Sport’s famous rivalry began in 1877 and since then 853 men have featured in Australia v England Tests. But who are the very best of the best?<ul><li><a href="https://www.theguardian.com/sport/2025/nov/14/top-100-ashes-men-cricketers-shane-warne">Barney Ronay on the No 1</a> | <a href="https://www.theguardian.com/sport/video/2025/nov/14/the-10-greatest-mens-ashes-cricketers-of-all-time-video">Video: review the top 10</a></li><li><a href="https://www.theguardian.com/sport/2025/nov/14/numbers-crunched-how-the-votes-were-cast-in-the-guardians-mens-ashes-top-100">Check how all the judges voted</a> | <a href="https://www.theguardian.com/sport/2025/nov/10/welcome-to-the-guardians-100-best-players-in-the-history-of-the-mens-ashes">Our methodology</a></li><li><a href="https://support.theguardian.com/uk/contribute?utm_source=GUARDIAN_WEB&amp;utm_content=ashes_2025&amp;utm_campaign=ashes_2025&amp;utm_medium=ACQUISITIONS_EDITORIAL_LINK&amp;utm_term=ashes_2025&amp;pre-auth-ref=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F">Every ball of the Ashes, no spin. Support us today</a></li></ul> <a href="https://www.theguardian.com/sport/ng-interactive/2025/nov/11/100-greatest-mens-ashes-cricketers">Continue reading...</a>

يتناول المقال تصنيف أفضل 100 لاعب كريكيت من الرجال في تاريخ مباريات الأشي، وهي منافسة بدأت في عام 1877 بين أستراليا وإنجلترا. منذ ذلك الحين، شارك 853 لاعبًا في الاختبارات بين البلدين. يبرز النص أفضل هؤلاء اللاعبين، مع رؤى من الحكام الذين ساهموا في التصنيفات. كما يوفر روابط لمزيد من التحليلات والمنهجية وراء عملية الاختيار.

El artículo discute el ranking de los 100 mejores jugadores de cricket masculino de las Ashes de todos los tiempos, una rivalidad que comenzó en 1877 entre Australia e Inglaterra. Desde entonces, 853 jugadores han participado en pruebas entre las dos naciones. La pieza destaca a los mejores de estos jugadores, con información de los jueces que contribuyeron a los rankings. También proporciona enlaces a un análisis adicional y a la metodología detrás del proceso de selección.

L'article traite du classement des 100 meilleurs joueurs de cricket masculins des Ashes de tous les temps, une rivalité qui a commencé en 1877 entre l'Australie et l'Angleterre. Depuis lors, 853 joueurs ont participé à des tests entre les deux nations. Le texte met en avant les meilleurs de ces joueurs, avec des informations provenant des juges qui ont contribué aux classements. Il propose également des liens vers des analyses supplémentaires et la méthodologie derrière le processus de sélection.

The article discusses the ranking of the 100 greatest men's Ashes cricketers of all time, a rivalry that began in 1877 between Australia and England. Since then, 853 players have participated in Tests between the two nations. The piece highlights the best of these players, with insights from judges who contributed to the rankings. It also provides links to further analysis and methodology behind the selection process.

The 100 greatest men’s Ashes cricketers of all time

Follow today’s news live<ul><li><a href="https://www.theguardian.com/australia-news/2025/nov/20/turkey-to-host-cop31-climate-conference-after-australia-drops-push-to-hold-it-in-adelaide">Turkey to host Cop31 climate conference after Australia drops push to hold it in Adelaide</a></li><li>Get our <a href="https://www.theguardian.com/email-newsletters?CMP=cvau_sfl">breaking news email</a>, <a href="https://app.adjust.com/w4u7jx3">free app</a> or <a href="https://www.theguardian.com/australia-news/series/full-story?CMP=cvau_sfl">daily news podcast</a></li></ul>Government reaffirms that best Cop outcome is one that elevates Pacific voicesPat Conroy, the minister for defence industry, said Australia is still seeking to host the UN climate summit in Adelaide next year, but is being frank with the Australian people that any one country can block a successful bid.We’re continuing to negotiate the best possible outcome for progress on climate action and to draw attention to what’s occurring in the Pacific. And so we are still negotiating. We’re still seeking to win the rights to host the Cop in conjunction with the Pacific. But we’re also being frank with the Australian people that the UN framework convention has consensus rules, which means that any one country can block a successful bid.We’re still seeking to host that Cop, but we’ve been very clear. That our focus is on getting a positive outcome for climate action and highlighting what is going on in the Pacific.We’ve said that we would not veto Turkey if they choose them. They haven’t been chosen yet, but we would not veto it. <a href="https://www.theguardian.com/australia-news/live/2025/nov/20/australia-news-live-volcano-java-labor-nature-laws-coalition-sussan-ley-anthony-albanese-nsw-leadership-spill-liberal-chaos-ntwnfb">Continue reading...</a>

مارك سبيكمان، زعيم حزب الليبرالي في نيو ساوث ويلز، سيعقد مؤتمرًا صحفيًا وسط تكهنات حول قيادته. يأتي ذلك في الوقت الذي قررت فيه أستراليا سحب عرضها لاستضافة مؤتمر COP31، الذي سيعقد الآن في تركيا. وقد اعترف وزير صناعة الدفاع، بات كونروي، بأن الحكومة الأسترالية تواجه تحديات في تأمين الحدث، مشددًا على أهمية رفع أصوات دول المحيط الهادئ في المناقشات المناخية.

Mark Speakman, el líder del Partido Liberal de Nueva Gales del Sur, celebrará una conferencia de prensa en medio de la especulación sobre su liderazgo. Esto ocurre mientras Australia ha decidido retirar su candidatura para albergar la conferencia COP31, que ahora se llevará a cabo en Turquía. El gobierno australiano, representado por el ministro de Industria de Defensa, Pat Conroy, ha reconocido los desafíos para asegurar el evento, enfatizando la importancia de elevar las voces del Pacífico en las discusiones climáticas.

Mark Speakman, le leader du Parti libéral de la Nouvelle-Galles du Sud, doit tenir une conférence de presse en raison de spéculations sur sa direction. Cela survient alors qu'Australie a décidé de retirer sa candidature pour accueillir la conférence COP31, qui se tiendra désormais en Turquie. Le gouvernement australien, représenté par le ministre de l'Industrie de la Défense, Pat Conroy, a reconnu les défis liés à l'obtention de l'événement, soulignant l'importance d'élever les voix du Pacifique dans les discussions climatiques.

Mark Speakman, the leader of the NSW Liberal Party, is set to hold a press conference amid ongoing speculation regarding his leadership. This comes as Australia has decided to withdraw its bid to host the COP31 climate conference, which will now take place in Turkey. The Australian government, represented by Defence Industry Minister Pat Conroy, has acknowledged the challenges in securing the event, emphasizing the importance of elevating Pacific voices in climate discussions.

Australia news live: NSW Liberal leader Mark Speakman to hold press conference amid leadership speculation

Exclusive: union leaders say proposed changes are immoral and could threaten patient safety if there is staff exodusUp to 50,000 nurses could quit the UK over the government’s immigration proposals, plunging the NHS into its biggest ever workforce crisis, research suggests.Keir Starmer has vowed to curb net migration, with plans to force migrants to wait as long as 10 years to apply to settle in the UK instead of automatically gaining settled status after five years. <a href="https://www.theguardian.com/society/2025/nov/20/up-to-50000-nurses-could-quit-uk-over-immigration-plans-survey-suggests">Continue reading...</a>

تشير دراسة إلى أن ما يصل إلى 50,000 ممرضة قد يغادرن المملكة المتحدة بسبب التغييرات المقترحة في الهجرة من قبل الحكومة، والتي يعتبرها قادة النقابات غير أخلاقية وقد تهدد سلامة المرضى. تشمل خطط كير ستارمر فرض انتظار يصل إلى 10 سنوات للمهاجرين للتقدم للحصول على وضع الإقامة بدلاً من الحصول على الوضع المستقر تلقائيًا بعد خمس سنوات، مما يثير القلق بشأن تأثير ذلك على قوة العمل في NHS.

Una encuesta sugiere que hasta 50,000 enfermeras podrían abandonar el Reino Unido debido a los cambios propuestos en la inmigración por parte del gobierno, que los líderes sindicales consideran inmorales y potencialmente perjudiciales para la seguridad de los pacientes. Los planes de Keir Starmer incluyen extender el tiempo de espera para que los migrantes soliciten el estatus de residente permanente de cinco a diez años, lo que genera preocupaciones sobre el impacto en la fuerza laboral del NHS.

Une enquête suggère que jusqu'à 50 000 infirmières pourraient quitter le Royaume-Uni en raison des changements proposés en matière d'immigration par le gouvernement, que les dirigeants syndicaux jugent immoraux et potentiellement nuisibles à la sécurité des patients. Les plans de Keir Starmer incluent l'extension de l'attente pour que les migrants puissent demander le statut de résident permanent de cinq à dix ans, soulevant des inquiétudes sur l'impact sur la main-d'œuvre du NHS.

A survey suggests that up to 50,000 nurses could leave the UK due to proposed immigration changes by the government, which union leaders deem immoral and potentially harmful to patient safety. Keir Starmer's plans include extending the wait for migrants to apply for settled status from five to ten years, raising concerns about the impact on the NHS workforce.

Up to 50,000 nurses could quit UK over immigration plans, survey suggests

Study finds new party divide as backing for Labour and Conservatives plunges from 84% in 2020 to 58% in 2025A new party divide is emerging among British Jews, research has found, with support rising fast for the Greens – buoyed up by younger and “anti-Zionist” Jews – while older Orthodox men turn to Reform UK as trust in the two main parties “collapses”.Support for Labour and the Conservatives among British Jews had fallen to 58% by July 2025 from nearly 84% in 2020, according to a report from the <a href="https://www.jpr.org.uk/">Institute of Jewish Policy Research</a> (JPR), which said it was “the lowest level we’ve ever recorded by some distance”. <a href="https://www.theguardian.com/world/2025/nov/20/british-jews-turn-to-greens-and-reform-uk-as-support-for-main-parties-drops">Continue reading...</a>

تكشف دراسة عن تحول كبير في الدعم السياسي بين اليهود البريطانيين، حيث انخفض الدعم لحزب العمال والمحافظين من 84% في عام 2020 إلى 58% في عام 2025. تشير الأبحاث إلى تزايد تفضيل حزب الخضر، خاصة بين اليهود الشباب المناهضين للصهيونية، بينما يتجه الرجال الأرثوذكس الأكبر سناً بشكل متزايد نحو حزب الإصلاح البريطاني مع تراجع الثقة في الأحزاب التقليدية.

Un estudio revela un cambio significativo en el apoyo político entre los judíos británicos, con el respaldo al Partido Laborista y a los Conservadores cayendo del 84% en 2020 al 58% en 2025. La investigación indica una creciente preferencia por los Verdes, especialmente entre los judíos jóvenes y anti-sionistas, mientras que los hombres ortodoxos mayores se están volviendo cada vez más hacia Reform UK a medida que disminuye la confianza en los partidos tradicionales.

Une étude révèle un changement significatif dans le soutien politique parmi les Juifs britanniques, avec un soutien pour le Parti travailliste et les conservateurs tombant de 84 % en 2020 à 58 % en 2025. La recherche indique une préférence croissante pour les Verts, en particulier parmi les jeunes Juifs anti-sionistes, tandis que les hommes orthodoxes plus âgés se tournent de plus en plus vers Reform UK alors que la confiance dans les partis traditionnels diminue.

A study reveals a significant shift in political support among British Jews, with backing for Labour and Conservatives dropping from 84% in 2020 to 58% in 2025. The research indicates a growing preference for the Greens, particularly among younger and anti-Zionist Jews, while older Orthodox men are increasingly turning to Reform UK as trust in the traditional parties declines.

British Jews turn to Greens and Reform UK as support for main parties drops

Exclusive: Trade agreement means UK is subject to some food labelling rules, with vote on vegetarian food terms this weekCalling plant-based food veggie “burgers” or “sausages” may be banned in the UK under the new trade agreement with the EU, the Guardian understands.The Labour government secured a new <a href="https://www.theguardian.com/world/2025/may/19/deal-with-eu-will-make-food-cheaper-and-add-9bn-to-uk-economy-says-no-10">sanitary and phytosanitary</a> (SPS) agreement with the EU earlier this year, which allows British businesses to sell products including some burgers and sausages in the EU for the first time since Brexit. <a href="https://www.theguardian.com/business/2025/nov/20/food-labelling-veggie-burgers-sausages-plant-based-products-uk-brexit-eu">Continue reading...</a>

قد يحظر اتفاق تجاري جديد مع الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة استخدام مصطلحات مثل 'برغر نباتي' و'نقانق' للمنتجات النباتية. يأتي هذا التطور بعد اتفاق صحي وزراعي يسمح للشركات البريطانية ببيع بعض المنتجات الغذائية في الاتحاد الأوروبي لأول مرة منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. من المتوقع إجراء تصويت حول مصطلحات الطعام النباتي هذا الأسبوع.

Un nuevo acuerdo comercial con la UE podría prohibir en el Reino Unido el uso de términos como 'hamburguesas vegetarianas' y 'salchichas' para productos a base de plantas. Este desarrollo sigue a un acuerdo sanitario y fitosanitario que permite a las empresas británicas vender ciertos productos alimenticios en la UE por primera vez desde el Brexit. Se espera una votación sobre la terminología de los alimentos vegetarianos esta semana.

Un nouvel accord commercial avec l'UE pourrait interdire au Royaume-Uni d'utiliser des termes comme 'burgers végétariens' et 'saucisses' pour les produits à base de plantes. Ce développement fait suite à un accord sanitaire et phytosanitaire qui permet aux entreprises britanniques de vendre certains produits alimentaires dans l'UE pour la première fois depuis le Brexit. Un vote sur la terminologie des aliments végétariens est prévu cette semaine.

Under a new trade agreement with the EU, the UK may ban the use of terms like 'veggie burgers' and 'sausages' for plant-based products. This development follows a sanitary and phytosanitary agreement that allows British businesses to sell certain food products in the EU for the first time since Brexit. A vote on the terminology for vegetarian food is expected this week.

Ban on veggie ‘burgers’: plant-based products may lose meaty names in UK under EU law

Murray Hunter charged with offence which carries a potential penalty of two years in jail, or a 200,000 baht (AUD$9,500) fineAn Australian academic and journalist faces up to two years in prison after being charged – in Thailand – with defaming the Malaysian government.Murray Hunter, a longtime resident of southern Thailand, will stand trial in Bangkok next month, charged with criminal defamation over articles critical of the Malaysian government’s internet regulator. <a href="https://www.theguardian.com/world/2025/nov/20/australian-murray-hunter-journalist-academic-trial-over-alleged-criminal-defamation-of-malaysian-government">Continue reading...</a>

يواجه موراي هانتر، الأكاديمي والصحفي الأسترالي المقيم في تايلاند، تهمة التشهير الجنائي ضد الحكومة الماليزية. وتأتي التهم من مقالات كتبها انتقد فيها هيئة تنظيم الإنترنت في ماليزيا. إذا أدين، فقد يواجه عقوبة تصل إلى عامين في السجن أو غرامة قدرها 200,000 بات (حوالي 9,500 دولار أسترالي). من المقرر أن تبدأ محاكمته في بانكوك الشهر المقبل.

Murray Hunter, un académico y periodista australiano residente en Tailandia, ha sido acusado de difamación criminal contra el gobierno de Malasia. Las acusaciones se derivan de artículos críticos que escribió sobre el regulador de internet de Malasia. Si es declarado culpable, podría enfrentar una pena de hasta dos años de prisión o una multa de 200,000 baht (aproximadamente 9,500 AUD). Su juicio está programado para el próximo mes en Bangkok.

Murray Hunter, un universitaire et journaliste australien vivant en Thaïlande, a été accusé de diffamation criminelle à l'encontre du gouvernement malaisien. Les accusations proviennent d'articles qu'il a écrits critiquant l'organisme de régulation de l'internet en Malaisie. S'il est reconnu coupable, il risque jusqu'à deux ans de prison ou une amende de 200 000 bahts (environ 9 500 AUD). Son procès est prévu le mois prochain à Bangkok.

Murray Hunter, an Australian academic and journalist residing in Thailand, has been charged with criminal defamation against the Malaysian government. The charges stem from articles he wrote that criticized Malaysia's internet regulatory body. If convicted, he faces a potential penalty of up to two years in prison or a fine of 200,000 baht (approximately AUD$9,500). His trial is set to take place in Bangkok next month.

Australian living in Thailand faces trial over alleged criminal defamation of Malaysian government

FBI Director Kash Patel described Canadian former snowboarder Ryan Wedding as a &#039;modern-day iteration of Pablo Escobar&#039;.

رفع مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) المكافأة مقابل معلومات تؤدي إلى القبض على رايان ويدينغ، المتزلج الأولمبي الكندي السابق الذي أصبح زعيمًا للمخدرات. وصف مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كاش باتيل ويدينغ بأنه 'نسخة حديثة من بابلو إسكوبار'، مشيرًا إلى خطورة أنشطته الإجرامية. مؤخرًا، تم القبض على سبعة أشخاص في كندا في صلة بعمليات ويدينغ للمخدرات.

El FBI ha aumentado la recompensa por información que conduzca a la captura de Ryan Wedding, un ex snowboarder olímpico canadiense que se ha convertido en un narcotraficante. El director del FBI, Kash Patel, comparó a Wedding con Pablo Escobar, destacando la gravedad de sus actividades criminales. Recientemente, siete personas fueron arrestadas en Canadá en conexión con las operaciones de drogas de Wedding.

Le FBI a augmenté la récompense pour des informations menant à l'arrestation de Ryan Wedding, un ancien snowboarder olympique canadien devenu seigneur de la drogue. Le directeur du FBI, Kash Patel, a comparé Wedding à Pablo Escobar, soulignant la gravité de ses activités criminelles. Récemment, sept personnes ont été arrêtées au Canada en lien avec les opérations de drogue de Wedding.

The FBI has increased the reward for information leading to the capture of Ryan Wedding, a former Canadian Olympic snowboarder who has become a drug lord. FBI Director Kash Patel compared Wedding to Pablo Escobar, highlighting the severity of his criminal activities. Recently, seven individuals were arrested in Canada in connection with Wedding's drug operations.

The 100 greatest men’s Ashes cricketers of all time

Was this article worth reading? Share it