This situation highlights the challenges faced by asylum seekers in finding adequate legal support. The termination of the contract raises concerns about the quality of legal services provided and the impact on vulnerable individuals seeking asylum.

Thousands of asylum seekers left without lawyers after firm took on thousands of cases with just five solicitorsAn immigration law firm that signed up thousands of asylum seekers and generated income of £1.7m in legal aid in the last year, despite only employing five solicitors to represent them, has had its government contract terminated after concerns about its performance, the Guardian has learned.The decision leaves many asylum seekers struggling to find new legal representatives at a time when the government is increasing the number of cases it refuses. <a href="https://www.theguardian.com/uk-news/2025/sep/14/immigration-law-firm-loses-legal-aid-contract-performance-concerns">Continue reading...</a>

تسلط هذه الحالة الضوء على التحديات التي يواجهها طالبي اللجوء في العثور على دعم قانوني مناسب. إن إنهاء العقد يثير القلق بشأن جودة الخدمات القانونية المقدمة وتأثيرها على الأفراد الضعفاء الذين يسعون للجوء.

فقدت شركة قانونية متخصصة في الهجرة، حققت 1.7 مليون جنيه إسترليني من المساعدات القانونية بينما كانت توظف خمسة محامين فقط، عقدها الحكومي بسبب مشكلات في الأداء، مما ترك العديد من طالبي اللجوء بدون تمثيل قانوني.

Esta situación destaca los desafíos que enfrentan los solicitantes de asilo para encontrar apoyo legal adecuado. La terminación del contrato plantea preocupaciones sobre la calidad de los servicios legales proporcionados y el impacto en las personas vulnerables que buscan asilo.

Una firma de abogados de inmigración que ganó 1.7 millones de libras en ayuda legal mientras empleaba solo a cinco abogados ha perdido su contrato gubernamental debido a problemas de rendimiento, dejando a muchos solicitantes de asilo sin representación legal.

Cette situation met en lumière les défis auxquels sont confrontés les demandeurs d'asile pour trouver un soutien juridique adéquat. La résiliation du contrat soulève des inquiétudes quant à la qualité des services juridiques fournis et à l'impact sur les personnes vulnérables cherchant asile.

Un cabinet d'avocats spécialisé en immigration, ayant gagné 1,7 million de livres en aide juridique tout en n'employant que cinq avocats, a perdu son contrat gouvernemental en raison de problèmes de performance, laissant de nombreux demandeurs d'asile sans représentation légale.

An immigration law firm that earned £1.7m in legal aid while employing only five solicitors has lost its government contract due to performance issues, leaving many asylum seekers without legal representation.

Immigration law firm making £1.7m in legal aid loses contract over standards

The demonstrators oppose Home Office plans to house up to 540 male asylum seekers in the town.

تظاهر الآلاف ضد خطة وزارة الداخلية لإيواء ما يصل إلى 540 طالب لجوء ذكور في بلدة محلية، مما يعكس معارضة عامة كبيرة لنهج الحكومة في استيعاب طالبي اللجوء.

Miles de manifestantes marcharon contra el plan del Ministerio del Interior de alojar hasta 540 solicitantes de asilo masculinos en una localidad, reflejando una oposición pública significativa a la estrategia del gobierno sobre el alojamiento de solicitantes de asilo.

Des milliers de manifestants ont défilé contre le plan du ministère de l'Intérieur visant à loger jusqu'à 540 demandeurs d'asile masculins dans une ville locale, reflétant une opposition publique significative à l'approche du gouvernement en matière d'hébergement des demandeurs d'asile.

Thousands of demonstrators marched against the Home Office's plan to house up to 540 male asylum seekers in a local town, reflecting significant public opposition to the government's approach to asylum accommodation.

Thousands march against barracks asylum seeker plan

The ban is set to come in February and any exemptions will have to be signed off by the Home Office.

أعلن الحكومة البريطانية عن حظر على طالبي اللجوء من استخدام سيارات الأجرة لمواعيدهم الطبية، والذي سيدخل حيز التنفيذ في فبراير. وقد أثارت هذه القرار مخاوف كبيرة بشأن إمكانية الوصول إلى خدمات الرعاية الصحية الأساسية لهذه الفئة الضعيفة، حيث سيتطلب أي استثناء موافقة وزارة الداخلية.

El gobierno del Reino Unido ha anunciado una prohibición para que los solicitantes de asilo utilicen taxis para citas médicas, que entrará en vigor en febrero. Esta decisión ha suscitado preocupaciones significativas sobre la accesibilidad de servicios de salud esenciales para esta población vulnerable, ya que cualquier excepción requerirá la aprobación del Ministerio del Interior.

Le gouvernement britannique a annoncé une interdiction pour les demandeurs d'asile d'utiliser des taxis pour se rendre à des rendez-vous médicaux, qui entrera en vigueur en février. Cette décision suscite de vives inquiétudes quant à l'accessibilité des services de santé essentiels pour cette population vulnérable, toute exemption nécessitant l'approbation du ministère de l'Intérieur.

The UK government has announced a ban on asylum seekers using taxis for medical appointments, set to take effect in February. This decision has raised significant concerns regarding the accessibility of essential healthcare services for this vulnerable population, as any exemptions will require approval from the Home Office.

Asylum seekers will be banned from taking taxis for medical appointments

A ban on asylum seekers using taxis for most medical journeys has been announced by Home Secretary Shabana Mahmood. [object Object]

أعلنت وزيرة الداخلية شابانا محمود عن حظر على طالبي اللجوء من استخدام سيارات الأجرة لمعظم المواعيد الطبية، والذي سيدخل حيز التنفيذ في فبراير. وقد أثارت هذه القرار مخاوف كبيرة بشأن إمكانية الوصول إلى خدمات الرعاية الصحية الأساسية لهذه الفئة الضعيفة، التي تواجه غالبًا تحديات في النقل والتنقل في نظام الرعاية الصحية.

La secretaria de Estado Shabana Mahmood ha anunciado una prohibición para los solicitantes de asilo de usar taxis para la mayoría de las citas médicas, que entrará en vigor en febrero. Esta decisión ha suscitado preocupaciones significativas sobre la accesibilidad de los servicios de salud esenciales para esta población vulnerable, que a menudo enfrenta desafíos en el transporte y la navegación por el sistema de salud.

La secrétaire d'État Shabana Mahmood a annoncé une interdiction pour les demandeurs d'asile d'utiliser des taxis pour la plupart des rendez-vous médicaux, qui entrera en vigueur en février. Cette décision suscite des inquiétudes quant à l'accessibilité des services de santé essentiels pour cette population vulnérable, souvent confrontée à des défis en matière de transport et de navigation dans le système de santé.

Home Secretary Shabana Mahmood has announced a ban on asylum seekers using taxis for most medical appointments, set to take effect in February. This decision has raised significant concerns regarding the accessibility of essential healthcare services for this vulnerable population, who often face challenges in transportation and navigating the healthcare system.

Immigration law firm making £1.7m in legal aid loses contract over standards

Was this article worth reading? Share it

SOWcrafts

Hire Overseas

GloboHire