The union representing striking Canada Post workers says the latest offer from the company is worse than the deal they "overwhlemingly rejected in a vote two months ago."

أعرب الاتحاد الذي يمثل عمال كندا بوست عن استيائه الشديد من العرض الأخير الذي قدمته الشركة، مدعيًا أنه أسوأ حتى من الصفقة السابقة التي تم رفضها بشكل ساحق من قبل الموظفين قبل شهرين. تسلط هذه الحالة الضوء على التوترات المستمرة في علاقات العمل وتثير القلق بشأن مستقبل المفاوضات، حيث يسعى العمال للحصول على معاملة عادلة وظروف عمل أفضل.

El sindicato que representa a los trabajadores de Canada Post ha expresado un fuerte descontento con la última oferta de la empresa, afirmando que es incluso peor que un acuerdo anterior que fue rechazado abrumadoramente por los empleados hace dos meses. Esta situación destaca las tensiones en las relaciones laborales y plantea preocupaciones sobre el futuro de las negociaciones, ya que los trabajadores buscan un trato justo y mejores condiciones laborales.

Le syndicat représentant les travailleurs de Postes Canada a exprimé un fort mécontentement face à la dernière offre de l'entreprise, affirmant qu'elle est encore pire qu'un précédent accord qui avait été massivement rejeté par les employés il y a deux mois. Cette situation met en lumière les tensions persistantes dans les relations de travail et soulève des inquiétudes quant à l'avenir des négociations, alors que les travailleurs cherchent un traitement équitable et de meilleures conditions de travail.

The union for Canada Post workers has expressed strong discontent with the company's latest offer, claiming it is even worse than a previous deal that was overwhelmingly rejected by employees two months ago. This situation highlights ongoing tensions in labor relations and raises concerns about the future of negotiations, as workers seek fair treatment and better working conditions.