قام مكتب التحقيقات الفيدرالي بتفتيش منزل ومكتب جون بولتون، المستشار السابق للأمن القومي للرئيس ترامب، كجزء من تحقيق في تعامله مع المعلومات السرية. هذه التصعيدات تثير القلق بشأن الأمن القومي وآثارها على المساءلة السياسية، خاصةً بالنظر إلى تاريخ بولتون في انتقاد ترامب.

El FBI ha realizado búsquedas en la casa y la oficina de John Bolton, exasesor de seguridad nacional del presidente Trump, como parte de una investigación sobre su manejo de información clasificada. Esta escalada plantea preocupaciones sobre la seguridad nacional y las implicaciones para la responsabilidad política, especialmente dado el historial de críticas de Bolton hacia Trump.

Le FBI a effectué des recherches au domicile et au bureau de John Bolton, ancien conseiller à la sécurité nationale du président Trump, dans le cadre d'une enquête sur sa gestion d'informations classifiées. Cette escalade soulève des préoccupations concernant la sécurité nationale et les implications pour la responsabilité politique, surtout compte tenu de l'historique de critiques de Bolton envers Trump.

FBI Searches Home and Office of Former Trump Adviser John Bolton

تم رفض طلب الإفراج المشروط لكل من لايل وإريك مينينديز، المدانين بقتل والديهما في عام 1989، من قبل لجنة كاليفورنيا. تم رفض طلب لايل بعد يوم واحد من رفض طلب إريك. تعني هذه القرار أن كلا الأخوين سيستمران في قضاء عقوبتهما، مع بقاء إمكانية الإفراج المشروط غير مؤكدة لمدة ثلاث سنوات على الأقل.

Lyle y Erik Menendez, condenados por el asesinato de sus padres en 1989, han sido denegados en su solicitud de libertad condicional por un consejo de California. La solicitud de Lyle fue rechazada un día después de la de Erik. Esta decisión significa que ambos hermanos continuarán cumpliendo sus penas, con la posibilidad de libertad condicional incierta por al menos tres años más.

Lyle et Erik Menendez, condamnés pour le meurtre de leurs parents en 1989, ont tous deux été refusés en liberté conditionnelle par un conseil de Californie. La demande de Lyle a été rejetée juste un jour après celle d'Erik. Cette décision signifie que les deux frères continueront à purger leurs peines, avec une possibilité de libération conditionnelle incertaine pendant au moins trois ans.

Menendez Brothers Denied Parole, Remain in Prison

تم الإفراج عن كيلمار أبرغو غارسيا، المقيم في ماريلاند، من الحجز الفيدرالي بعد أن تم ترحيله بشكل خاطئ إلى السلفادور. ينتظر محاكمته بتهم تهريب البشر. تثير قضيته مخاوف كبيرة بشأن الإجراءات القانونية الواجبة في سياق السياسات الصارمة للهجرة. سيعود غارسيا إلى ماريلاند بينما تستمر مشاكله القانونية.

Kilmar Abrego Garcia, un residente de Maryland, ha sido liberado de la custodia federal tras ser deportado erróneamente a El Salvador. Espera su juicio por cargos de contrabando de personas. Su caso plantea preocupaciones significativas sobre el debido proceso en el contexto de políticas de inmigración estrictas. Garcia regresará a Maryland mientras continúan sus problemas legales.

Kilmar Abrego Garcia, un résident du Maryland, a été libéré de la détention fédérale après avoir été expulsé à tort vers El Salvador. Il attend son procès pour des accusations de trafic humain. Son cas soulève des préoccupations importantes concernant le respect des droits dans le cadre de politiques d'immigration strictes. Garcia retournera au Maryland pendant que ses problèmes juridiques se poursuivent.

Kilmar Abrego Garcia Released from Federal Custody Amid Ongoing Legal Battle

قالت غيسلاين ماكسويل، وهي شريكة سابقة لجيفري إبستين، في مقابلة حديثة مع وزارة العدل إنها لم ترَ الرئيس ترامب يتصرف بشكل غير لائق. تهدف هذه التصريحات، التي أدلت بها خلال مناقشاتها مع وزارة العدل، إلى توضيح دور ترامب وسط تدقيق مستمر في علاقاته مع إبستين. تم نشر النصوص والتسجيلات لتعزيز الشفافية في التحقيق.

Ghislaine Maxwell, una exasociada de Jeffrey Epstein, ha declarado en una reciente entrevista del DOJ que nunca vio al presidente Trump participar en un comportamiento inapropiado. Esta afirmación, hecha durante sus discusiones con el Departamento de Justicia, busca aclarar la implicación de Trump en medio de un escrutinio continuo de sus asociaciones con Epstein. Las transcripciones y grabaciones se han hecho públicas para promover la transparencia en la investigación.

Ghislaine Maxwell, une ancienne associée de Jeffrey Epstein, a déclaré lors d'une récente interview avec le DOJ qu'elle n'a jamais vu le président Trump se livrer à un comportement inapproprié. Cette affirmation, faite lors de ses discussions avec le ministère de la Justice, vise à clarifier l'implication de Trump au milieu d'un examen continu de ses associations avec Epstein. Les transcriptions et les enregistrements ont été rendus publics pour promouvoir la transparence dans l'enquête.

Ghislaine Maxwell Denies Witnessing Inappropriate Behavior by Trump

أصدر وزارة العدل الأمريكية نصوصًا وتسجيلات لمقابلات مع غيسلين ماكسويل، وهي متهمة بالاتجار الجنسي ورفيقة جيفري إبستين. تهدف هذه الخطوة إلى تعزيز الشفافية بشأن قضية إبستين، وسط تدقيق متجدد خلال رئاسة ترامب.

El Departamento de Justicia de EE. UU. ha publicado transcripciones y grabaciones de entrevistas con Ghislaine Maxwell, una traficante sexual condenada y asociada de Jeffrey Epstein. Esta publicación tiene como objetivo mejorar la transparencia sobre el caso Epstein, en medio de un renovado escrutinio durante la presidencia de Trump.

Le ministère américain de la Justice a publié des transcriptions et des enregistrements d'entretiens avec Ghislaine Maxwell, une trafiquante sexuelle condamnée et associée de Jeffrey Epstein. Cette publication vise à renforcer la transparence concernant l'affaire Epstein, au milieu d'un nouvel examen durant la présidence de Trump.

DOJ Releases Transcripts of Ghislaine Maxwell's Interviews

تتجه الانتخابات الرئاسية في بوليفيا إلى جولة إعادة للمرة الأولى، مما يمثل نهاية أكثر من 20 عامًا من الهيمنة اليسارية من قبل حركة نحو الاشتراكية. يعكس هذا التحول مخاوف الناخبين وسط أزمة اقتصادية مستمرة، حيث يتصدر المرشحان اليمينيان رودريغو باز بيريرا وجورج 'توتو' كيروجا السباق.

Las elecciones presidenciales en Bolivia se dirigen a una segunda vuelta por primera vez, marcando el fin de más de 20 años de dominio de la izquierda por el Movimiento al Socialismo. Este cambio refleja las preocupaciones de los votantes en medio de una crisis económica en curso, con los candidatos de derecha Rodrigo Paz Pereira y Jorge 'Tuto' Quiroga liderando la carrera.

Les élections présidentielles en Bolivie se dirigent vers un second tour pour la première fois, marquant la fin de plus de 20 ans de domination de gauche par le Movimiento al Socialismo. Ce changement reflète les préoccupations des électeurs face à une crise économique persistante, avec les candidats de droite Rodrigo Paz Pereira et Jorge 'Tuto' Quiroga en tête de la course.

Bolivia Faces Historic Shift as Rightwing Candidates Lead in Presidential Runoff

تم انتخاب جو غروترز، عضو مجلس الشيوخ في فلوريدا وحليف مقرب من دونالد ترامب، كرئيس جديد للجنة الوطنية الجمهورية. من المتوقع أن يؤثر دعمه المستمر لترامب وقيمه المحافظة بشكل كبير على اتجاه الحزب.

Joe Gruters, senador de Florida y estrecho aliado de Donald Trump, ha sido elegido como el nuevo presidente del Comité Nacional Republicano. Su apoyo de larga data a Trump y sus valores conservadores se espera que influyan significativamente en la dirección del partido.

Joe Gruters, sénateur de Floride et proche allié de Donald Trump, a été élu nouveau président du Comité national républicain. Son soutien de longue date à Trump et ses valeurs conservatrices devraient influencer de manière significative la direction du parti.

Joe Gruters Elected New Chairman of the Republican National Committee

أعلن الرئيس ترامب أن الحكومة الأمريكية قد حصلت على حصة 10% في إنتل، وهي خطوة تهدف إلى زيادة النفوذ الفيدرالي على القطاع الخاص. تأتي هذه الخطوة بعد دعوة ترامب لاستقالة الرئيس التنفيذي لإنتل بسبب علاقاته مع الشركات الصينية، مما يمثل تدخلاً كبيراً في الأعمال الأمريكية.

El presidente Trump anunció que el gobierno de EE. UU. ha asegurado una participación del 10% en Intel, un movimiento destinado a aumentar la influencia federal sobre el sector corporativo. Esta decisión sigue a la demanda de Trump de que el CEO de Intel renuncie debido a sus vínculos con empresas chinas, marcando una intervención significativa en los negocios estadounidenses.

Le président Trump a annoncé que le gouvernement américain a obtenu une participation de 10 % dans Intel, une mesure visant à accroître l'influence fédérale sur le secteur privé. Cette décision fait suite à l'appel de Trump à la démission du PDG d'Intel en raison de ses liens avec des entreprises chinoises, marquant une intervention significative dans les affaires américaines.

Trump Secures 10% Stake in Intel for U.S. Government

تم رفض الإفراج المشروط عن إريك مينينديز من قبل لجنة الإفراج المشروط في كاليفورنيا، مما يعني استمرار حكمه مدى الحياة بتهمة قتل والديه في عام 1989. خلال جلسة الاستماع، تأمل في جرائمه السابقة، لكن القرار يعني أنه سيبقى في السجن في المستقبل القريب.

Erik Menendez ha sido denegado en libertad condicional por la Junta de Libertad Condicional de California, continuando su sentencia de cadena perpetua por los asesinatos de sus padres en 1989. Durante la audiencia, reflexionó sobre sus crímenes pasados, pero la decisión significa que permanecerá en prisión por el futuro previsible.

Erik Menendez a été refusé en liberté conditionnelle par la Commission des libérations conditionnelles de Californie, poursuivant ainsi sa peine de réclusion à perpétuité pour les meurtres de ses parents en 1989. Lors de l'audience, il a réfléchi à ses crimes passés, mais la décision signifie qu'il restera en prison pour un avenir prévisible.

Erik Menendez Denied Parole After Hearing

قام وزير الدفاع، بيت هيغسث، بتفويض حوالي 2000 جندي من الحرس الوطني في واشنطن العاصمة لحمل الأسلحة كجزء من تدابير تعزيز الأمن. تعكس هذه الخطوة التزام إدارة ترامب بمعالجة مخاوف السلامة في عاصمة البلاد، مما يمثل تحولًا كبيرًا في السياسة مقارنةً بالانتشار السابق بدون أسلحة.

El secretario de Defensa, Pete Hegseth, ha autorizado a aproximadamente 2,000 soldados de la Guardia Nacional en Washington, D.C., a portar armas como parte de las medidas de seguridad mejoradas. Esta decisión refleja el compromiso de la administración Trump de abordar las preocupaciones de seguridad en la capital del país, marcando un cambio de política significativo respecto a los despliegues anteriores sin armas.

Le secrétaire à la Défense, Pete Hegseth, a autorisé environ 2 000 soldats de la Garde nationale à Washington, D.C., à porter des armes dans le cadre de mesures de sécurité renforcées. Cette décision reflète l'engagement de l'administration Trump à répondre aux préoccupations de sécurité dans la capitale du pays, marquant un changement de politique significatif par rapport aux déploiements précédents sans armes.

National Guard Troops Authorized to Carry Weapons in D.C.

الإعصار إيرين يزداد قوة مع اقترابه من الساحل الشرقي، حيث يجلب رياحًا قوية تصل سرعتها إلى 100 ميل في الساعة ويتسبب في فيضانات كبيرة، خاصة في أوتر بانكس في كارولينا الشمالية. يحذر المتنبئون من الأمواج الخطيرة والتيارات المتلاطمة، ومن المتوقع أن تصل العاصفة إلى ذروتها قريبًا. على الرغم من أنها قد تبقى بعيدًا عن الشاطئ، فإن الأشرطة الخارجية لها تشكل مخاطر لظروف خطرة على طول الساحل.

El huracán Erin se está intensificando a medida que avanza por la costa este, trayendo vientos fuertes de hasta 100 mph y causando inundaciones significativas, especialmente en los Outer Banks de Carolina del Norte. Los pronosticadores advierten sobre surf peligroso y corrientes de resaca, con la tormenta que se espera alcance su punto máximo pronto. Aunque puede permanecer en alta mar, sus bandas exteriores representan riesgos de condiciones peligrosas a lo largo de la costa.

L'ouragan Erin s'intensifie alors qu'il remonte la côte est, apportant des vents forts allant jusqu'à 100 mph et causant des inondations importantes, notamment dans les Outer Banks de Caroline du Nord. Les prévisionnistes avertissent des vagues dangereuses et des courants de marée, l'ouragan devant atteindre son pic bientôt. Bien qu'il puisse rester au large, ses bandes extérieures présentent des risques de conditions dangereuses le long de la côte.

Hurricane Erin Intensifies as It Approaches East Coast

طلب لايل مينينديز الإفراج المشروط بعد يوم واحد فقط من رفض شقيقه إريك. تم سجن الأخوين لأكثر من 30 عامًا بتهمة قتل والديهما في عام 1989، حيث يدعيان الدفاع عن النفس بسبب سنوات من الإساءة. سيتم مراجعة قضية إريك مرة أخرى بعد ثلاث سنوات، بينما من المقرر أن تعقد جلسة استماع للايل يوم الجمعة.

Lyle Menendez ha solicitado la libertad condicional justo un día después de que su hermano Erik fuera denegado por la Junta de Libertad Condicional de California. Ambos hermanos han estado encarcelados durante más de 30 años por el asesinato de sus padres en 1989, alegando defensa propia debido a abusos prolongados. El caso de Erik será revisado nuevamente en tres años, mientras que la audiencia de Lyle está programada para el viernes.

Lyle Menendez a demandé une libération conditionnelle juste un jour après que son frère Erik ait été refusé par la Commission californienne des libérations conditionnelles. Les deux frères sont incarcérés depuis plus de 30 ans pour le meurtre de leurs parents en 1989, affirmant avoir agi en légitime défense en raison d'abus prolongés. Le cas d'Erik sera réexaminé dans trois ans, tandis que l'audience de Lyle est prévue pour vendredi.

Lyle Menendez Seeks Parole Following Erik's Denial

يعتزم الرئيس ترامب فصل حاكمة الاحتياطي الفيدرالي ليزا كوك وسط مزاعم عن احتيال عقاري. تقوم الإدارة بتكثيف الضغط من أجل استقالتها بعد أن رفضت الاستقالة، مشيرة إلى مزاعم بتقديم معلومات مزورة تتعلق بممارسات الرهن العقاري.

El presidente Trump está considerando despedir a la gobernadora de la Reserva Federal, Lisa Cook, en medio de alegaciones de fraude hipotecario. La administración está intensificando la presión para que renuncie después de que ella se negara a dimitir, citando acusaciones de haber presentado información fraudulenta relacionada con prácticas hipotecarias.

Le président Trump envisage de renvoyer la gouverneure de la Réserve fédérale, Lisa Cook, au milieu d'allégations de fraude hypothécaire. L'administration intensifie la pression pour sa démission après qu'elle a refusé de quitter son poste, invoquant des allégations de soumission d'informations frauduleuses liées aux pratiques hypothécaires.

Trump Threatens to Fire Fed Governor Lisa Cook Over Fraud Allegations

أمر قاضٍ اتحادي في فلوريدا بتفكيك أليغيتور ألكاتراز، وهو مرفق رئيسي لاحتجاز المهاجرين مرتبط بإدارة ترامب. تمثل هذه الحكم توقفًا عن وصول السجناء الجدد وتعتبر انتكاسة كبيرة لجهود تطبيق الهجرة في الولاية.

Un juez federal en Florida ha ordenado el desmantelamiento de Alligator Alcatraz, una instalación clave de detención de inmigrantes asociada con la administración Trump. Esta decisión detiene las nuevas llegadas de prisioneros y representa un revés significativo para los esfuerzos de aplicación de la inmigración del estado.

Un juge fédéral en Floride a ordonné le démantèlement d'Alligator Alcatraz, une installation de détention des immigrants liée à l'administration Trump. Cette décision met fin aux nouvelles arrivées de prisonniers et constitue un revers important pour les efforts d'application de l'immigration de l'État.

Federal Judge Orders Closure of Alligator Alcatraz Detention Facility

انقلب حافلة سياحية بشكل مأساوي على الطريق السريع I-90 بالقرب من بيمبروك، نيويورك، مما أسفر عن وقوع عدة وفيات وأكثر من 50 إصابة. صنفت السلطات الحادث بأنه 'حادث جماعي'، حيث أكد المسؤولون وفاة خمسة على الأقل. وقع الحادث بعد ظهر يوم الجمعة، مما أدى إلى استجابة طوارئ كبيرة.

Un trágico vuelco de un autobús turístico en la I-90 cerca de Pembroke, Nueva York, ha resultado en múltiples muertes y más de 50 heridos. Las autoridades han clasificado el incidente como un evento de 'masiva cantidad de víctimas', con funcionarios confirmando al menos cinco muertes. El accidente ocurrió el viernes por la tarde, lo que provocó una significativa respuesta de emergencia.

Un tragique accident de bus touristique sur l'I-90 près de Pembroke, New York, a entraîné plusieurs décès et plus de 50 blessés. Les autorités ont classé l'incident comme un événement de 'masse de victimes', avec des responsables confirmant au moins cinq morts. L'accident s'est produit vendredi après-midi, entraînant une réponse d'urgence importante.

Tragic Tour Bus Rollover in New York Claims Lives

أعلن الرئيس ترامب عن خطط لسيطرة فدرالية على شيكاغو لمكافحة ارتفاع الجريمة، بعد مبادرات مماثلة في واشنطن العاصمة. تشير هذه الخطوة إلى تصعيد كبير في جهود إنفاذ القانون الفيدرالي لمعالجة قضايا الجريمة الحضرية، حيث تم تسليط الضوء على شيكاغو كهدف التالي للتدخل الفيدرالي المتزايد.

El presidente Trump ha anunciado planes para una toma de control federal de Chicago para combatir el aumento de la criminalidad, tras iniciativas similares en Washington, D.C. Este movimiento indica una escalada significativa en los esfuerzos de aplicación de la ley federal destinados a abordar los problemas de criminalidad urbana, destacando a Chicago como el próximo objetivo para una intervención federal aumentada.

Le président Trump a annoncé des plans pour une prise de contrôle fédérale de Chicago afin de lutter contre la montée de la criminalité, après des initiatives similaires à Washington, D.C. Ce mouvement indique une escalade significative des efforts fédéraux d'application de la loi visant à traiter les problèmes de criminalité urbaine, Chicago étant mise en avant comme la prochaine cible pour une intervention fédérale accrue.

Trump Plans Federal Crime Crackdown in Chicago

سيقرر الناخبون في كاليفورنيا في نوفمبر بشأن خريطة الكونغرس الجديدة التي اقترحها الديمقراطيون، بهدف تأمين خمسة مقاعد إضافية في مجلس النواب الأمريكي. تأتي هذه المبادرة ردًا على تقدم الجمهوريين في تكساس في جهودهم لإعادة توزيع الدوائر الانتخابية، مما يزيد من حدة المعركة السياسية حول الخطوط الانتخابية بين الولايتين.

Los votantes de California decidirán en noviembre sobre un nuevo mapa congressional propuesto por los demócratas, con el objetivo de asegurar cinco escaños adicionales en la Cámara de Representantes de EE. UU. Esta iniciativa es una respuesta a los republicanos de Texas que han avanzado en sus propios esfuerzos de redistribución, intensificando la batalla política sobre las líneas electorales entre los dos estados.

Les électeurs californiens décideront en novembre d'une nouvelle carte du Congrès proposée par les démocrates, visant à obtenir cinq sièges supplémentaires à la Chambre des représentants des États-Unis. Cette initiative répond à l'avancement par les républicains du Texas de leurs propres efforts de redistricting, intensifiant la bataille politique sur les lignes électorales entre les deux États.

California to Vote on New Congressional Map in November

غيسلاين ماكسويل، في مقابلات تم إصدارها مؤخرًا من قبل وزارة العدل، تؤكد أنها تعتقد أن جيفري إبستين قُتل وتنفي وجود قائمة عملاء. كما ذكرت أنها لم تشهد أي سلوك غير لائق من قبل دونالد ترامب، مما يتحدى العديد من نظريات المؤامرة المحيطة بوفاة إبستين.

Ghislaine Maxwell, en entrevistas recientemente publicadas por el DOJ, afirma que cree que Jeffrey Epstein fue asesinado y niega la existencia de una lista de clientes. También declaró que nunca fue testigo de un comportamiento inapropiado por parte de Donald Trump, desafiando varias teorías de conspiración en torno a la muerte de Epstein.

Ghislaine Maxwell, lors d'interviews récemment publiées par le DOJ, affirme qu'elle croit que Jeffrey Epstein a été assassiné et nie l'existence d'une liste de clients. Elle a également déclaré qu'elle n'avait jamais été témoin d'un comportement inapproprié de la part de Donald Trump, remettant en question diverses théories du complot entourant la mort d'Epstein.

Ghislaine Maxwell Claims Epstein Was Murdered, Denies Client List

وقع حادث مأساوي لحافلة سياحية بالقرب من بيمبروك، نيويورك، حيث انقلبت حافلة كانت تعود من شلالات نياجارا، مما أسفر عن مقتل خمسة أشخاص وإصابة العديد من الركاب البالغ عددهم 54. وقد أثار الحادث مخاوف بشأن سلامة الطرق لمشغلي الجولات.

Un trágico accidente de autobús turístico ocurrió cerca de Pembroke, Nueva York, cuando un autobús que regresaba de las Cataratas del Niágara se estrelló, resultando en cinco muertes y muchas lesiones entre los 54 pasajeros a bordo. El incidente ha suscitado preocupaciones sobre la seguridad vial para los operadores turísticos.

Un tragique accident de bus touristique s'est produit près de Pembroke, New York, lorsqu'un bus revenant des chutes du Niagara a percuté, entraînant la mort de cinq personnes et de nombreuses blessures parmi les 54 passagers à bord. L'incident a soulevé des inquiétudes concernant la sécurité routière pour les opérateurs de visites.

Tragic Tour Bus Crash Claims Five Lives in New York

توفي رون توركوت، الفارس المعروف الذي قاد سيكريتاريت للفوز بكأس الثلاثي في عام 1973، عن عمر يناهز 84 عامًا في دروموند، نيو برونزويك. توفي لأسباب طبيعية، تاركًا وراءه إرثًا في سباقات الخيل.

Ron Turcotte, el jinete del Salón de la Fama, conocido por montar a Secretariat para ganar la Triple Corona en 1973, ha fallecido a los 84 años en Drummond, Nueva Brunswick. Murió de causas naturales, dejando un legado en las carreras de caballos.

Ron Turcotte, le jockey intronisé au Hall of Fame, célèbre pour avoir monté Secretariat lors de la Triple Couronne en 1973, est décédé à l'âge de 84 ans à Drummond, au Nouveau-Brunswick. Il est mort de causes naturelles, laissant derrière lui un héritage dans le monde des courses de chevaux.

Legendary Jockey Ron Turcotte Passes Away at 84

تقوم إدارة ترامب بمراجعة أكثر من 55 مليون حامل تأشيرة أمريكية بحثًا عن انتهاكات محتملة، مما قد يؤدي إلى الترحيل. تأتي هذه المبادرة كجزء من جهد أكبر لتشديد تطبيق قوانين الهجرة وقد أثارت مخاوف بشأن معاملة المهاجرين القانونيين.

La administración Trump está revisando a más de 55 millones de titulares de visas estadounidenses por posibles violaciones, lo que podría resultar en deportaciones. Esta iniciativa forma parte de un esfuerzo más amplio para endurecer la aplicación de las leyes de inmigración y ha generado preocupaciones sobre el trato a los inmigrantes legales.

L'administration Trump examine plus de 55 millions de titulaires de visas américains pour d'éventuelles violations, ce qui pourrait entraîner des expulsions. Cette initiative s'inscrit dans un effort plus large pour renforcer l'application des lois sur l'immigration et suscite des inquiétudes quant au traitement des immigrants légaux.

Trump Administration Reviews 55 Million Visa Holders for Violations

بيير بويليفر، زعيم حزب المحافظين الكندي، فاز بنجاح في انتخابات فرعية في ألبرتا، مما يمثل عودته إلى مجلس العموم بعد هزيمة سابقة. تُعتبر هذه النتيجة فرصة حاسمة لبويليفر لتعزيز موقعه داخل الحزب والبرلمان.

Pierre Poilievre, líder del Partido Conservador de Canadá, ha ganado con éxito una elección parcial en Alberta, marcando su regreso a la Cámara de los Comunes tras una derrota anterior. Esta victoria se considera una oportunidad crucial para Poilievre de fortalecer su posición dentro del partido y del parlamento.

Pierre Poilievre, le leader du Parti conservateur du Canada, a remporté avec succès une élection partielle en Alberta, marquant son retour à la Chambre des communes après une défaite précédente. Cette victoire est considérée comme une opportunité cruciale pour Poilievre de renforcer sa position au sein du parti et du parlement.

Conservative Leader Pierre Poilievre Wins Byelection in Alberta

توصل مضيفو طيران كندا إلى اتفاق مبدئي مع الشركة، مما قد ينهي إضرابًا استمر ثلاثة أيام وأثر على سفر 500,000 شخص حول العالم. يتناول الاتفاق المطالب بتحسين الأجور والتعويض عن العمل الأرضي غير المدفوع، مما يسمح باستئناف العمليات تدريجياً.

Los asistentes de vuelo de Air Canada han llegado a un acuerdo tentativo con la aerolínea, lo que podría poner fin a una huelga de tres días que interrumpió los viajes de 500,000 personas en todo el mundo. El acuerdo aborda las demandas de mejores salarios y compensación por el trabajo no remunerado en tierra, permitiendo que las operaciones se reanuden gradualmente.

Les agents de bord d'Air Canada ont conclu un accord provisoire avec la compagnie aérienne, mettant potentiellement fin à une grève de trois jours qui a perturbé les voyages de 500 000 personnes dans le monde. L'accord répond aux demandes d'une meilleure rémunération et d'une compensation pour le travail au sol non rémunéré, permettant une reprise progressive des opérations.

Air Canada Flight Attendants Reach Tentative Agreement to End Strike

تم استرداد ستة جثث من مزرعة ألبان في كولورادو، لكن السلطات لم تكشف عن أي تفاصيل تتعلق بظروف وفاتهم، مما يثير القلق والأسئلة في المجتمع.

Seis cuerpos han sido recuperados de una lechería en Colorado, pero las autoridades no han divulgado detalles sobre las circunstancias de sus muertes, lo que genera preocupaciones y preguntas en la comunidad.

Six corps ont été récupérés dans une laiterie du Colorado, mais les autorités n'ont pas publié de détails concernant les circonstances de leur décès, suscitant des inquiétudes et des questions dans la communauté.

Authorities Recover Six Bodies from Colorado Dairy

يشارك البوليفيون في انتخابات حاسمة قد تؤدي إلى أول حكومة يمينية منذ أكثر من عشرين عامًا، مما قد ينهي هيمنة حزب MAS. التحديات الاقتصادية وارتفاع مستوى عدم اليقين بين الناخبين تشكل المشهد السياسي بينما تنتظر الأمة النتائج.

Los bolivianos están participando en una elección crítica que podría llevar al primer gobierno de derecha en más de veinte años, poniendo en riesgo la dominación del partido MAS. Los desafíos económicos y la alta incertidumbre entre los votantes están moldeando el panorama político mientras la nación espera los resultados.

Les Boliviens participent à une élection cruciale qui pourrait conduire au premier gouvernement de droite en plus de vingt ans, mettant potentiellement fin à la domination du parti MAS. Les défis économiques et la forte incertitude des électeurs façonnent le paysage politique alors que la nation attend les résultats.

Bolivia Votes in Pivotal Election Amid Uncertainty

يخضع تكساس وكاليفورنيا لجهود كبيرة لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية التي قد تعيد تشكيل المشهد السياسي فيهما، وهي عملية بدأها الرئيس ترامب لتعزيز النفوذ الجمهوري. يثير هذا مخاوف بشأن نزاهة الديمقراطية مع رسم خرائط تصويت جديدة.

Texas y California están llevando a cabo importantes esfuerzos de redistribución que podrían remodelar sus paisajes políticos, un proceso iniciado por el presidente Trump para fortalecer la influencia republicana. Esto genera preocupaciones sobre la integridad de la democracia a medida que se trazan nuevos mapas de votación.

Le Texas et la Californie subissent d'importants efforts de redécoupage qui pourraient remodeler leurs paysages politiques, un processus initié par le président Trump pour renforcer l'influence républicaine. Cela soulève des inquiétudes quant à l'intégrité de la démocratie alors que de nouvelles cartes électorales sont dessinées.

Texas and California Redistricting Alters Political Landscape

توفي جيمس دوبسون، مؤسس منظمة فوكوس أون ذا فاميلي المسيحية المحافظة، عن عمر يناهز 89 عامًا. عُرف بآرائه المحافظة القوية وكان مدافعًا بارزًا ضد الإجهاض وحقوق المثليين، مما ترك تأثيرًا كبيرًا على الإنجيلية الأمريكية.

James Dobson, el influyente fundador de la organización cristiana conservadora Focus on the Family, ha fallecido a la edad de 89 años. Conocido por sus fuertes opiniones conservadoras, fue un destacado defensor en contra del aborto y los derechos de los homosexuales, dejando un impacto significativo en el evangelicalismo estadounidense.

James Dobson, le fondateur influent de l'organisation chrétienne conservatrice Focus on the Family, est décédé à l'âge de 89 ans. Connu pour ses fortes opinions conservatrices, il était un défenseur éminent contre l'avortement et les droits des homosexuels, laissant un impact significatif sur l'évangélisme américain.

James Dobson, Founder of Focus on the Family, Dies at 89

قام وزير الدفاع بيت هيغسث بإقالة رئيس وكالة استخبارات الدفاع، اللواء جيفري كروز، بالإضافة إلى اثنين من كبار المسؤولين في البنتاغون، مما يشير إلى تغيير كبير في قيادة الأمن القومي. تأتي هذه الخطوة كجزء من اتجاه أوسع لتغييرات في الأفراد داخل إدارة ترامب، حيث أفادت الوكالة أن الضربات العسكرية الأمريكية الأخيرة كان لها تأثير مؤقت فقط على البرنامج النووي الإيراني.

El secretario de Defensa Pete Hegseth ha despedido al director de la Agencia de Inteligencia de Defensa, el teniente general Jeffrey Kruse, junto con otros dos altos funcionarios del Pentágono, lo que señala un cambio significativo en el liderazgo de la seguridad nacional. Este movimiento es parte de una tendencia más amplia de cambios de personal dentro de la administración Trump, ya que la agencia informó que los recientes ataques militares estadounidenses solo tuvieron un efecto temporal en el programa nuclear de Irán.

Le secrétaire à la Défense Pete Hegseth a renvoyé le chef de l'Agence de renseignement de la défense, le lieutenant-général Jeffrey Kruse, ainsi que deux autres hauts responsables du Pentagone, signalant un bouleversement significatif dans le leadership de la sécurité nationale. Ce mouvement s'inscrit dans une tendance plus large de changements de personnel au sein de l'administration Trump, alors que l'agence a rapporté que les récentes frappes militaires américaines n'avaient qu'un effet temporaire sur le programme nucléaire iranien.

Defense Secretary Hegseth Dismisses DIA Chief and Senior Officials

تم اعتقال والدي الطفل المفقود إيمانويل هارو البالغ من العمر سبعة أشهر للاشتباه في ارتكابهما جريمة قتل بينما تواصل السلطات البحث عن الطفل المفقود. يأتي ذلك بعد مزاعم من الأم حول اختطاف، مما يثير مخاوف جدية بشأن الظروف المحيطة باختفاء الطفل.

Los padres del bebé de siete meses, Emmanuel Haro, han sido arrestados bajo sospecha de asesinato mientras los investigadores continúan su búsqueda del bebé desaparecido. Esto sigue a las afirmaciones de la madre sobre un secuestro, lo que plantea serias preocupaciones sobre las circunstancias que rodean la desaparición del niño.

Les parents du bébé de sept mois, Emmanuel Haro, ont été arrêtés sous suspicion de meurtre alors que les enquêteurs poursuivent leurs recherches pour retrouver le bébé disparu. Cela fait suite aux déclarations de la mère concernant un enlèvement, soulevant de graves inquiétudes quant aux circonstances entourant la disparition de l'enfant.

Parents of Missing Baby Emmanuel Haro Arrested on Murder Charges

تم إعطاء الرئيس البرازيلي السابق جايير بولسونارو 48 ساعة من قبل قاضي المحكمة العليا لشرح مزاعم تخطيطه للهروب إلى الأرجنتين لتجنب العقوبات المتعلقة بدوره المزعوم في انقلاب عسكري فاشل. تشير الأدلة التي عُثر عليها في هاتفه إلى أنه كان يستعد لطلب اللجوء، حيث يواجه اتهامات خطيرة قد تؤدي إلى حكم بالسجن لمدة 40 عامًا.

El ex presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, ha sido ordenado por un juez de la corte suprema a aclarar las afirmaciones sobre su plan de huir a Argentina para evitar castigos por su supuesta participación en un intento de golpe de estado fallido. Pruebas encontradas en su teléfono sugieren que estaba preparando una solicitud de asilo, mientras enfrenta cargos graves que podrían llevarlo a una sentencia de 40 años de prisión.

L'ancien président brésilien Jair Bolsonaro a été sommé par un juge de la cour suprême de clarifier des allégations selon lesquelles il prévoyait de fuir en Argentine pour échapper à des sanctions liées à son rôle présumé dans un coup d'État raté. Des preuves trouvées sur son téléphone suggèrent qu'il se préparait à demander l'asile, alors qu'il fait face à des accusations graves pouvant entraîner une peine de 40 ans de prison.

Bolsonaro Given 48 Hours to Explain Alleged Asylum Plans in Argentina

فتح رئيس الاحتياطي الفيدرالي، جيروم باول، الباب أمام احتمال خفض أسعار الفائدة، معترفًا بالشكوك الكبيرة في المشهد الاقتصادي الحالي. تأتي تصريحاته بينما يستعد لإلقاء خطاب مهم في ندوة جاكسون هول، وسط ضغط مستمر من الرئيس السابق ترامب بشأن قيادته وقرارات السياسة النقدية.

El presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, ha abierto la puerta a posibles recortes de tasas de interés, reconociendo la significativa incertidumbre en el panorama económico actual. Sus comentarios se producen mientras se prepara para un discurso clave en el simposio de Jackson Hole, en medio de la presión continua del ex presidente Trump sobre su liderazgo y decisiones de política monetaria.

Le président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, a ouvert la porte à de potentielles baisses de taux d'intérêt, reconnaissant l'incertitude significative dans le paysage économique actuel. Ses remarques interviennent alors qu'il se prépare pour un discours clé au symposium de Jackson Hole, sous la pression continue de l'ancien président Trump concernant son leadership et ses décisions de politique monétaire.

Powell Hints at Potential Rate Cuts Amid Economic Uncertainty

انتقد دونالد ترامب مؤسسة سميثسونيان علنًا بسبب تصويرها للعبودية، مشيرًا إلى أن التركيز على جوانبها السلبية غير صحيح. واقترح أن تبرز المؤسسة قصص النجاح بدلاً من ذلك. تعكس تعليقات ترامب اتجاهًا أوسع لتقليل الحقائق التاريخية، وقد هدد حتى بقطع التمويل عن سميثسونيان بسبب هذه القضية.

Donald Trump ha criticado públicamente al Smithsonian por su representación de la esclavitud, argumentando que el énfasis en sus aspectos negativos es erróneo. Sugerió que la institución debería resaltar historias de éxito en su lugar. Los comentarios de Trump reflejan una tendencia más amplia a minimizar las verdades históricas, y incluso ha amenazado con recortar el financiamiento al Smithsonian por este tema.

Donald Trump a critiqué publiquement le Smithsonian pour sa représentation de l'esclavage, affirmant que l'accent mis sur ses aspects négatifs est mal orienté. Il a suggéré que l'institution devrait plutôt mettre en avant des histoires de succès. Les remarques de Trump reflètent une tendance plus large à minimiser les vérités historiques, et il a même menacé de couper le financement du Smithsonian à cause de cette question.

Trump Criticizes Smithsonian's Focus on Slavery's Horrors

قال نائب الرئيس جي دي فانس إن مداهمة مكتب التحقيقات الفيدرالي لمنزل جون بولتون لم تكن عملاً انتقاميًا بسبب انتقادات بولتون لإدارة ترامب. وأكد أن التحقيق لا يزال في مراحله الأولى وشدد على أن البحث لم يكن مدفوعًا برغبة ترامب في الانتقام من بولتون.

El vicepresidente JD Vance ha declarado que la redada del FBI en la casa de John Bolton no fue un acto de represalia por las críticas de Bolton a la administración Trump. Señaló que la investigación aún está en sus primeras etapas y enfatizó que la búsqueda no fue impulsada por el deseo de Trump de venganza contra Bolton.

Le vice-président JD Vance a déclaré que le raid du FBI au domicile de John Bolton n'était pas un acte de représailles pour les critiques de Bolton à l'égard de l'administration Trump. Il a noté que l'enquête en est encore à ses débuts et a souligné que la perquisition n'était pas motivée par le désir de Trump de se venger de Bolton.

Vance Clarifies FBI Raid on Bolton Not Retaliation

يعتزم وزارة العدل استئناف حكم قاضي اتحادي اعتبر تعيين أليانا هابا كمدعية عامة للولايات المتحدة في نيوجيرسي غير قانوني. وقد أثار هذا الحكم مخاوف قانونية كبيرة بشأن دورها كأعلى مدعية عامة لدونالد ترامب في الولاية.

El Departamento de Justicia planea apelar una decisión de un juez federal que consideró ilegal el nombramiento de Alina Habba como fiscal de EE. UU. para Nueva Jersey. Esta decisión ha suscitado importantes preocupaciones legales sobre su papel como principal fiscal de Donald Trump en el estado.

Le ministère de la Justice prévoit de faire appel d'une décision d'un juge fédéral qui a jugé illégale la nomination d'Alina Habba en tant que procureure des États-Unis pour le New Jersey. Cette décision soulève d'importantes préoccupations juridiques concernant son rôle en tant que principale procureure de Donald Trump dans l'État.

Justice Department to Appeal Ruling on Alina Habba's Appointment

تخطط وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية لسحب حقوق التفاوض الجماعي من آلاف العاملين في مجال الصحة الفيدرالي، مما أدى إلى رد فعل قوي من النقابات التي تعتبر هذه الخطوة غير قانونية وغير عادلة. وقد أثار هذا القرار غضبًا واسع النطاق بين الموظفين وممثلي العمل.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. planea revocar los derechos de negociación colectiva de miles de trabajadores de la salud federales, lo que ha llevado a una fuerte reacción de los sindicatos que consideran esta decisión ilegal e injusta. Esta decisión ha provocado una indignación generalizada entre los empleados y los representantes laborales.

Le département américain de la Santé et des Services sociaux prévoit de révoquer les droits de négociation collective de milliers de travailleurs de la santé fédéraux, suscitant une forte réaction des syndicats qui jugent cette décision illégale et injuste. Ce choix a provoqué une indignation généralisée parmi les employés et les représentants syndicaux.

HHS Faces Backlash Over Plan to Strip Bargaining Rights from Health Workers

تتعرض جنوب كاليفورنيا لأسوأ موجة حرارة هذا العام، مع توقع استمرار درجات الحرارة المرتفعة بشكل خطير حتى يوم السبت وربما حتى بداية الأسبوع المقبل. يحذر المتنبئون من أن هذا النمط الجوي القاسي سيؤثر على مناطق مختلفة، مما يثير القلق بين السكان والسلطات المحلية.

El sur de California está experimentando su peor ola de calor del año, con temperaturas peligrosamente altas que se espera que persistan hasta el sábado y posiblemente hasta principios de la próxima semana. Los pronosticadores advierten que este patrón climático extremo afectará a varias áreas, generando preocupaciones entre los residentes y las autoridades locales.

Le sud de la Californie connaît sa pire vague de chaleur de l'année, avec des températures dangereusement élevées qui devraient persister jusqu'à samedi et peut-être jusqu'au début de la semaine prochaine. Les prévisionnistes avertissent que ce phénomène météorologique extrême affectera diverses zones, suscitant des inquiétudes parmi les résidents et les autorités locales.

Southern California Endures Prolonged Heat Wave

تم إقالة اللواء جيفري كروز من منصبه كرئيس لوكالة استخبارات الدفاع الأمريكية بعد أن تحدى تقرير مسرب مزاعم الرئيس ترامب بشأن تدمير البرنامج النووي الإيراني. أدت نتائج التقرير، التي شككت في فعالية الضربات الجوية الأمريكية، إلى رد فعل كبير وأدت في النهاية إلى إقالة كروز من قبل وزير الدفاع بيت هيغسث.

El teniente general Jeffrey Kruse ha sido destituido de su cargo como jefe de la Agencia de Inteligencia de Defensa de EE. UU. después de que un informe filtrado cuestionara las afirmaciones del presidente Trump sobre la destrucción del programa nuclear de Irán. Los hallazgos del informe, que ponían en duda la efectividad de los ataques aéreos estadounidenses, provocaron una fuerte reacción y, en última instancia, la destitución de Kruse por parte del secretario de Defensa Pete Hegseth.

Le général Jeffrey Kruse a été démis de son poste de chef de l'Agence de renseignement de la défense des États-Unis après qu'un rapport divulgué a contesté les affirmations du président Trump concernant la destruction du programme nucléaire iranien. Les conclusions du rapport, qui remettaient en question l'efficacité des frappes aériennes américaines, ont suscité une vive réaction et ont conduit à la révocation de Kruse par le secrétaire à la Défense Pete Hegseth.

General Dismissed Over Controversial Iran Strike Report

انتقد عمدة شيكاغو، براندون جونسون، بشدة اقتراح الرئيس ترامب لنشر الحرس الوطني استجابة للجريمة، واصفًا إياه بأنه 'غير مقبول' و'غير منسق'. وأكد على الانخفاض الأخير بنسبة 30% في جرائم القتل وأعرب عن مخاوف بشأن ثقة المجتمع وإمكانية نشر القوات بشكل غير قانوني في المدينة.

El alcalde de Chicago, Brandon Johnson, ha criticado fuertemente la propuesta del presidente Trump de desplegar la Guardia Nacional en respuesta a la delincuencia, calificándola de 'ofensiva' y 'descoordinada'. Enfatizó la reciente disminución del 30% en los homicidios y expresó preocupaciones sobre la confianza de la comunidad y el posible despliegue ilegal de tropas en la ciudad.

Le maire de Chicago, Brandon Johnson, a vivement critiqué la proposition du président Trump de déployer la Garde nationale en réponse à la criminalité, la qualifiant d'« offensante » et de « non coordonnée ». Il a souligné la récente baisse de 30 % des homicides et a exprimé des inquiétudes concernant la confiance de la communauté et le déploiement potentiel illégal de troupes dans la ville.

Chicago Mayor Condemns Trump's National Guard Plan as Uncalled For

تتباهى إدارة ترامب بأكثر من 700 اعتقال في واشنطن العاصمة كجزء من استراتيجيتها للحد من الجريمة. ومع ذلك، تشير البيانات الشرطية والخبراء إلى أن هذه الاعتقالات قد لا ترتبط بتحسين السلامة العامة، مما يثير القلق بشأن فعالية مثل هذه التدابير.

La administración Trump se jacta de más de 700 arrestos en Washington, D.C., como parte de su estrategia de reducción del crimen. Sin embargo, expertos y datos policiales sugieren que estos arrestos pueden no correlacionarse con una mejora en la seguridad pública, lo que plantea preocupaciones sobre la efectividad de tales medidas.

L'administration Trump se vante de plus de 700 arrestations à Washington, D.C., dans le cadre de sa stratégie de réduction de la criminalité. Cependant, des experts et des données policières suggèrent que ces arrestations peuvent ne pas être corrélées à une amélioration de la sécurité publique, soulevant des inquiétudes quant à l'efficacité de telles mesures.

Trending Stories

Why World Pulse Now?

Global Coverage

Emotional Lens

Trending Stories

Read Less, Know More

Multi-Language

Save for Later

Live Stats

Mobile App

1-Minute Daily Briefing

Why World Pulse Now?

Global Coverage

Emotional Lens

Trending Stories

Read Less, Know More

Multi-Language

Save for Later

Live Stats

Mobile App

1-Minute Daily Briefing