This incident highlights the risks faced by military personnel during operations. The swift response to extinguish the fire and treat the injured sailors is crucial for maintaining safety in naval operations.

A fire aboard a U.S. warship was declared extinguished early Thursday, 12 hours after it started off the coast of Okinawa, Japan, with two sailors being treated for minor injuries

يسلط هذا الحادث الضوء على المخاطر التي يواجهها العسكريون أثناء العمليات. الاستجابة السريعة لإخماد الحريق وعلاج الجنود المصابين أمر بالغ الأهمية للحفاظ على السلامة في العمليات البحرية.

تم إخماد حريق على متن سفينة حربية أمريكية بالقرب من أوكيناوا، اليابان، بعد 12 ساعة. أصيب بحالتين من الجنود بجروح طفيفة ويتلقون العلاج.

Este incidente resalta los riesgos que enfrentan los militares durante las operaciones. La rápida respuesta para extinguir el fuego y tratar a los marineros heridos es crucial para mantener la seguridad en las operaciones navales.

Un incendio en un buque de guerra estadounidense cerca de Okinawa, Japón, fue extinguido tras 12 horas. Dos marineros sufrieron lesiones menores y están recibiendo tratamiento.

Cet incident souligne les risques auxquels sont confrontés les militaires lors des opérations. La réponse rapide pour éteindre l'incendie et traiter les marins blessés est cruciale pour maintenir la sécurité des opérations navales.

Un incendie à bord d'un navire de guerre américain près d'Okinawa, au Japon, a été éteint après 12 heures. Deux marins ont subi des blessures mineures et reçoivent des soins.

A fire on a U.S. warship near Okinawa, Japan, was extinguished after 12 hours. Two sailors sustained minor injuries and are receiving treatment.

2 sailors injured in fire on U.S. warship in Japan, Navy says

أمر الرئيس ترامب بمراجعة شاملة لمؤسسة سميثسونيان، منتقدًا تركيزها على الجوانب السلبية من تاريخ الولايات المتحدة، وخاصة العبودية. ويجادل بأن المؤسسة يجب أن تحتفل بالإنجازات الأمريكية بدلاً من ذلك. وقد هدد ترامب بقطع التمويل إذا استمرت سميثسونيان في التأكيد على ما يعتبره تصويرًا سلبيًا للتاريخ.

El presidente Trump ha ordenado una revisión exhaustiva de la Institución Smithsonian, criticando su enfoque en los aspectos negativos de la historia de EE. UU., particularmente la esclavitud. Argumenta que la institución debería celebrar los logros estadounidenses en su lugar. Trump ha amenazado con recortar fondos si el Smithsonian continúa enfatizando lo que él percibe como una representación negativa de la historia.

Le président Trump a ordonné un examen approfondi de l'Institut Smithsonian, critiquant son accent sur les aspects négatifs de l'histoire américaine, en particulier l'esclavage. Il soutient que l'institution devrait célébrer les réalisations américaines à la place. Trump a menacé de couper le financement si le Smithsonian continue de mettre l'accent sur ce qu'il considère comme une représentation négative de l'histoire.

Trump Criticizes Smithsonian's Focus on Slavery, Orders Review

تستعد الهيئة التشريعية الجمهورية في تكساس للتصويت على خرائط الكونغرس الجديدة التي قد تضيف خمسة مقاعد في مجلس النواب للحزب الجمهوري. يُعتبر هذا التحرك خطوة مهمة في المعركة الوطنية لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية.

La legislatura republicana de Texas se prepara para votar sobre nuevos mapas congresionales que podrían agregar cinco escaños a la Cámara para el GOP. Este movimiento se considera un desarrollo significativo en la batalla nacional de redistribución.

La législature républicaine du Texas se prépare à voter sur de nouvelles cartes congressionales qui pourraient potentiellement ajouter cinq sièges à la Chambre pour le GOP. Ce mouvement est considéré comme un développement significatif dans la bataille nationale de redistricting.

Texas GOP Set to Approve New Congressional Maps

رفض قاضٍ فيدرالي عدة طلبات من وزارة العدل وإدارة ترامب لكشف نصوص هيئة المحلفين الكبرى المتعلقة بقضية الاتجار الجنسي مع جيفري إبستين. حكم القاضي بأن الوثائق الحالية كافية وحافظ على سرية الإجراءات.

Un juez federal ha denegado múltiples solicitudes del Departamento de Justicia y de la administración Trump para desclasificar las transcripciones del gran jurado relacionadas con el caso de tráfico sexual de Jeffrey Epstein. El juez dictaminó que los documentos existentes son suficientes y mantuvo la confidencialidad de los procedimientos.

Un juge fédéral a rejeté plusieurs demandes du ministère de la Justice et de l'administration Trump visant à rendre publiques les transcriptions du grand jury liées à l'affaire de trafic sexuel de Jeffrey Epstein. Le juge a statué que les documents existants étaient suffisants et a maintenu la confidentialité des procédures.

Federal Judge Denies Requests to Unseal Epstein Grand Jury Transcripts

يؤثر إعصار إيرين على جزر أوتر بانكس في كارولينا الشمالية، مما دفع المسؤولين المحليين إلى إصدار أوامر إخلاء وإعلان حالة الطوارئ. بدأت الفيضانات، وينصح السباحون بتجنب شواطئ الساحل الشرقي مع اقتراب العاصفة. على الرغم من أنه لا يُتوقع أن تضرب الأرض، إلا أن الوضع لا يزال خطيرًا مع تنفيذ أوامر الإخلاء الإلزامية.

El huracán Erin está afectando a los Outer Banks de Carolina del Norte, lo que lleva a las autoridades locales a emitir órdenes de evacuación y declarar un estado de emergencia. Las inundaciones han comenzado, y se aconseja a los nadadores que eviten las playas de la costa este a medida que se acerca la tormenta. Aunque no se espera que toque tierra, la situación sigue siendo grave con evacuaciones obligatorias en efecto.

L'ouragan Erin affecte les Outer Banks de la Caroline du Nord, poussant les responsables locaux à émettre des ordres d'évacuation et à déclarer un état d'urgence. Des inondations ont commencé, et il est conseillé aux nageurs d'éviter les plages de la côte est alors que la tempête approche. Bien qu'un atterrissage ne soit pas prévu, la situation reste grave avec des évacuations obligatoires en cours.

Hurricane Erin Forces Evacuations and Beach Closures in North Carolina

تتجه الانتخابات الرئاسية في بوليفيا إلى جولة إعادة للمرة الأولى، مما يمثل نهاية لأكثر من 20 عامًا من الهيمنة اليسارية من قبل حركة نحو الاشتراكية. لقد حصل المرشحون اليمينيون، بما في ذلك رودريغو باز بيريرا، على دعم كبير وسط أزمة اقتصادية مستمرة، مما يعكس تحولًا كبيرًا في مشاعر الناخبين.

Las elecciones presidenciales en Bolivia se dirigen a una segunda vuelta por primera vez, marcando el fin de más de 20 años de dominio de la izquierda por el Movimiento al Socialismo. Los candidatos de derecha, incluido Rodrigo Paz Pereira, han ganado un apoyo significativo en medio de una crisis económica en curso, reflejando un cambio importante en el sentimiento de los votantes.

Les élections présidentielles en Bolivie se dirigent vers un second tour pour la première fois, marquant la fin de plus de 20 ans de domination de gauche par le Movimiento al Socialismo. Les candidats de droite, dont Rodrigo Paz Pereira, ont gagné un soutien significatif en raison d'une crise économique persistante, reflétant un changement majeur dans le sentiment des électeurs.

Bolivia Faces Historic Shift as Rightwing Candidates Lead in Presidential Runoff

قضت محكمة استئناف فدرالية لصالح إدارة ترامب، مما سمح بإنهاء حالة الحماية المؤقتة لـ 60,000 مهاجر من نيبال وهندوراس ونيكاراغوا. تفتح هذه القرار الطريق أمام عمليات الترحيل المحتملة، مما يؤثر على العديد من العائلات والأفراد الذين اعتمدوا على هذه الحالة من أجل الأمان والاستقرار.

Una corte de apelaciones federal ha fallado a favor de la administración Trump, permitiendo la terminación del estatus de protección temporal para 60,000 migrantes de Nepal, Honduras y Nicaragua. Esta decisión allana el camino para posibles deportaciones, afectando a muchas familias e individuos que han dependido de este estatus para su seguridad y estabilidad.

Une cour d'appel fédérale a statué en faveur de l'administration Trump, permettant la résiliation du statut de protection temporaire pour 60 000 migrants du Népal, du Honduras et du Nicaragua. Cette décision ouvre la voie à de potentielles expulsions, affectant de nombreuses familles et individus qui ont compté sur ce statut pour leur sécurité et leur stabilité.

Court Upholds Trump's Decision to End Protections for 60,000 Migrants

وافقت غرفة تكساس على خريطة كونغرس مثيرة للجدل تهدف إلى زيادة التمثيل الجمهوري بمقدار خمسة مقاعد في الانتخابات النصفية المقبلة. تأتي هذه الخطوة بعد أسابيع من الاحتجاجات والمغادرات من قبل المشرعين الديمقراطيين، مما يبرز الطبيعة الانقسامية لعملية إعادة تقسيم الدوائر وتأثيرها المحتمل على الانتخابات الوطنية.

La Cámara de Texas ha aprobado un mapa congresional controvertido diseñado para aumentar la representación republicana en cinco escaños en las próximas elecciones de medio término. Esta decisión sigue a semanas de protestas y abandonos por parte de legisladores demócratas, destacando la naturaleza divisiva del proceso de redistribución y su posible impacto en las elecciones nacionales.

La Chambre du Texas a adopté une carte congressionnelle controversée visant à accroître la représentation républicaine de cinq sièges lors des prochaines élections de mi-mandat. Cette décision fait suite à des semaines de manifestations et de départs de députés démocrates, soulignant la nature divisive du processus de redistricting et son impact potentiel sur les élections nationales.

Texas House Approves Controversial GOP Gerrymandered Map

من المقرر أن يجتمع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب والرئيس الروسي فلاديمير بوتين في ألاسكا لمناقشة الحرب المستمرة في أوكرانيا. هذه هي أول مناقشة ثنائية بينهما منذ ست سنوات. أثارت القمة توقعات وقلقًا، خاصة مع غياب الرئيس الأوكراني زيلينسكي. اقترح ترامب تبادل أراضٍ محتمل كجزء من وقف إطلاق النار، لكن كل من روسيا وأوكرانيا لا تزالان مترددتين بشأن التنازلات الإقليمية.

El presidente estadounidense Donald Trump y el presidente ruso Vladimir Putin se reunirán en Alaska para abordar la guerra en curso en Ucrania. Esta será su primera discusión cara a cara en seis años. La reunión ha generado tanto expectativas como preocupaciones, especialmente por la ausencia del presidente ucraniano Zelensky. Trump ha propuesto un posible intercambio de tierras como parte de un alto el fuego, pero tanto Rusia como Ucrania son reacias a las concesiones territoriales.

Le président américain Donald Trump et le président russe Vladimir Poutine doivent se rencontrer en Alaska pour aborder la guerre en cours en Ukraine. Cela marque leur première discussion en tête-à-tête en six ans. La réunion suscite à la fois des attentes et des inquiétudes, notamment en raison de l'absence du président ukrainien Zelensky. Trump a proposé un échange de terres potentiel dans le cadre d'un cessez-le-feu, mais la Russie et l'Ukraine restent réticentes aux concessions territoriales.

Trump and Putin to Discuss Ukraine Conflict in Alaska Meeting

أعرب الرئيس السابق باراك أوباما عن دعمه لخطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا، واصفًا إياها بأنها نهج مسؤول لمواجهة الخريطة الكونغرسية التي تفضل الجمهوريين والتي تم إنشاؤها مؤخرًا في تكساس. وأشاد بجهود الحاكم غافن نيوسوم لضمان تمثيل عادل استجابة لتكتيكات الحزب الجمهوري.

El expresidente Barack Obama ha expresado su apoyo al plan de redistribución de distritos de California, describiéndolo como un enfoque responsable para contrarrestar el mapa congresional favorecido por los republicanos recientemente establecido en Texas. Elogió los esfuerzos del gobernador Gavin Newsom para asegurar una representación justa en respuesta a las tácticas del GOP.

L'ancien président Barack Obama a exprimé son soutien au plan de redécoupage électoral de la Californie, le qualifiant d'approche responsable pour contrer la carte électorale favorable aux républicains récemment établie au Texas. Il a félicité le gouverneur Gavin Newsom pour ses efforts visant à garantir une représentation équitable en réponse aux tactiques du GOP.

Obama Endorses California's Redistricting Plan as a Responsible Response

أنهى الديمقراطيون في تكساس إضرابًا استمر أسبوعين كان يهدف إلى منع جهود إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية من قبل الجمهوريين. يسمح عودتهم لمجلس تكساس بالتقدم بخريطة جديدة للكونغرس قد تفيد الجمهوريين في الانتخابات المقبلة، مما يثير مخاوف بشأن التلاعب الانتخابي ونزاهة الانتخابات.

Los demócratas de Texas han puesto fin a una huelga de dos semanas destinada a bloquear los esfuerzos de redistribución republicanos. Su regreso permite a la Cámara de Texas avanzar con un nuevo mapa congressional que podría favorecer a los republicanos en las próximas elecciones, generando preocupaciones sobre el gerrymandering y la equidad electoral.

Les démocrates du Texas ont mis fin à une grève de deux semaines visant à bloquer les efforts de redécoupage républicains. Leur retour permet à la Chambre du Texas d'avancer avec une nouvelle carte du Congrès qui pourrait favoriser les républicains lors des prochaines élections, soulevant des inquiétudes concernant le gerrymandering et l'équité électorale.

Texas Democrats End Walkout, Allow Redistricting to Proceed

توصل مضيفو طيران كندا إلى اتفاق مبدئي مع الشركة، مما قد ينهي إضرابًا استمر ثلاثة أيام وأثر على سفر 500,000 مسافر حول العالم. بدأ الإضراب بسبب المطالب بتحسين الأجور وتعويضات عن العمل غير المدفوع على الأرض، مما أدى إلى إلغاء مئات الرحلات. من المقرر أن تستأنف العمليات تدريجياً مع الانتهاء من الاتفاق.

Los asistentes de vuelo de Air Canada han alcanzado un acuerdo tentativo con la aerolínea, lo que podría poner fin a una huelga de tres días que interrumpió los viajes de 500,000 pasajeros en todo el mundo. La huelga, iniciada por demandas de mejores salarios y compensación por trabajo no remunerado en tierra, llevó a la suspensión de cientos de vuelos. Las operaciones se reanudarán gradualmente a medida que se finalice el acuerdo.

Les agents de bord d'Air Canada ont conclu un accord provisoire avec la compagnie aérienne, mettant potentiellement fin à une grève de trois jours qui a perturbé les voyages de 500 000 passagers dans le monde. La grève, initiée pour des demandes de meilleurs salaires et de compensation pour le travail au sol non rémunéré, a entraîné l'annulation de centaines de vols. Les opérations devraient reprendre progressivement alors que l'accord est finalisé.

Air Canada Flight Attendants Reach Tentative Agreement to End Strike

أيد الرئيس السابق أوباما خطة حاكم كاليفورنيا غافين نيوسوم لإعادة رسم الدوائر الانتخابية، مشيدًا بعدالتها ونيتها في مواجهة جهود التلاعب الحزبي من قبل ترامب وقادة الحزب الجمهوري. تعكس هذه التأييد التزامًا بالتمثيل السياسي العادل في كاليفورنيا.

El ex presidente Obama ha respaldado el plan del gobernador de California, Gavin Newsom, para redibujar los distritos congresionales, destacando su equidad y su intención de contrarrestar los esfuerzos de gerrymandering partidista por parte de Trump y los líderes republicanos. Este respaldo refleja un compromiso con una representación política equitativa en California.

L'ancien président Obama a soutenu le plan du gouverneur de Californie, Gavin Newsom, de redessiner les districts congressionnels, soulignant son équité et son intention de contrer les efforts de gerrymandering partisan de la part de Trump et des dirigeants républicains. Cet appui reflète un engagement envers une représentation politique équitable en Californie.

Obama Backs Newsom's Redistricting Plan to Combat Gerrymandering

قامت وول مارت بسحب الجمبري المجمد المبيع في 13 ولاية بسبب احتمال تلوثه بالإشعاع بعد أن اكتشفت إدارة الغذاء والدواء وجود السيزيوم-137 في عينات من إندونيسيا. يتم تحذير المستهلكين من تناول هذه المنتجات، وخاصة جمبري علامة Great Value، حيث أن النظير المشع يشكل مخاطر صحية.

Walmart ha retirado del mercado camarones congelados vendidos en 13 estados debido a una posible contaminación radiactiva, después de que la FDA detectara cesio-137 en muestras de Indonesia. Se advierte a los consumidores que no consuman estos productos, especialmente los camarones de la marca Great Value, ya que el isótopo radiactivo representa riesgos para la salud.

Walmart a rappelé des crevettes congelées vendues dans 13 États en raison d'une contamination radioactive potentielle après que la FDA a détecté du césium-137 dans des échantillons d'Indonésie. Les consommateurs sont avertis de ne pas manger ces produits, en particulier les crevettes de la marque Great Value, car l'isotope radioactif présente des risques pour la santé.

Walmart Recalls Shrimp Over Radioactive Contamination Concerns

ستعقد لجنة الإفراج المشروط في كاليفورنيا جلسات استماع لإريك وليو مينينديز، المدانين بقتل والديهما قبل 36 عامًا. هذه هي أول فرصة لهما للإفراج المشروط منذ إدانتهما في عام 1989. ستحدد القرار ما إذا كان سيتم منحهما الحرية بعد عقود من السجن.

La junta de libertad condicional de California llevará a cabo audiencias para Erik y Lyle Menendez, condenados por el asesinato de sus padres hace 36 años. Esta es su primera oportunidad de libertad condicional desde su condena en 1989. La decisión determinará si se les concederá la libertad después de décadas de encarcelamiento.

La commission des libérations conditionnelles de Californie doit tenir des audiences pour Erik et Lyle Menendez, condamnés pour le meurtre de leurs parents il y a 36 ans. C'est leur première occasion de demander une libération conditionnelle depuis leur condamnation en 1989. La décision déterminera s'ils seront libérés après des décennies d'incarcération.

Parole Hearings for Menendez Brothers Begin This Week

تستعد شركة طيران كندا لاستئناف رحلاتها بعد اتفاق مع مضيفي الطيران لإنهاء إضراب أثر على السفر. انتهى هذا الإضراب، الأول للشركة منذ عام 1985، بعد تدخل حكومي. يمكن للمسافرين توقع عودة الخدمات إلى طبيعتها اعتبارًا من ليلة الثلاثاء.

Air Canada está listo para reanudar sus vuelos tras un acuerdo con los asistentes de vuelo para poner fin a una huelga que interrumpió los viajes. Esta huelga, la primera de la aerolínea desde 1985, concluyó tras una intervención del gobierno. Los viajeros pueden esperar que los servicios vuelvan a la normalidad a partir del martes por la noche.

Air Canada est prêt à reprendre ses vols après un accord avec les agents de bord pour mettre fin à une grève qui a perturbé les voyages. Cette grève, la première de la compagnie depuis 1985, a été conclue après une intervention du gouvernement. Les voyageurs peuvent s'attendre à un retour à la normale des services à partir de mardi soir.

Air Canada Resumes Flights After Flight Attendants' Strike Ends

يقترب إعصار إيرين من الساحل الشرقي للولايات المتحدة، مما يجلب موجات عاتية و تآكلًا شديدًا للشواطئ، خاصة في كارولينا الشمالية. قد تصل الأمواج إلى 20 قدمًا، وعلى الرغم من أنه من المتوقع أن يبقى الإعصار بعيدًا عن الساحل، إلا أن الأطراف الخارجية قد تسبب رياحًا قوية وظروفًا خطرة على السواحل.

El huracán Erin se dirige hacia la costa este de EE. UU., trayendo peligrosas marejadas y una severa erosión de playas, especialmente en Carolina del Norte. Las olas podrían alcanzar hasta 20 pies, y aunque se espera que el huracán permanezca en alta mar, sus bandas exteriores podrían causar vientos fuertes y condiciones de surf peligrosas.

L'ouragan Erin se rapproche de la côte est des États-Unis, apportant des vagues de tempête dangereuses et une érosion sévère des plages, en particulier en Caroline du Nord. Les vagues pourraient atteindre jusqu'à 20 pieds, et bien que l'ouragan devrait rester au large, ses bandes extérieures pourraient encore provoquer des vents forts et des conditions de surf dangereuses.

Hurricane Erin Threatens Eastern US Coast with Dangerous Conditions

تقوم إسرائيل بتعبئة 60,000 من الاحتياطيين لعملية عسكرية في غزة، مما يشير إلى تصعيد في النزاع. في الوقت نفسه، تستعد ولاية كارولينا الشمالية للتأثيرات المحتملة للإعصار إيرين، مما يبرز التحديات المزدوجة التي تواجه المنطقة.

Israel está movilizando a 60,000 reservistas para una operación militar en Gaza, lo que indica una escalada en el conflicto. Al mismo tiempo, Carolina del Norte se prepara para los posibles impactos del huracán Erin, destacando los dobles desafíos que enfrenta la región.

Israël mobilise 60 000 réservistes pour une opération militaire à Gaza, signalant une escalade du conflit. Parallèlement, la Caroline du Nord se prépare aux impacts potentiels de l'ouragan Erin, soulignant les défis doubles auxquels la région est confrontée.

Israel Mobilizes 60,000 Reservists Amid Hurricane Preparations in N.C.

وافق الجمهوريون في تكساس على خرائط كونغرس جديدة قد تؤمن ما يصل إلى خمسة مقاعد إضافية لحزبهم في مجلس النواب الأمريكي. الخرائط، التي تأثرت بالرئيس السابق ترامب، تنتظر الآن موافقة مجلس الشيوخ بالولاية وتوقيع الحاكم.

Los republicanos de Texas han aprobado nuevos mapas congresionales que podrían asegurar hasta cinco escaños adicionales para su partido en la Cámara de Representantes de EE. UU. Los mapas, influenciados por el expresidente Trump, ahora esperan la aprobación del Senado estatal y la firma del gobernador.

Les républicains du Texas ont approuvé de nouvelles cartes congressional qui pourraient potentiellement garantir jusqu'à cinq sièges supplémentaires pour leur parti à la Chambre des représentants des États-Unis. Les cartes, influencées par l'ancien président Trump, attendent maintenant l'approbation du Sénat de l'État et la signature du gouverneur.

Texas Republicans Approve New Congressional Maps to Gain Seats

يقترب إعصار إيرين من الساحل الأمريكي، مما أدى إلى إصدار تحذيرات من فلوريدا إلى نيويورك. على الرغم من أن مركز العاصفة من المتوقع أن يبقى بعيدًا عن الشاطئ، إلا أن أطرافها الخارجية من المتوقع أن تولد أمواجًا خطيرة ورياحًا قوية. وقد نصح حاكم نيوجيرسي، فيل مورفي، السكان بالاستمتاع بالطقس ولكن البقاء بعيدًا عن الماء بسبب الظروف الخطرة.

El huracán Erin se acerca a la costa de EE. UU., lo que ha llevado a emitir advertencias desde Florida hasta Nueva York. Aunque se espera que el centro de la tormenta permanezca en alta mar, se prevé que sus bordes exteriores generen oleajes peligrosos y vientos fuertes. El gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy, ha aconsejado a los residentes disfrutar del clima, pero mantenerse fuera del agua debido a las condiciones peligrosas.

L'ouragan Erin approche de la côte américaine, entraînant des avertissements de la Floride à New York. Bien que le centre de la tempête devrait rester au large, ses bords extérieurs devraient générer des houles dangereuses et des vents forts. Le gouverneur du New Jersey, Phil Murphy, a conseillé aux résidents de profiter du temps mais de rester hors de l'eau en raison des conditions dangereuses.

Hurricane Erin Approaches U.S. Coast, Warnings Issued from Florida to New York

فازا سارة إيراني وأندريا فافاسوري في نهائي الزوجي المختلط في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة، متفوقين على إيغَا سوياتيك وكاسبر رود في مباراة مثيرة. تسلط انتصارهما في البطولة المعاد تصورها، التي تضمنت جائزة قدرها مليون دولار، الضوء على مهاراتهما الاستثنائية في العمل الجماعي في منافسة تهيمن عليها عادةً لاعبي الفردي.

Sara Errani y Andrea Vavassori ganaron la final de dobles mixtos del US Open, derrotando a Iga Swiatek y Casper Ruud en un emocionante partido. Su victoria en el torneo reimaginado, que contaba con un premio de 1 millón de dólares, subraya su excepcional trabajo en equipo y habilidad en una competencia tradicionalmente dominada por jugadores de individuales.

Sara Errani et Andrea Vavassori ont remporté la finale du double mixte de l'US Open, battant Iga Swiatek et Casper Ruud lors d'un match palpitant. Leur victoire dans le tournoi réimaginé, qui offrait un prix de 1 million de dollars, souligne leur travail d'équipe exceptionnel et leur compétence dans une compétition traditionnellement dominée par des joueurs de simple.

Errani and Vavassori Claim US Open Mixed Doubles Title

يعبر معظم مسؤولي الاحتياطي الفيدرالي عن قلقهم المتزايد بشأن ارتفاع التضخم، الذي يعتبرونه مصدر قلق أكبر من فقدان الوظائف المحتمل. وقد أثر هذا القلق على قرارهم بالإبقاء على سعر الفائدة الحالي دون تغيير.

La mayoría de los funcionarios de la Reserva Federal están cada vez más preocupados por el aumento de la inflación, que consideran una preocupación mayor que las posibles pérdidas de empleo. Esta inquietud ha influido en su decisión de mantener la tasa de interés actual sin cambios.

La plupart des responsables de la Réserve fédérale sont de plus en plus préoccupés par l'inflation croissante, qu'ils considèrent comme une préoccupation plus grande que les pertes d'emplois potentielles. Cette appréhension a influencé leur décision de maintenir le taux d'intérêt actuel inchangé.

Federal Reserve Officials Prioritize Inflation Over Job Losses

تم ترحيل الملاكم خوليو سيزار تشافيز جونيور من الولايات المتحدة وهو الآن في السجن في المكسيك بسبب اتهامات خطيرة تتعلق بالجريمة المنظمة وتجارة الأسلحة والمخدرات. تمثل هذه المشكلة القانونية تحولًا كبيرًا في مسيرة الرياضي.

El boxeador Julio César Chávez Jr. ha sido deportado de EE. UU. y actualmente está encarcelado en México debido a graves cargos relacionados con el crimen organizado, el tráfico de armas y drogas. Este problema legal marca un giro significativo en la carrera del atleta.

Le boxeur Julio César Chávez Jr. a été expulsé des États-Unis et est actuellement emprisonné au Mexique en raison de graves accusations liées à la criminalité organisée, au trafic d'armes et de drogue. Ce problème juridique marque un tournant significatif dans la carrière de l'athlète.

Julio César Chávez Jr. Deported and Jailed in Mexico

جاسفين سانغا، المعروفة باسم 'ملكة الكيتامين'، ستعترف بالذنب في التهم الفيدرالية لتزويدها بالكيتامين الذي أدى إلى وفاة الممثل ماثيو بيري بسبب جرعة زائدة في عام 2023. وكان بيري معروفًا بدوره في مسلسل 'الأصدقاء' وقد توفي بشكل مأساوي بسبب هذه المادة.

Jasveen Sangha, conocida como la 'Reina de la ketamina', se declarará culpable de cargos federales por suministrar la ketamina que resultó en la muerte por sobredosis del actor Matthew Perry en 2023. Perry, famoso por su papel en 'Friends', falleció trágicamente debido a la droga.

Jasveen Sangha, surnommée la 'Reine de la kétamine', va plaider coupable à des accusations fédérales pour avoir fourni la kétamine qui a entraîné la mort par overdose de l'acteur Matthew Perry en 2023. Perry, connu pour son rôle emblématique dans 'Friends', est tragiquement décédé à cause de cette drogue.

'Ketamine Queen' to Plead Guilty in Matthew Perry Overdose Case

تم تعليق مساعدة سابقة لعمدة مدينة نيويورك إريك آدامز من حملته لإعادة الانتخاب بعد ظهور مزاعم بأنها حاولت إعطاء صحفية محلية حقيبة من النقود مخبأة في حقيبة رقائق البطاطس بعد حدث حملوي. يثير هذا الحادث مخاوف بشأن أخلاقيات الحملة وشفافيتها.

Una exasesora del alcalde de Nueva York, Eric Adams, ha sido suspendida de su campaña de reelección tras las acusaciones de que intentó darle a una reportera local una bolsa de dinero disfrazada de bolsa de papas fritas después de un evento de campaña. Este incidente plantea preocupaciones sobre la ética y la transparencia en las campañas.

Une ancienne aide du maire de New York, Eric Adams, a été suspendue de sa campagne de réélection après des allégations selon lesquelles elle aurait tenté de donner à une journaliste locale un sac d'argent déguisé en sac de chips après un événement de campagne. Cet incident soulève des inquiétudes concernant l'éthique et la transparence des campagnes.

Adviser to NYC Mayor Suspended Over Cash Allegations

أعلنت تولسي غابارد، مديرة الاستخبارات الوطنية، عن خطة إعادة هيكلة كبيرة لمكتب مدير الاستخبارات الوطنية (ODNI)، تهدف إلى تقليص عدد الموظفين بأكثر من 40%. من المتوقع أن توفر هذه المبادرة، التي أُطلق عليها اسم 'ODNI 2.0'، 700 مليون دولار سنويًا للمكلفين، بينما تحسن كفاءة عمليات الأمن القومي من خلال إعادة تعيين الأدوار وإلغاء بعض المراكز داخل الوكالة.

Tulsi Gabbard, la Directora de Inteligencia Nacional, ha anunciado un importante plan de reestructuración para la Oficina del Director de Inteligencia Nacional (ODNI), con el objetivo de reducir la plantilla en más del 40%. Esta iniciativa, denominada 'ODNI 2.0', se espera que ahorre a los contribuyentes 700 millones de dólares anuales mientras mejora la eficiencia de las operaciones de seguridad nacional mediante la reasignación de roles y la eliminación de ciertos centros dentro de la agencia.

Tulsi Gabbard, la Directrice du Renseignement National, a annoncé un plan de restructuration majeur pour le Bureau du Directeur du Renseignement National (ODNI), visant à réduire la main-d'œuvre de plus de 40 %. Cette initiative, appelée 'ODNI 2.0', devrait permettre d'économiser 700 millions de dollars par an pour les contribuables tout en améliorant l'efficacité des opérations de sécurité nationale grâce à des réaffectations de rôles et à l'élimination de certains centres au sein de l'agence.

Gabbard Unveils 'ODNI 2.0' with Major Workforce Cuts

اصطدم مركبة عسكرية من الحرس الوطني في واشنطن بسيارة مدنية في حي كابيتول هيل، مما أسفر عن إصابة واحدة. وقع الحادث خلال نشر يتعلق بحملة ترامب ضد الجريمة، مما يثير مخاوف بشأن السلامة في المنطقة.

Un vehículo militar de la Guardia Nacional de D.C. chocó con un automóvil civil en Capitol Hill, resultando en una lesión. El incidente ocurrió durante un despliegue relacionado con la represión del crimen de Trump, lo que genera preocupaciones sobre la seguridad en la zona.

Un véhicule militaire de la Garde nationale de D.C. a percuté une voiture civile à Capitol Hill, entraînant une blessure. L'incident s'est produit lors d'un déploiement lié à la répression criminelle de Trump, soulevant des inquiétudes concernant la sécurité dans la région.

D.C. National Guard Vehicle Collides with Civilian Car, One Injured

يعتزم الرئيس ترامب إقالة عضو مجلس الاحتياطي الفيدرالي ليزا كوك بعد ظهور مزاعم تتعلق بمشاركتها في تقديم معلومات احتيالية تتعلق بممارسات الرهن العقاري. تصاعدت الأمور مع دعوة ترامب العلنية لاستقالتها، مما يبرز القلق بشأن سوء السلوك داخل الاحتياطي الفيدرالي.

El presidente Trump está considerando despedir a la gobernadora de la Reserva Federal, Lisa Cook, tras la aparición de acusaciones sobre su participación en la presentación de información fraudulenta relacionada con prácticas hipotecarias. La situación se ha intensificado con el llamado público de Trump a su renuncia, destacando preocupaciones sobre la mala conducta dentro de la Reserva Federal.

Le président Trump envisage de renvoyer la gouverneure de la Réserve fédérale, Lisa Cook, après que des allégations aient émergé concernant son implication dans la soumission d'informations frauduleuses liées aux pratiques hypothécaires. La situation s'est intensifiée avec l'appel public de Trump à sa démission, soulignant des préoccupations concernant des comportements inappropriés au sein de la Réserve fédérale.

Trump Calls for Resignation of Fed Official Amid Fraud Allegations

تكشف الإفصاحات الجديدة أن الرئيس دونالد ترامب قد استثمر أكثر من 100 مليون دولار في سندات الشركات والبلديات منذ توليه منصبه في يناير. تسلط هذه الأنشطة المالية الكبيرة الضوء على استراتيجيته الاستثمارية أثناء وجوده في المنصب.

Nuevas divulgaciones revelan que el presidente Donald Trump ha invertido más de 100 millones de dólares en varios bonos corporativos y municipales desde que asumió el cargo en enero. Esta actividad financiera significativa subraya su estrategia de inversión mientras está en el cargo.

De nouvelles divulgations révèlent que le président Donald Trump a investi plus de 100 millions de dollars dans divers obligations d'entreprises et municipales depuis son entrée en fonction en janvier. Cette activité financière significative souligne sa stratégie d'investissement pendant son mandat.

Trump Invests Over $100 Million in Bonds During Presidency

لقد تعزز إعصار إيرين ليصبح عاصفة من الفئة الرابعة، مما أدى إلى هطول أمطار غزيرة على جزر الكاريبي. يحذر المتنبئون من احتمال حدوث فيضانات مفاجئة وانزلاقات أرضية في الأيام المقبلة، بينما تزداد المخاوف بشأن تأثير تغير المناخ على شدة العواصف.

El huracán Erin se ha intensificado a una tormenta de categoría 4, desatando fuertes lluvias en las islas del Caribe. Los meteorólogos advierten sobre posibles inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra en los próximos días, mientras crecen las preocupaciones sobre el impacto del cambio climático en la intensidad de las tormentas.

L'ouragan Erin s'est intensifié en une tempête de catégorie 4, déversant de fortes pluies sur les îles des Caraïbes. Les prévisionnistes avertissent des risques d'inondations soudaines et de glissements de terrain dans les jours à venir, tandis que les inquiétudes concernant l'impact du changement climatique sur l'intensité des tempêtes continuent de croître.

Hurricane Erin Intensifies to Category 4, Threatens Caribbean with Heavy Rain

تم فصل شانون 'SJ' جوسلين، وهو حارس متنزه غير ثنائي، بسبب تعليق علم فخر المتحولين جنسياً بطول 66 قدمًا على إلكابيتان في حديقة يوسمايت الوطنية. أثار هذا الحادث نقاشات حول حرية التعبير وتأثير قوانين الاحتجاج الأكثر صرامة على الحقوق الفردية.

Shannon 'SJ' Joslin, un guardabosques no binario, fue despedido por colgar una bandera de orgullo transgénero de 20 pies sobre El Capitan en el Parque Nacional Yosemite. Este incidente ha generado discusiones sobre la libertad de expresión y el impacto de las leyes de protesta más estrictas en los derechos individuales.

Shannon 'SJ' Joslin, un garde forestier non binaire, a été licencié pour avoir accroché un drapeau de fierté transgenre de 20 mètres sur El Capitan dans le parc national de Yosemite. Cet incident a suscité des discussions sur la liberté d'expression et l'impact des lois sur les manifestations plus strictes sur les droits individuels.

Non-binary Ranger Fired for Displaying Trans Pride Flag in Yosemite

دعا الرئيس السابق دونالد ترامب إلى استقالة حاكمة الاحتياطي الفيدرالي ليزا كوك، متهمًا إياها بالاحتيال العقاري. وقد صرحت كوك بأنها لن تتعرض لـ 'البلطجة' للاستقالة، مما يبرز صراعًا متجددًا بين ترامب والبنك المركزي.

El ex presidente Donald Trump ha pedido la renuncia de la gobernadora de la Reserva Federal, Lisa Cook, acusándola de fraude hipotecario. Cook ha afirmado que no se dejará 'intimidar' para renunciar, destacando un conflicto renovado entre Trump y el banco central.

L'ancien président Donald Trump a appelé à la démission de la gouverneure de la Réserve fédérale, Lisa Cook, l'accusant de fraude hypothécaire. Cook a déclaré qu'elle ne se laisserait pas 'intimider' pour démissionner, soulignant un conflit renouvelé entre Trump et la banque centrale.

Trump Urges Fed Governor Lisa Cook to Resign Amid Fraud Allegations

يواجه حركة MAHA توترات مع حلفائها الجمهوريين، وخاصة MAGA، بشأن الاستخدام المثير للجدل للمبيدات والمواد الكيميائية السامة في الزراعة. يسلط هذا الخلاف الضوء على المخاوف المتزايدة بشأن الصحة والسلامة المتعلقة بالممارسات الزراعية.

El movimiento MAHA está experimentando tensiones con sus aliados republicanos, especialmente MAGA, sobre el uso controvertido de pesticidas y productos químicos tóxicos en la agricultura. Este desacuerdo subraya las crecientes preocupaciones sobre la salud y la seguridad relacionadas con las prácticas agrícolas.

Le mouvement MAHA connaît des tensions avec ses alliés républicains, notamment MAGA, concernant l'utilisation controversée des pesticides et des produits chimiques toxiques en agriculture. Ce désaccord souligne les préoccupations croissantes en matière de santé et de sécurité liées aux pratiques agricoles.

MAGA and MAHA Clash Over Pesticide Use

بيير بويليفر، زعيم حزب المحافظين الكندي، فاز بنجاح في انتخابات فرعية في ألبرتا، مما يمثل عودته إلى مجلس العموم بعد هزيمة سابقة. تُعتبر هذه الانتصار فرصة مهمة لبويليفر لاستعادة النفوذ داخل الحزب والبرلمان.

Pierre Poilievre, líder del Partido Conservador de Canadá, ha ganado con éxito una elección parcial en Alberta, marcando su regreso a la Cámara de los Comunes tras una derrota anterior. Esta victoria se considera una oportunidad significativa para que Poilievre recupere influencia dentro del partido y del parlamento.

Pierre Poilievre, leader du Parti conservateur du Canada, a remporté avec succès une élection partielle en Alberta, marquant son retour à la Chambre des communes après une défaite précédente. Cette victoire est considérée comme une opportunité significative pour Poilievre de retrouver de l'influence au sein du parti et du parlement.

Conservative Leader Pierre Poilievre Wins Alberta Byelection

رفضت الرئيسة المكسيكية كلوديا شينباوم مزاعم إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية بشأن عملية مشتركة مزعومة لمكافحة كارتلات المخدرات على الحدود، مؤكدة أنه لم يتم التوصل إلى أي اتفاق بين البلدين.

La presidenta mexicana Claudia Sheinbaum ha refutado las afirmaciones de la DEA de EE. UU. sobre una supuesta operación conjunta para combatir a los carteles de drogas en la frontera, afirmando que no se ha establecido ningún acuerdo entre las dos naciones.

La présidente mexicaine Claudia Sheinbaum a réfuté les affirmations de la DEA américaine concernant une prétendue opération conjointe pour lutter contre les cartels de la drogue à la frontière, affirmant qu'aucun accord n'a été établi entre les deux pays.

Mexico Denies US Claims of Joint Anti-Cartel Operation

يشارك البوليفيون في انتخابات حاسمة قد تؤدي إلى أول حكومة يمينية منذ أكثر من عشرين عامًا، مما قد ينهي هيمنة حزب MAS. التحديات الاقتصادية وارتفاع عدم اليقين بين الناخبين تشكل المشهد السياسي بينما يدلي المواطنون بأصواتهم.

Los bolivianos están participando en una elección crítica que podría llevar al primer gobierno de derecha en más de veinte años, lo que podría poner fin a la dominación del partido MAS. Los desafíos económicos y la alta incertidumbre de los votantes están moldeando el panorama político mientras los ciudadanos emiten su voto.

Les Boliviens participent à une élection cruciale qui pourrait conduire au premier gouvernement de droite en plus de vingt ans, mettant potentiellement fin à la domination du parti MAS. Les défis économiques et la forte incertitude des électeurs façonnent le paysage politique alors que les citoyens votent.

Bolivia Faces Pivotal Election Amid Political Uncertainty

يواصل موظفو الطيران في شركة طيران كندا إضرابهم متحدين أمر الحكومة بالعودة إلى العمل، والذي يعتبرونه غير دستوري. وقد تركت هذه الخطوة أكثر من 100,000 مسافر عالقين في جميع أنحاء العالم خلال موسم السفر الصيفي المزدحم.

Los asistentes de vuelo de Air Canada continúan su huelga desafiando una orden gubernamental de regresar al trabajo, que consideran inconstitucional. Esta acción ha dejado a más de 100,000 pasajeros varados en todo el mundo durante la ajetreada temporada de viajes de verano.

Les agents de bord d'Air Canada poursuivent leur grève, défiant un ordre gouvernemental de reprendre le travail, qu'ils jugent inconstitutionnel. Cette action en cours a laissé plus de 100 000 passagers bloqués dans le monde entier pendant la haute saison estivale.

Trending Stories

Why World Pulse Now?

Global Coverage

Emotional Lens

Trending Stories

Read Less, Know More

Multi-Language

Save for Later

Live Stats

Mobile App

1-Minute Daily Briefing

Why World Pulse Now?

Global Coverage

Emotional Lens

Trending Stories

Read Less, Know More

Multi-Language

Save for Later

Live Stats

Mobile App

1-Minute Daily Briefing