Home Office ordered to reconsider case of Jeanell Hippolyte, whose father and brother were granted right to remainThe case of a woman who was denied indefinite leave to remain in the UK even though her father and brothers were granted the status under the Windrush scheme must be reconsidered by the Home Office, the court of appeal has said.Jeanell Hippolyte, a Saint Lucian national, originally came to the UK at the age of 17 in 2000, but left two years later to comply with immigration rules after her student visa expired. <a href="https://www.theguardian.com/uk-news/2025/nov/21/woman-denied-indefinite-leave-to-remain-uk-windrush-scheme-wins-appeal">Continue reading...</a>

فازت جانيل هيبوليت، وهي مواطنة من سانت لوسيا، باستئناف ضد قرار وزارة الداخلية البريطانية برفض منحها حق الإقامة الدائمة في المملكة المتحدة بموجب برنامج ويندراش. وقد أمرت المحكمة وزارة الداخلية بإعادة النظر في قضيتها، على الرغم من أن والدها وأخيها قد حصلوا على حق الإقامة. وصلت هيبوليت إلى المملكة المتحدة في سن السابعة عشرة، لكنها غادرت بعد عامين بعد انتهاء تأشيرة دراستها.

Jeanell Hippolyte, una nacional de Santa Lucía, ha ganado una apelación contra la decisión del Home Office de denegarle la residencia indefinida en el Reino Unido bajo el esquema Windrush. La corte ha ordenado al Home Office reconsiderar su caso, a pesar de que su padre y hermano recibieron el derecho a permanecer. Hippolyte llegó al Reino Unido a los 17 años, pero se marchó dos años después tras la expiración de su visa de estudiante.

Jeanell Hippolyte, une ressortissante de Sainte-Lucie, a remporté un appel contre la décision du Home Office de lui refuser un droit de séjour indéfini au Royaume-Uni dans le cadre du programme Windrush. La cour a ordonné au Home Office de réexaminer son dossier, bien que son père et son frère aient obtenu le droit de rester. Hippolyte est arrivée au Royaume-Uni à l'âge de 17 ans, mais a quitté le pays après l'expiration de son visa étudiant.

Jeanell Hippolyte, a Saint Lucian national, has won an appeal against the Home Office's decision to deny her indefinite leave to remain in the UK under the Windrush scheme. The court has ordered the Home Office to reconsider her case, despite her father and brother being granted the right to remain. Hippolyte originally moved to the UK at 17 but left after her student visa expired.

Woman denied indefinite leave to remain in UK under Windrush scheme wins appeal

New date to approve site near Tower Bridge in London aligns with Keir Starmer’s planned visit to BeijingThe government has delayed its decision on whether to approve <a href="https://www.theguardian.com/world/2025/oct/04/china-mega-embassy-dilemma-starmer">China’s super-embassy</a> in London until January, when Keir Starmer is expected to visit Beijing.Ministers are expected to greenlight the controversial plans after formal submissions by the Home Office and Foreign Office raised no objections on security grounds. <a href="https://www.theguardian.com/world/2025/dec/02/uk-government-delays-china-super-embassy-january">Continue reading...</a>

أرجأ الحكومة البريطانية قرارها بشأن الموافقة على اقتراح السفارة الكبرى للصين في لندن حتى يناير، تزامنًا مع الزيارة المرتقبة لزعيم حزب العمال كير ستارمر إلى بكين. جاء هذا التأجيل بعد تقديمات رسمية من وزارة الداخلية ووزارة الخارجية، التي لم تثير أي اعتراضات تتعلق بالأمن على الخطط.

El gobierno del Reino Unido ha pospuesto su decisión sobre la aprobación de la propuesta de superembajada de China en Londres hasta enero, coincidiendo con la visita anticipada del líder laborista Keir Starmer a Pekín. Este retraso se produce tras las presentaciones formales del Ministerio del Interior y del Ministerio de Relaciones Exteriores, que no plantearon objeciones de seguridad a los planes.

Le gouvernement britannique a reporté sa décision concernant l'approbation de la proposition de super-ambassade de la Chine à Londres jusqu'en janvier, coïncidant avec la visite prévue du leader travailliste Keir Starmer à Pékin. Ce report fait suite à des soumissions formelles du ministère de l'Intérieur et du ministère des Affaires étrangères, qui n'ont soulevé aucune objection en matière de sécurité.

The UK government has postponed its decision on the approval of China's proposed super-embassy in London until January, coinciding with Labour leader Keir Starmer's anticipated visit to Beijing. This delay follows formal submissions from the Home Office and Foreign Office, which raised no security objections to the plans.

UK government delays decision on China’s super-embassy until January

Supreme Court rules the council cannot stop the Home Office intervening in its bid to block asylum seekers.

حكمت المحكمة العليا بأن مجلس إيبينغ لا يمكنه منع وزارة الداخلية من التدخل في جهوده لوقف استقبال طالبي اللجوء في الفنادق المحلية. تسلط هذه القرار الضوء على الصراعات القانونية والسياسية المستمرة حول سياسات اللجوء في المملكة المتحدة.

La Corte Suprema ha dictaminado que el consejo de Epping no puede impedir que el Ministerio del Interior intervenga en sus esfuerzos por bloquear la acomodación de solicitantes de asilo en hoteles locales. Esta decisión resalta las luchas legales y políticas en curso en torno a las políticas de asilo en el Reino Unido.

La Cour suprême a statué que le conseil d'Epping ne peut pas empêcher le ministère de l'Intérieur d'intervenir dans ses efforts pour bloquer l'accueil des demandeurs d'asile dans des hôtels locaux. Cette décision met en lumière les luttes juridiques et politiques en cours concernant les politiques d'asile au Royaume-Uni.

The Supreme Court has ruled that Epping council cannot prevent the Home Office from intervening in its efforts to block asylum seekers from being accommodated in local hotels. This decision highlights the ongoing legal and political struggles surrounding asylum policies in the UK.

Epping council loses bid over Home Office intervention

The demonstrators oppose Home Office plans to house up to 540 male asylum seekers in the town.

تظاهر الآلاف ضد خطة وزارة الداخلية لإيواء ما يصل إلى 540 طالب لجوء ذكور في بلدة محلية، مما يعكس معارضة عامة كبيرة لنهج الحكومة في استيعاب طالبي اللجوء.

Miles de manifestantes marcharon contra el plan del Ministerio del Interior de alojar hasta 540 solicitantes de asilo masculinos en una localidad, reflejando una oposición pública significativa a la estrategia del gobierno sobre el alojamiento de solicitantes de asilo.

Des milliers de manifestants ont défilé contre le plan du ministère de l'Intérieur visant à loger jusqu'à 540 demandeurs d'asile masculins dans une ville locale, reflétant une opposition publique significative à l'approche du gouvernement en matière d'hébergement des demandeurs d'asile.

Thousands of demonstrators marched against the Home Office's plan to house up to 540 male asylum seekers in a local town, reflecting significant public opposition to the government's approach to asylum accommodation.

Woman denied indefinite leave to remain in UK under Windrush scheme wins appeal

Was this article worth reading? Share it

With Jack

VisaBot

AskLegal