The chancellor also said she was considering further measures on public spending, in a bid to put the UK's finances on a firmer footing.

أعلنت المستشارة ريفز أنها تفكر في زيادة الضرائب كجزء من استعداداتها للميزانية القادمة. يهدف هذا التحرك إلى تعزيز الاستقرار المالي للمملكة المتحدة، إلى جانب تعديلات محتملة على الإنفاق العام. إنها خطوة مهمة تعكس التزام الحكومة بإدارة الاقتصاد بشكل فعال، خاصة في الأوقات الصعبة.

La canciller Reeves ha anunciado que está considerando aumentos de impuestos como parte de sus preparativos para el próximo Presupuesto. Este movimiento tiene como objetivo fortalecer la estabilidad financiera del Reino Unido, junto con posibles ajustes en el gasto público. Es un paso significativo que refleja el compromiso del gobierno de gestionar la economía de manera efectiva, especialmente en tiempos difíciles.

La chancelière Reeves a annoncé qu'elle envisageait des augmentations d'impôts dans le cadre de ses préparatifs pour le prochain Budget. Ce mouvement vise à renforcer la stabilité financière du Royaume-Uni, en parallèle de possibles ajustements des dépenses publiques. C'est une étape importante qui reflète l'engagement du gouvernement à gérer l'économie de manière efficace, surtout en période difficile.

Chancellor Reeves has announced that she is contemplating tax increases as part of her preparations for the upcoming Budget. This move is aimed at strengthening the UK's financial stability, alongside potential adjustments to public spending. It's a significant step that reflects the government's commitment to managing the economy effectively, especially in challenging times.

Reeves says she is looking at tax rises ahead of Budget

Conservative leader Kemi Badenoch says she's not satisfied with the chancellor's denial of lying and called on her to resign.

نفتت المستشارة راشيل ريفز الاتهامات من زعيمة حزب المحافظين كيمي بادنوك بأنها ضللت الجمهور بشأن الوضع المالي للمملكة المتحدة قبل الميزانية المقبلة. أعربت بادنوك عن عدم رضاها عن نفي ريفز ودعت إلى استقالتها، مما زاد من حدة التوترات السياسية.

La canciller Rachel Reeves ha negado las acusaciones de la líder conservadora Kemi Badenoch de que engañó al público sobre la situación financiera del Reino Unido antes del próximo presupuesto. Badenoch ha expresado su insatisfacción con la negación de Reeves y ha pedido su renuncia, intensificando las tensiones políticas.

La chancelière Rachel Reeves a nié les accusations de la leader conservatrice Kemi Badenoch selon lesquelles elle aurait induit le public en erreur concernant la situation financière du Royaume-Uni avant le prochain budget. Badenoch a exprimé son mécontentement face à la dénégation de Reeves et a appelé à sa démission, intensifiant les tensions politiques.

Chancellor Rachel Reeves has denied accusations from Conservative leader Kemi Badenoch that she misled the public regarding the UK's financial situation ahead of the upcoming Budget. Badenoch has expressed dissatisfaction with Reeves' denial and has called for her resignation, intensifying political tensions.

Reeves denies she misled public over UK's finances prior to Budget

The chancellor says those who only receive the state pension won't have to pay income tax before 2030.

أعلن وزير المالية أن الأفراد الذين يعتمدون فقط على المعاش الحكومي لن يُطلب منهم دفع ضريبة الدخل قبل عام 2030، مما يوفر تخفيفًا ماليًا لهذه الفئة. تأتي هذه القرار كجزء من استراتيجية مالية أوسع تهدف إلى دعم المتقاعدين في وقت من عدم اليقين الاقتصادي.

El canciller anunció que las personas que dependen únicamente de la pensión estatal no tendrán que pagar impuestos sobre la renta antes de 2030, lo que proporciona un alivio financiero a este grupo. Esta decisión forma parte de una estrategia fiscal más amplia destinada a apoyar a los pensionistas en un momento de incertidumbre económica.

Le chancelier a annoncé que les personnes qui dépendent uniquement de la pension d'État ne seront pas tenues de payer l'impôt sur le revenu avant 2030, offrant un soulagement financier à cette catégorie. Cette décision s'inscrit dans une stratégie fiscale plus large visant à soutenir les retraités en période d'incertitude économique.

The Chancellor announced that individuals who solely rely on the state pension will not be required to pay income tax before 2030, providing financial relief to this demographic. This decision is part of a broader fiscal strategy aimed at supporting pensioners during a time of economic uncertainty.

State pensioners with no other income will not pay tax

The Conservative Party leader says she was "channelling" public anger when she accused the chancellor of "whining about mansplaining".

دافعت زعيمة حزب المحافظين، كيمي بادنوك، عن تصريحاتها الأخيرة التي وصفت فيها المستشارة راشيل ريفز بأنها 'عديمة الشجاعة' في ظل التوترات المستمرة بشأن الميزانية القادمة. وأكدت بادنوك أنها كانت تعبر عن إحباط الجمهور من شكاوى المستشارة حول 'المانسبلاينينغ' بدلاً من معالجة القضايا المالية الحرجة.

La líder del Partido Conservador, Kemi Badenoch, ha defendido sus recientes comentarios al calificar a la canciller Rachel Reeves de 'sin agallas' en medio de tensiones sobre el próximo presupuesto. Badenoch afirmó que estaba expresando la frustración pública por las quejas de la canciller sobre el 'mansplaining' en lugar de abordar cuestiones fiscales críticas.

La dirigeante du Parti conservateur, Kemi Badenoch, a défendu ses récentes remarques qualifiant la chancelière Rachel Reeves de 'sans colonne vertébrale' dans le contexte de tensions persistantes concernant le prochain Budget. Badenoch a déclaré qu'elle exprimait la frustration du public face aux plaintes de la chancelière sur le 'mansplaining' plutôt que d'aborder des questions fiscales critiques.

Conservative Party leader Kemi Badenoch has defended her recent remarks labeling Chancellor Rachel Reeves as 'spineless' amidst ongoing tensions regarding the upcoming Budget. Badenoch stated she was expressing public frustration over the Chancellor's complaints about 'mansplaining' rather than addressing critical fiscal issues.

Reeves says she is looking at tax rises ahead of Budget

Was this article worth reading? Share it

Arte by Deferred

re

BuildKeeper