This situation highlights the ongoing debate about how to accommodate asylum seekers in a way that balances community concerns and humanitarian needs.

The BBC's UK editor, Ed Thomas, meets local people and asylum seekers in two towns in north-west England.

تسلط هذه الحالة الضوء على النقاش المستمر حول كيفية استيعاب طالبي اللجوء بطريقة توازن بين مخاوف المجتمع والاحتياجات الإنسانية.

يعبر السكان في شمال غرب إنجلترا عن غضبهم من فنادق طالبي اللجوء، متسائلين عما إذا كانت المنازل المشتركة هي الحل المناسب.

Esta situación resalta el debate en curso sobre cómo acomodar a los solicitantes de asilo de manera que se equilibren las preocupaciones de la comunidad y las necesidades humanitarias.

Los residentes del noroeste de Inglaterra expresan su enojo por los hoteles para solicitantes de asilo, cuestionando si las casas compartidas son una solución viable.

Cette situation met en lumière le débat en cours sur la manière d'accueillir les demandeurs d'asile tout en équilibrant les préoccupations de la communauté et les besoins humanitaires.

Les résidents du nord-ouest de l'Angleterre expriment leur colère face aux hôtels pour demandeurs d'asile, se demandant si les maisons partagées sont une solution viable.

Residents in north-west England express anger over asylum hotels, questioning if shared houses are a viable solution.

'I'm angry. It's not right' - locals want asylum hotels shut, but are shared houses the answer?

Supreme Court rules the council cannot stop the Home Office intervening in its bid to block asylum seekers.

حكمت المحكمة العليا بأن مجلس إيبينغ لا يمكنه منع وزارة الداخلية من التدخل في جهوده لوقف استقبال طالبي اللجوء في الفنادق المحلية. تسلط هذه القرار الضوء على الصراعات القانونية والسياسية المستمرة حول سياسات اللجوء في المملكة المتحدة.

La Corte Suprema ha dictaminado que el consejo de Epping no puede impedir que el Ministerio del Interior intervenga en sus esfuerzos por bloquear la acomodación de solicitantes de asilo en hoteles locales. Esta decisión resalta las luchas legales y políticas en curso en torno a las políticas de asilo en el Reino Unido.

La Cour suprême a statué que le conseil d'Epping ne peut pas empêcher le ministère de l'Intérieur d'intervenir dans ses efforts pour bloquer l'accueil des demandeurs d'asile dans des hôtels locaux. Cette décision met en lumière les luttes juridiques et politiques en cours concernant les politiques d'asile au Royaume-Uni.

The Supreme Court has ruled that Epping council cannot prevent the Home Office from intervening in its efforts to block asylum seekers from being accommodated in local hotels. This decision highlights the ongoing legal and political struggles surrounding asylum policies in the UK.

Epping council loses bid over Home Office intervention

The demonstrators oppose Home Office plans to house up to 540 male asylum seekers in the town.

تظاهر الآلاف ضد خطة وزارة الداخلية لإيواء ما يصل إلى 540 طالب لجوء ذكور في بلدة محلية، مما يعكس معارضة عامة كبيرة لنهج الحكومة في استيعاب طالبي اللجوء.

Miles de manifestantes marcharon contra el plan del Ministerio del Interior de alojar hasta 540 solicitantes de asilo masculinos en una localidad, reflejando una oposición pública significativa a la estrategia del gobierno sobre el alojamiento de solicitantes de asilo.

Des milliers de manifestants ont défilé contre le plan du ministère de l'Intérieur visant à loger jusqu'à 540 demandeurs d'asile masculins dans une ville locale, reflétant une opposition publique significative à l'approche du gouvernement en matière d'hébergement des demandeurs d'asile.

Thousands of demonstrators marched against the Home Office's plan to house up to 540 male asylum seekers in a local town, reflecting significant public opposition to the government's approach to asylum accommodation.

'I'm angry. It's not right' - locals want asylum hotels shut, but are shared houses the answer?

Was this article worth reading? Share it

Street View Social

AI Brother is Watching You

Avela Health