes llamado 'Deportation Depot' cerca de Lake City. Esta instalación servirá como una segunda cárcel de inmigración mientras un juez federal revisa la controvertida instalación 'Alligator Alcatraz'. El anuncio se produce en medio de desafíos legales en curso sobre las prácticas de detención de inmigrantes del estado.

Le gouverneur de Floride, Ron DeSantis, a annoncé des plans pour un nouveau centre de détention des immigrants nommé 'Deportation Depot' près de Lake City. Cette installation servira de deuxième prison pour immigrants alors qu'un juge fédéral examine l'installation controversée 'Alligator Alcatraz'. L'annonce intervient dans un contexte de défis juridiques concernant les pratiques de détention des immigrants de l'État.

Florida Governor Unveils 'Deportation Depot' Amid Legal Challenges

توفي السيناتور الكولومبي والمرشح الرئاسي ميغيل أوربي عن عمر يناهز 39 عامًا متأثرًا بجروح أصيب بها خلال إطلاق نار في تجمع انتخابي في يونيو. تؤكد وفاته على العنف المستمر في المشهد السياسي في كولومبيا. تم اعتقال ستة مشتبه بهم في صلة بالهجوم، مما يثير المخاوف بشأن سلامة الشخصيات السياسية في البلاد.

El senador colombiano y aspirante a la presidencia Miguel Uribe ha fallecido a los 39 años por las heridas sufridas durante un tiroteo en un mitin de campaña en junio. Su muerte subraya la violencia continua en el panorama político de Colombia. Seis sospechosos han sido arrestados en relación con el ataque, lo que genera preocupaciones sobre la seguridad de las figuras políticas en el país.

Le sénateur colombien et candidat à la présidence Miguel Uribe est décédé à 39 ans des blessures subies lors d'une fusillade lors d'un rassemblement de campagne en juin. Sa mort souligne la violence persistante dans le paysage politique colombien. Six suspects ont été arrêtés en lien avec l'attaque, soulevant des inquiétudes quant à la sécurité des personnalités politiques dans le pays.

Colombian Senator Miguel Uribe Dies After Campaign Shooting

توفيت جاكلين جيس بيزوس، والدة مؤسس أمازون جيف بيزوس، عن عمر يناهز 78 عامًا بعد صراع طويل مع الخرف الجسدي لووي. شارك جيف الخبر على إنستغرام، معبرًا عن امتنانه للحب والدعم الذي تلقته خلال أيامها الأخيرة.

Jacklyn Gise Bezos, la madre del fundador de Amazon, Jeff Bezos, ha fallecido a la edad de 78 años tras una larga lucha contra la demencia con cuerpos de Lewy. Jeff compartió la noticia en Instagram, expresando su gratitud por el amor y el apoyo que recibió durante sus últimos días.

Jacklyn Gise Bezos, la mère du fondateur d'Amazon Jeff Bezos, est décédée à l'âge de 78 ans après une longue lutte contre la démence à corps de Lewy. Jeff a partagé la nouvelle sur Instagram, exprimant sa gratitude pour l'amour et le soutien qu'elle a reçus durant ses derniers jours.

Jacklyn Gise Bezos, Mother of Jeff Bezos, Passes Away at 78

قبل قمة في ألاسكا، حذر الرئيس ترامب الرئيس بوتين من عواقب وخيمة إذا استمر في الحرب في أوكرانيا ولم يوافق على وقف إطلاق النار. وأكد ترامب أنه لن يناقش تقسيمات إقليمية وأشار إلى إمكانية عقد قمة ثانية تشمل الرئيس الأوكراني بعد مشاورات مع القادة الأوروبيين.

Antes de una cumbre en Alaska, el presidente Trump advirtió al presidente Putin sobre severas consecuencias si continúa la guerra en Ucrania y no acepta un alto el fuego. Trump enfatizó que no discutiría divisiones territoriales y sugirió la posibilidad de una segunda cumbre que incluya al presidente de Ucrania tras consultas con líderes europeos.

Avant un sommet en Alaska, le président Trump a averti le président Poutine de conséquences sévères s'il continue la guerre en Ukraine et ne convient pas d'un cessez-le-feu. Trump a souligné qu'il ne discuterait pas des divisions territoriales et a laissé entendre la possibilité d'un second sommet impliquant le président ukrainien après des consultations avec des dirigeants européens.

Trump Warns Putin of Severe Consequences Over Ukraine Conflict

تم نشر قوات الحرس الوطني في واشنطن العاصمة بعد أمر الرئيس ترامب بمساعدة الشرطة المحلية خلال حالة الطوارئ المتعلقة بالجريمة. وقد واجهت هذه التدخلات الفيدرالية معارضة من عمدة المدينة، الذي يعتبرها خطوة استبدادية، مما أدى إلى احتجاجات ضد وجود القوات الفيدرالية.

Las tropas de la Guardia Nacional han sido desplegadas en Washington, DC, tras la orden del presidente Trump de ayudar a la policía local durante una emergencia criminal. Esta intervención federal ha enfrentado la oposición del alcalde de la ciudad, quien la considera un movimiento autoritario, lo que ha llevado a protestas contra la presencia de fuerzas federales.

Des troupes de la Garde nationale ont été déployées à Washington, DC, suite à l'ordre du président Trump d'assister la police locale en période d'urgence criminelle. Cette intervention fédérale est contestée par le maire de la ville, qui la considère comme un mouvement autoritaire, entraînant des manifestations contre la présence des forces fédérales.

National Guard Troops Deployed in DC Amid Controversy

ستزيد شرطة واشنطن العاصمة من تعاونها مع إدارة الهجرة والجمارك، حيث ستقوم بإبلاغهم عن المهاجرين غير الموثقين الذين يتم العثور عليهم أثناء توقفات المرور. هذه التوجيهات من رئيسة الشرطة باميلا سميث تمثل تحولًا كبيرًا في سياسات إنفاذ الهجرة المحلية، مما يثير القلق بشأن الثقة والأمان في المجتمع وسط جهود مكافحة الجريمة المستمرة.

La policía de Washington D.C. aumentará su cooperación con ICE, notificándoles sobre inmigrantes indocumentados encontrados durante paradas de tráfico. Esta directiva de la jefa de policía Pamela Smith marca un cambio significativo en las políticas locales de aplicación de la inmigración, generando preocupaciones sobre la confianza y la seguridad de la comunidad en medio de los esfuerzos de represión del crimen.

La police de Washington D.C. va renforcer sa coopération avec l'ICE, les informant des immigrants sans papiers rencontrés lors des contrôles de circulation. Cette directive du chef de la police Pamela Smith marque un changement significatif dans les politiques locales d'application de l'immigration, suscitant des inquiétudes quant à la confiance et à la sécurité de la communauté dans le cadre des efforts de lutte contre la criminalité.

D.C. Police Enhance Cooperation with ICE Amid Crime Crackdown

يسعى الرئيس ترامب إلى تمديد السيطرة الفيدرالية على قسم شرطة واشنطن العاصمة لأكثر من 30 يومًا المسموح بها قانونًا، مما يواجه معارضة قوية من الديمقراطيين. تأتي هذه الخطوة في ظل استمرار الاحتجاجات ضد قراره بزيادة الحرس الوطني والضباط الفيدراليين في العاصمة، مما يثير القلق بشأن تداعيات زيادة السيطرة الفيدرالية.

El presidente Trump busca extender la toma de control federal del departamento de policía de Washington, D.C. más allá de los 30 días legalmente permitidos, enfrentando una fuerte oposición de los demócratas. Este movimiento se produce en medio de protestas contra su decisión de aumentar la Guardia Nacional y los oficiales federales en la capital, lo que genera preocupaciones sobre las implicaciones de un mayor control federal.

Le président Trump cherche à prolonger la prise de contrôle fédérale du département de police de Washington, D.C. au-delà des 30 jours légalement autorisés, faisant face à une forte opposition des démocrates. Cette décision intervient alors que des manifestations contre son choix d'augmenter la Garde nationale et les agents fédéraux dans la capitale se poursuivent, soulevant des inquiétudes quant aux implications d'un contrôle fédéral accru.

Trump Proposes Extended Federal Control Over DC Police Amid Protests

غادرت عمدة واشنطن العاصمة، مورييل باوزر، المدينة مؤقتًا بينما يقوم الرئيس ترامب بنشر الحرس الوطني لمكافحة الجريمة. تتوازن باوزر، التي تلعب دور الأم العزباء والعمدة، مع اتخاذ نهج حذر في ردها على الوضع، مما يعكس الوضع الدقيق للمدينة خلال هذه الفترة المضطربة.

La alcaldesa de Washington, D.C., Muriel Bowser, ha dejado temporalmente la ciudad mientras el presidente Trump despliega la Guardia Nacional para combatir el crimen. Bowser, que equilibra sus roles como madre soltera y alcaldesa, está adoptando un enfoque cauteloso en respuesta a la situación, reflejando la delicada posición de la ciudad en este momento turbulento.

La maire de Washington, D.C., Muriel Bowser, a temporairement quitté la ville alors que le président Trump déploie la Garde nationale pour lutter contre la criminalité. Bowser, qui jongle entre ses rôles de mère célibataire et de maire, adopte une approche prudente face à la situation, reflétant la position délicate de la ville en cette période troublée.

Mayor Bowser Navigates Challenges Amid Trump Administration's Actions

مع بدء العام الدراسي في لوس أنجلوس، يواجه الطلاب والعائلات قلقًا متزايدًا بشأن احتمال تنفيذ قوانين الهجرة في المدارس. بعد صيف شهد مداهمات للهجرة، قام مجلس المدارس الموحد في لوس أنجلوس بتنفيذ دوريات في الحرم الجامعي ومرافقة تطوعية للتعامل مع هذه المخاوف، مما أضاف إلى القلق المعتاد المرتبط ببدء العام الدراسي.

Con el inicio del año escolar en Los Ángeles, los estudiantes y sus familias enfrentan una creciente ansiedad por la posible aplicación de la inmigración en las escuelas. Tras un verano marcado por redadas de inmigración, el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles ha implementado patrullas en los campus y acompañantes voluntarios para abordar estos temores, sumando a los nervios habituales de la vuelta al cole.

Alors que l'année scolaire commence à Los Angeles, les élèves et les familles sont confrontés à une anxiété accrue concernant une éventuelle application de l'immigration dans les écoles. Après un été marqué par des raids d'immigration, le district scolaire unifié de Los Angeles a mis en place des patrouilles sur les campus et des escortes bénévoles pour faire face à ces craintes, ajoutant aux inquiétudes habituelles de la rentrée.

Los Angeles Students Begin School Year Amid Immigration Fears

أعلن حاكم فلوريدا، رون ديسانتيس، عن خطط لفتح مرفق ثانٍ للاحتجاز الإداري للمهاجرين تديره الدولة في مؤسسة بايكر الإصلاحية في شمال فلوريدا. تأتي هذه الخطوة في الوقت الذي يقوم فيه قاضٍ فيدرالي بمراجعة مركز الاحتجاز الحالي للمهاجرين.

El gobernador de Florida, Ron DeSantis, ha anunciado planes para abrir una segunda instalación de detención de inmigrantes administrada por el estado en la Institución Correccional de Baker, en el norte de Florida. Esta decisión se produce mientras un juez federal revisa el centro de detención actual para inmigrantes.

Le gouverneur de Floride, Ron DeSantis, a annoncé des plans pour ouvrir un deuxième centre de détention pour immigrants géré par l'État au sein de l'institution correctionnelle de Baker, dans le nord de la Floride. Cette décision intervient alors qu'un juge fédéral examine le centre de détention actuel pour immigrants.

Florida to Open Second State-Run Immigration Detention Facility

قام قاضي منطقة أمريكي بحظر دائم لجهود إدارة ترامب الرامية إلى القضاء على برامج التنوع والعدالة والشمول (DEI) في المدارس والجامعات. تدعم هذه الحكم استمرار مبادرات DEI، مؤكداً أن وزارة التعليم انتهكت القانون من خلال تهديدها بقطع التمويل عن المؤسسات التي تدعم هذه البرامج.

Un juez de distrito de EE. UU. ha bloqueado permanentemente dos acciones de la administración Trump destinadas a eliminar los programas de diversidad, equidad e inclusión (DEI) en escuelas y universidades. La decisión apoya la continuación de las iniciativas DEI, afirmando que el departamento de educación violó la ley al amenazar con recortes de fondos a las instituciones que promueven estos programas.

Un juge de district américain a bloqué de manière permanente deux actions de l'administration Trump visant à éliminer les programmes de diversité, d'équité et d'inclusion (DEI) dans les écoles et les universités. Cette décision soutient la continuité des initiatives DEI, affirmant que le département de l'éducation a violé la loi en menaçant de couper le financement des institutions qui promeuvent ces programmes.

Judge Blocks Trump Administration's Efforts Against DEI Programs

لقد تعزز إعصار إيرين بسرعة، ليصبح أول إعصار في موسم المحيط الأطلسي لعام 2025 ومن المتوقع أن يصل إلى الفئة 4، مما يشكل تهديدات كبيرة للمناطق المتأثرة. يُطلب من السكان الاستعداد لظروف جوية قاسية مع تطور العاصفة.

El huracán Erin se ha intensificado rápidamente, convirtiéndose en el primer huracán de la temporada atlántica 2025 y se prevé que alcance la categoría 4, lo que representa amenazas significativas para las áreas afectadas. Se insta a los residentes a prepararse para condiciones climáticas severas a medida que la tormenta se desarrolla.

L'ouragan Erin s'est intensifié rapidement, devenant le premier ouragan de la saison atlantique 2025 et devrait atteindre le statut de catégorie 4, posant des menaces importantes aux zones touchées. Les résidents sont invités à se préparer à des conditions météorologiques sévères alors que la tempête se développe.

Hurricane Erin Strengthens into First Major Storm of 2025 Season

مدد الرئيس ترامب الموعد النهائي للرسوم الجمركية بين الولايات المتحدة والصين لمدة 90 يومًا، مما يمنح كلا البلدين مزيدًا من الوقت للتفاوض على حل. تهدف هذه الوقفة في زيادة الرسوم الجمركية إلى تسهيل المناقشات التجارية الجارية.

El presidente Trump ha extendido el plazo para los aranceles comerciales entre EE. UU. y China por 90 días, lo que permite a ambas naciones más tiempo para negociar una resolución. Esta pausa en el aumento de aranceles tiene como objetivo facilitar las discusiones comerciales en curso.

Le président Trump a prolongé le délai des tarifs commerciaux entre les États-Unis et la Chine de 90 jours, offrant ainsi aux deux nations plus de temps pour négocier une résolution. Cette pause dans l'augmentation des tarifs vise à faciliter les discussions commerciales en cours.

Trump Extends Tariff Truce with China for 90 Days

بدأت الحرس الوطني في دوريات شوارع واشنطن العاصمة بعد أمر من دونالد ترامب، مشيرة إلى مخاوف بشأن ارتفاع الجريمة. تأتي هذه الخطوة على الرغم من أن المدينة تشهد انخفاضًا تاريخيًا في النشاط الإجرامي، مما يثير تساؤلات حول ضرورة وجود عسكري في بيئة آمنة إلى حد كبير.

La Guardia Nacional ha comenzado a patrullar las calles de Washington DC tras una orden de Donald Trump, citando preocupaciones sobre el aumento de la criminalidad. Esta decisión se produce a pesar de que la ciudad experimenta niveles históricamente bajos de actividad criminal, lo que plantea interrogantes sobre la necesidad de una presencia militar en un entorno mayormente seguro.

La Garde nationale a commencé à patrouiller dans les rues de Washington DC suite à un ordre de Donald Trump, invoquant des inquiétudes concernant la montée de la criminalité. Cette décision intervient alors que la ville connaît des niveaux historiquement bas d'activité criminelle, soulevant des questions sur la nécessité d'une présence militaire dans un environnement largement sûr.

National Guard Deploys in Washington DC Amid Low Crime Rates

رفع المدعي العام في واشنطن، براين شوالب، دعوى قضائية ضد الرئيس دونالد ترامب، زاعمًا أن السيطرة الفيدرالية على قسم شرطة العاصمة هي تجاوز للسلطة وتحتوي على تهديد للحكم المحلي. ووصف شوالب الإجراءات الفيدرالية بأنها 'عدائية' تجاه استقلالية إنفاذ القانون المحلي.

El fiscal general de D.C., Brian Schwalb, ha presentado una demanda contra el presidente Donald Trump, alegando que la toma de control federal del Departamento de Policía Metropolitana es un abuso de autoridad y socava la gobernanza local. Schwalb describe las acciones federales como 'hostiles' a la autonomía de la policía local.

Le procureur général de D.C., Brian Schwalb, a intenté un procès contre le président Donald Trump, alléguant que la prise de contrôle fédérale de la police métropolitaine constitue un abus de pouvoir et sape la gouvernance locale. Schwalb décrit les actions fédérales comme 'hostiles' à l'autonomie des forces de l'ordre locales.

D.C. Attorney General Sues Trump Administration Over Police Control

مدح الرئيس الروسي فلاديمير بوتين جهود الرئيس ترامب 'النشيطة والصادقة' لتحقيق السلام في أوكرانيا، مشددًا على أهميتها قبل قمةهما القادمة في ألاسكا.

El presidente ruso Vladimir Putin elogió los esfuerzos 'enérgicos y sinceros' del presidente Trump para lograr la paz en Ucrania, destacando su importancia antes de su próxima cumbre en Alaska.

Le président russe Vladimir Poutine a salué les efforts 'énergiques et sincères' du président Trump pour parvenir à la paix en Ukraine, soulignant leur importance avant leur prochain sommet en Alaska.

Putin Commends Trump's Peace Efforts Ahead of Alaska Summit

في خطوة مهمة لمواجهة تهريب الفنتانيل والعنف، قامت المكسيك بتسليم 26 زعيمًا من زعماء الكارتلات إلى الولايات المتحدة. تأتي هذه الخطوة وسط ضغط متزايد من المسؤولين الأمريكيين وتعتبر خطوة حاسمة في مكافحة الجريمة عبر الحدود.

En un movimiento significativo para abordar el tráfico de fentanilo y la violencia, México ha extraditado a 26 líderes de carteles a los Estados Unidos. Esta acción se produce en medio de una creciente presión de los funcionarios estadounidenses y marca un paso crucial en la lucha contra el crimen transfronterizo.

Dans une démarche significative pour lutter contre le trafic de fentanyl et la violence, le Mexique a extradé 26 chefs de cartel vers les États-Unis. Cette action intervient sous la pression croissante des responsables américains et marque une étape cruciale dans la lutte contre la criminalité transfrontalière.

Mexico Extradites 26 Cartel Leaders to the US to Combat Fentanyl Trafficking

توفي ويليام إتش. ويبر، الشخص الوحيد الذي قاد كل من مكتب التحقيقات الفيدرالي ووكالة المخابرات المركزية، عن عمر يناهز 101 عامًا. عُرف بنزاهته وقيادته، ولعب دورًا حاسمًا في استعادة ثقة الجمهور في هذه الوكالات بعد فضائح السبعينيات والثمانينيات. يستمر إرثه في التأثير على الاستخبارات وإنفاذ القانون في الولايات المتحدة.

William H. Webster, la única persona que dirigió tanto el FBI como la CIA, ha fallecido a la edad de 101 años. Reconocido por su integridad y liderazgo, desempeñó un papel crucial en la restauración de la confianza pública en estas agencias tras los escándalos de las décadas de 1970 y 1980. Su legado sigue influyendo en la inteligencia y la aplicación de la ley en EE. UU.

William H. Webster, le seul individu à avoir dirigé à la fois le FBI et la CIA, est décédé à l'âge de 101 ans. Réputé pour son intégrité et son leadership, il a joué un rôle crucial dans la restauration de la confiance du public envers ces agences après les scandales des années 1970 et 1980. Son héritage continue d'influencer le renseignement et l'application de la loi aux États-Unis.

Former FBI and CIA Director William Webster Passes Away at 101

أعلن الرئيس السابق ترامب أنه سيستضيف حفل تكريم مركز كينيدي لهذا العام، الذي يحتفل بشخصيات بارزة في الفنون، بما في ذلك نجم الموسيقى الريفية جورج سترايت، والممثل سيلفستر ستالون، وفرقة الروك كيس. كما يخطط ترامب لتجديد مركز كينيدي لتعزيز مكانته في الفنون.

El ex presidente Trump ha anunciado que será el anfitrión de los Kennedy Center Honors de este año, celebrando a figuras notables en las artes, incluyendo al cantante de música country George Strait, al actor Sylvester Stallone y a la banda de rock KISS. Trump también planea renovar el Kennedy Center para mejorar su estatus en las artes.

L'ancien président Trump a annoncé qu'il sera l'hôte des Kennedy Center Honors de cette année, célébrant des figures notables des arts, y compris la star de la musique country George Strait, l'acteur Sylvester Stallone et le groupe de rock KISS. Trump prévoit également de rénover le Kennedy Center pour renforcer sa notoriété dans le domaine artistique.

Trump to Host Kennedy Center Honors Featuring Strait, Stallone, and KISS

في عملية كبيرة، أنقذت السلطات الفيدرالية أربعة ضحايا، بما في ذلك قاصر، من شبكة الاتجار بالبشر المرتبطة بعصابة هوفر في لوس أنجلوس. تم اعتقال ستة أعضاء من العصابة بتهمة الاتجار بالفارين والأطفال في دور الرعاية لأغراض جنسية، مما يبرز حملة كبيرة ضد هذه الأنشطة في المنطقة.

En una operación importante, las autoridades federales rescataron a cuatro víctimas, incluida una menor, de una red de trata de personas vinculada a la pandilla Hoover en Los Ángeles. Se arrestaron a seis miembros de la pandilla por traficar con jóvenes fugitivos y niños en hogares de acogida para sexo, destacando una represión significativa de tales actividades en el área.

Lors d'une opération majeure, les autorités fédérales ont sauvé quatre victimes, dont un mineur, d'un réseau de traite des êtres humains lié au gang Hoover à Los Angeles. Six membres du gang ont été arrêtés pour avoir traffiqué des fugueurs et des enfants placés pour le sexe, soulignant une répression significative de ces activités dans la région.

Federal Authorities Crack Down on Hoover Gang's Sex Trafficking Operation

انفجار مأساوي في مصنع US Steel في كليرتون، بنسلفانيا، أسفر عن مقتل شخصين وإصابة عشرة آخرين. لا تزال عمليات الإنقاذ جارية بينما يقوم المسؤولون بتقييم الأضرار والاستجابة للحادث.

Una trágica explosión en la planta de US Steel en Clairton, Pennsylvania, ha resultado en dos muertes y diez heridos. Las operaciones de rescate continúan mientras los funcionarios evalúan los daños y responden al incidente.

Une explosion tragique à l'usine US Steel de Clairton en Pennsylvanie a entraîné deux décès et des blessures pour dix autres personnes. Les opérations de sauvetage se poursuivent alors que les responsables évaluent les dégâts et réagissent à l'incident.

Tragic Explosion at US Steel Plant in Pennsylvania Claims Two Lives

يدعو حاكم كاليفورنيا، غافين نيوسوم، إلى إجراء انتخابات خاصة في 4 نوفمبر للسماح للناخبين بالموافقة على دوائر الكونغرس الجديدة. تهدف هذه الخطوة إلى مواجهة تأثير الرئيس ترامب المحتمل وضمان تمثيل عادل في انتخابات منتصف المدة القادمة في 2026.

El gobernador de California, Gavin Newsom, está impulsando una elección especial el 4 de noviembre para permitir que los votantes aprueben nuevos distritos congresionales. Este movimiento tiene como objetivo contrarrestar la posible influencia del presidente Trump y asegurar una representación justa en las próximas elecciones de mitad de período de 2026.

Le gouverneur de Californie, Gavin Newsom, propose une élection spéciale le 4 novembre pour permettre aux électeurs d'approuver de nouveaux districts congressionnels. Cette initiative vise à contrer l'influence potentielle de Donald Trump et à garantir une représentation équitable lors des prochaines élections de mi-mandat de 2026.

Newsom Proposes Special Election to Redistrict California Ahead of 2026 Midterms

يحقق رجال الإطفاء تقدمًا كبيرًا في السيطرة على حريق غابات سريع الانتشار على طول الطريق السريع 5 في شمال غرب مقاطعة لوس أنجلوس. بمساعدة الدعم الجوي، يعملون بجد للسيطرة على الحريق الذي اندلع صباح الخميس.

Los bomberos están logrando un progreso significativo en el control de un incendio forestal de rápido movimiento a lo largo de la Interestatal 5 en el noroeste del condado de Los Ángeles. Con la ayuda de apoyo aéreo, están trabajando diligentemente para contener el fuego que comenzó el jueves por la mañana.

Les pompiers progressent significativement dans la lutte contre un incendie de forêt en rapide expansion le long de l'Interstate 5, au nord-ouest du comté de Los Angeles. Avec l'aide du soutien aérien, ils s'efforcent de maîtriser le feu qui a éclaté jeudi matin.

Firefighters Gain Ground on Wildfire Near Los Angeles

تم تغريم جامعة ميشيغان بأكثر من 20 مليون دولار من قبل NCAA بسبب ممارسات سرقة الإشارات غير القانونية، مما يمثل عقوبة تاريخية في كرة القدم الجامعية. على الرغم من أن ولفرينز لن يواجهوا حظراً في فترة ما بعد الموسم، فإن العواقب المالية تسلط الضوء على الآثار الجادة للفضيحة على الرياضة.

La Universidad de Michigan ha sido multada con más de 20 millones de dólares por la NCAA debido a prácticas ilegales de robo de señales, marcando una penalización histórica en el fútbol universitario. Aunque los Wolverines no enfrentarán una prohibición de postemporada, las repercusiones financieras destacan las serias implicaciones del escándalo en el deporte.

L'Université du Michigan a été condamnée à une amende de plus de 20 millions de dollars par la NCAA pour des pratiques illégales de vol de signes, marquant une pénalité historique dans le football universitaire. Bien que les Wolverines ne soient pas confrontés à une interdiction de postseason, les répercussions financières soulignent les implications sérieuses du scandale sur le sport.

Michigan Faces Record $20 Million Fine Over Sign-Stealing Scandal

أدى حادث سيارة في بلدة صغيرة في تينيسي إلى عواقب قانونية خطيرة لقادة الكارتلات المتحدة. وقد كشف وزارة العدل الأمريكية عن لوائح اتهام ضد ثلاثة من قادة الكارتل واثنين من المنفذين، مما يمثل حملة صارمة ضد عملية المخدرات.

Un accidente de coche en un pequeño pueblo de Tennessee ha resultado en graves repercusiones legales para los líderes de los United Cartels. El Departamento de Justicia de EE. UU. ha desvelado acusaciones contra tres líderes del cartel y dos ejecutores, marcando una represión significativa contra la operación de drogas.

Un accident de voiture dans une petite ville du Tennessee a entraîné de graves conséquences juridiques pour les dirigeants des United Cartels. Le ministère de la Justice des États-Unis a levé le secret sur des actes d'accusation contre trois dirigeants du cartel et deux exécuteurs, marquant une répression significative contre l'opération de drogue.

Tennessee Car Accident Triggers U.S. Charges Against Mexican Cartel Leaders

E.J. أنطوني، الذي عينه الرئيس ترامب لقيادة مكتب إحصاءات العمل، يواجه انتقادات من الاقتصاديين الذين يخشون أن يؤدي تعيينه إلى تحيز في تقديم بيانات الوظائف والتضخم. تأتي هذه التعيين بعد إقالة القائد السابق عقب تقرير مخيب للآمال عن الوظائف، مما يثير القلق بشأن نزاهة البيانات الاقتصادية.

E.J. Antoni, nominado por el presidente Trump para liderar la Oficina de Estadísticas Laborales, está siendo criticado por economistas que temen que su nombramiento pueda llevar a una presentación sesgada de los datos de empleo e inflación. Esta nominación se produce tras el despido del líder anterior después de un decepcionante informe sobre el empleo, lo que genera preocupaciones sobre la integridad de los datos económicos.

E.J. Antoni, nommé par le président Trump pour diriger le Bureau of Labor Statistics, est critiqué par des économistes qui craignent que sa nomination n'entraîne un biais dans la présentation des données sur l'emploi et l'inflation. Cette nomination fait suite au licenciement du précédent dirigeant après un rapport décevant sur l'emploi, suscitant des inquiétudes quant à l'intégrité des données économiques.

Trump's BLS Nominee Faces Backlash from Economists

أمر الرئيس ترامب البنتاغون بإعداد خيارات عسكرية ضد كارتلات المخدرات الأجنبية، معتبراً إياها منظمات إرهابية. يشمل ذلك عمليات محتملة للقوات الخاصة وضربات دقيقة، مما يمثل تصعيدًا كبيرًا في نهج الولايات المتحدة لمكافحة تهريب المخدرات في أمريكا اللاتينية.

El presidente Trump ha ordenado al Pentágono que prepare opciones militares contra los carteles de drogas extranjeros, tratándolos como organizaciones terroristas. Esto incluye posibles operaciones de fuerzas especiales y ataques de precisión, marcando una escalada significativa en el enfoque de EE. UU. para combatir el tráfico de drogas en América Latina.

Le président Trump a ordonné au Pentagone de préparer des options militaires contre les cartels de drogue étrangers, les considérant comme des organisations terroristes. Cela inclut des opérations potentielles des forces spéciales et des frappes de précision, marquant une escalade significative dans l'approche des États-Unis pour lutter contre le trafic de drogue en Amérique latine.

Trump Orders Pentagon to Prepare Military Action Against Foreign Drug Cartels

تحول الإعصار إيرين من عاصفة استوائية ويقترب من بورتو ريكو وجزر العذراء، مما يجلب أمطارًا غزيرة قد تؤدي إلى الفيضانات والانهيارات الأرضية. من المتوقع أن تزداد قوة العاصفة أكثر أثناء توجهها نحو فلوريدا، مما دفع المتنبئين لإصدار تحذيرات.

El huracán Erin se ha intensificado a partir de una tormenta tropical y se acerca a Puerto Rico y las Islas Vírgenes, trayendo fuertes lluvias que representan riesgos de inundaciones y deslizamientos de tierra. Se anticipa que la tormenta se fortalecerá aún más a medida que se dirija hacia Florida, lo que ha llevado a los pronosticadores a emitir advertencias.

L'ouragan Erin s'est intensifié à partir d'une tempête tropicale et se rapproche de Porto Rico et des îles Vierges, apportant de fortes pluies qui présentent des risques d'inondations et de glissements de terrain. La tempête devrait encore se renforcer en se dirigeant vers la Floride, incitant les prévisionnistes à émettre des alertes.

Hurricane Erin Approaches Puerto Rico and Virgin Islands

في واشنطن العاصمة، كثفت قوات الأمن جهودها لإزالة مخيمات المشردين، مما دفع السكان إلى تعبئة متعلقاتهم استعدادًا لعمليات الإزالة. هذه المبادرة، التي تعد جزءًا من استراتيجية فدرالية يقودها الرئيس ترامب، تسلط الضوء على أزمة التشرد المستمرة في المدينة.

En Washington D.C., las fuerzas del orden han intensificado los esfuerzos para despejar los campamentos de personas sin hogar, lo que ha llevado a los residentes a empacar sus pertenencias ante la anticipación de las redadas. Esta iniciativa, parte de una estrategia federal liderada por el presidente Trump, destaca la crisis continua de la falta de vivienda en la ciudad.

À Washington, D.C., les forces de l'ordre intensifient leurs efforts pour débarrasser la ville des campements de sans-abri, incitant les résidents à faire leurs bagages en prévision des opérations de nettoyage. Cette initiative, faisant partie d'une stratégie fédérale dirigée par le président Trump, met en lumière la crise persistante des sans-abri dans la ville.

Trending Stories

Why World Pulse Now?

Global Coverage

Emotional Lens

Trending Stories

Read Less, Know More

Multi-Language

Save for Later

Live Stats

Mobile App

1-Minute Daily Briefing

Why World Pulse Now?

Global Coverage

Emotional Lens

Trending Stories

Read Less, Know More

Multi-Language

Save for Later

Live Stats

Mobile App

1-Minute Daily Briefing