انتقد ابن زوجين بريطانيين محتجزين في إيران الحكومة البريطانية علنًا بسبب تعاملها مع الوضع. تسلط هذه الانتقادات الضوء على إحباطات العائلات المتأثرة باحتجاز أحبائها في الخارج، خاصة في مناطق حساسة سياسيًا مثل إيران.

El hijo de una pareja británica detenida en Irán ha criticado públicamente al gobierno del Reino Unido por su manejo de la situación. Esta crítica resalta las frustraciones de las familias afectadas por la detención de sus seres queridos en el extranjero, especialmente en regiones políticamente sensibles como Irán.

Le fils d'un couple britannique détenu en Iran a publiquement critiqué le gouvernement britannique pour sa gestion de la situation. Cette critique met en lumière les frustrations des familles touchées par la détention de leurs proches à l'étranger, en particulier dans des régions politiquement sensibles comme l'Iran.

The son of a British couple detained in Iran has publicly criticized the UK government for its handling of the situation. This criticism highlights the frustrations of families affected by the detention of their loved ones abroad, particularly in politically sensitive regions like Iran.

Son of British couple detained in Iran criticises UK government

Iran is facing a severe wave of air pollution, forcing authorities to close schools and kindergartens as smog levels rise. The hazardous conditions are affecting daily life, with residents advised to limit outdoor activities and take precautions against the health risks posed by the toxic air, as FRANCE 24's Saeed Azimi explains.

تعاني إيران حاليًا من موجة شديدة من تلوث الهواء، مما أدى إلى إغلاق المدارس ورياض الأطفال مع ارتفاع مستويات الضباب. وقد نصحت السلطات السكان بتقليل الأنشطة الخارجية واتخاذ الاحتياطات ضد المخاطر الصحية المرتبطة بالهواء السام، كما يوضح سعيد عزيزي من فرانس 24.

Irán está experimentando actualmente una grave ola de contaminación del aire, lo que ha llevado al cierre de escuelas y jardines de infancia a medida que aumentan los niveles de smog. Las autoridades han aconsejado a los residentes que limiten las actividades al aire libre y tomen precauciones contra los riesgos para la salud asociados con el aire tóxico, como explica Saeed Azimi de FRANCE 24.

L'Iran connaît actuellement une grave vague de pollution de l'air, entraînant la fermeture d'écoles et de jardins d'enfants alors que les niveaux de brouillard s'élèvent. Les autorités ont conseillé aux résidents de limiter leurs activités en extérieur et de prendre des précautions contre les risques pour la santé liés à l'air toxique, comme l'explique Saeed Azimi de FRANCE 24.

Iran is currently experiencing a severe wave of air pollution, leading to the closure of schools and kindergartens as smog levels rise. Authorities have advised residents to limit outdoor activities and take precautions against the health risks associated with the toxic air, as reported by FRANCE 24's Saeed Azimi.

Iran hits by severe air pollution

⁠In an exclusive interview with FRANCE 24, Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi said Iran was still "ready to negotiate" with the US on its nuclear programme, but claimed that the Americans were "not really keen for a negotiation". He also announced that the exchange of French prisoners Cécile Kohler and Jacques Paris for an Iranian citizen is expected to take place "over the next one or two months". Finally, on Israel, he asserted that "Iran emerged victorious" from the deadly 12-day war in June.

صرح وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي في مقابلة حصرية بأن إيران لا تزال "مستعدة للتفاوض" مع الولايات المتحدة بشأن برنامجها النووي، لكنه ادعى أن الأمريكيين "ليسوا مهتمين حقًا بالتفاوض". كما أعلن أن تبادل السجناء الفرنسيين سيسيل كوهلر وجاك باريس مقابل مواطن إيراني من المتوقع أن يحدث "خلال الشهر أو الشهرين القادمين". أخيرًا، أكد أن "إيران خرجت منتصرة" من الحرب المميتة التي استمرت 12 يومًا في يونيو.

El ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Abbas Araghchi, declaró en una entrevista exclusiva que Irán sigue dispuesto a negociar con Estados Unidos sobre su programa nuclear, aunque afirmó que los estadounidenses no están realmente interesados en las negociaciones. También anunció que se espera un intercambio de prisioneros franceses por un ciudadano iraní en los próximos meses y afirmó que Irán salió victorioso en el reciente conflicto con Israel.

Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, a déclaré dans une interview exclusive qu'Iran est toujours prêt à négocier avec les États-Unis concernant son programme nucléaire, bien qu'il ait affirmé que les États-Unis ne soient pas désireux de discuter. Il a également mentionné un échange imminent de prisonniers français contre un citoyen iranien dans les mois à venir et a affirmé la victoire perçue de l'Iran dans le récent conflit avec Israël.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi stated in an exclusive interview that Iran remains open to negotiations with the US regarding its nuclear program, despite claiming that the US is not eager for talks. He also mentioned an imminent exchange of French prisoners for an Iranian citizen within the next couple of months and asserted Iran's perceived victory in the recent conflict with Israel.

Exclusive: Iran still 'ready to negotiate' with Trump on nuclear programme, FM says

The UK government previously said they were ready for deployment with interest from Nato allies.

أوقفت القوات المسلحة البريطانية استخدام مركبات أجاكس بعد تقارير عن تعرض الجنود لمشاكل صحية خطيرة، بما في ذلك القيء. تأتي هذه الخطوة بعد تصريحات سابقة من الحكومة البريطانية تشير إلى جاهزيتها للنشر، مع اهتمام من حلفاء الناتو.

El ejército del Reino Unido ha suspendido el uso de vehículos Ajax tras informes de soldados que experimentaron problemas de salud graves, incluyendo vómitos. Esta decisión sigue a declaraciones previas del gobierno del Reino Unido que indicaban estar listos para el despliegue, con interés expresado por aliados de la OTAN.

L'armée britannique a suspendu l'utilisation des véhicules Ajax après des rapports faisant état de soldats souffrant de graves problèmes de santé, y compris des vomissements. Cette décision fait suite à des déclarations antérieures du gouvernement britannique indiquant une préparation au déploiement, avec un intérêt exprimé par les alliés de l'OTAN.

The UK Army has suspended the use of Ajax vehicles after reports of soldiers experiencing severe health issues, including vomiting. This decision follows previous statements from the UK government indicating readiness for deployment, with interest expressed by NATO allies.

Army halts use of Ajax vehicles after soldiers left vomiting

France prepares to host Iran’s foreign minister in Paris for high-stakes talks on nuclear and regional tensions.

تستعد فرنسا لاستضافة وزير الخارجية الإيراني في باريس لإجراء مناقشات حاسمة تهدف إلى معالجة التوترات النووية والإقليمية. تأتي هذه الاجتماعات في ظل مراقبة دولية مستمرة لطموحات إيران النووية وعلاقاتها مع الدول الغربية.

Francia se prepara para recibir al ministro de Relaciones Exteriores de Irán en París para discusiones críticas destinadas a abordar las tensiones nucleares y regionales. Esta reunión se produce en medio de un continuo escrutinio internacional sobre las ambiciones nucleares de Irán y sus relaciones con las naciones occidentales.

La France s'apprête à accueillir le ministre des Affaires étrangères iranien à Paris pour des discussions cruciales visant à aborder les tensions nucléaires et régionales. Cette rencontre intervient dans un contexte de surveillance internationale des ambitions nucléaires de l'Iran et de ses relations avec les pays occidentaux.

France is set to host Iran's foreign minister in Paris for critical discussions aimed at addressing nuclear and regional tensions. This meeting comes amid ongoing international scrutiny of Iran's nuclear ambitions and its relations with Western nations.

Son of British couple detained in Iran criticises UK government

Was this article worth reading? Share it

RateMyTravels.com

Huddle

Tendery