Congress is investigating reports that Defense Secretary Pete Hegseth ordered a second strike on survivors of a drug-boat attack, putting the legality of the recent U.S. military campaign under scrutiny.

يحقق الكونغرس في مزاعم تفيد بأن وزير الدفاع، بيت هيغسث، قد أمر بشن ضربة ثانية ضد الناجين من هجوم على قارب مخدرات، مما يثير مخاوف قانونية كبيرة بشأن العمليات العسكرية الأمريكية الأخيرة.

El Congreso está investigando alegaciones de que el secretario de Defensa, Pete Hegseth, autorizó un segundo ataque contra sobrevivientes de un ataque a un barco de drogas, lo que plantea importantes preocupaciones legales sobre las recientes operaciones militares de EE. UU.

Le Congrès enquête sur des allégations selon lesquelles le secrétaire à la Défense, Pete Hegseth, aurait autorisé une deuxième frappe contre des survivants d'une attaque de bateau de drogue, soulevant d'importantes préoccupations juridiques concernant les récentes opérations militaires américaines.

Congress is investigating allegations that Defense Secretary Pete Hegseth authorized a second strike against survivors of a drug-boat attack, raising significant legal concerns regarding the recent U.S. military operations.

Congress steps in as questions mount over who authorized a second strike at sea

A petition filed on behalf of the family of Alejandro Carranza says he was killed after the U.S. military bombed his fishing boat on Sept. 15.

قُتل أليخاندرو كاررانزا، وهو رجل كولومبي، عندما قصف الجيش الأمريكي قاربه للصيد في 15 سبتمبر. وقد قدمت عائلته عريضة تتهم بالقتل فيما يتعلق بالحادثة.

Alejandro Carranza, un hombre colombiano, fue supuestamente asesinado cuando el ejército de EE. UU. bombardeó su bote de pesca el 15 de septiembre. Su familia ha presentado una petición alegando asesinato en relación con el incidente.

Alejandro Carranza, un homme colombien, aurait été tué lorsque l'armée américaine a bombardé son bateau de pêche le 15 septembre. Sa famille a depuis déposé une pétition alléguant un meurtre en lien avec cet incident.

Alejandro Carranza, a Colombian man, was reportedly killed when the U.S. military bombed his fishing boat on September 15. His family has since filed a petition alleging murder in connection with the incident.

Family of Colombian man killed in U.S. boat strike alleges murder, files complaint

Democrat Jim Himes calls footage ‘one of the most troubling scenes’ he’s observed in public service<ul><li><a href="https://www.theguardian.com/us-news/2025/dec/04/venezuela-boat-strikes-legality-hegseth">Analysis: Killing of survivors sparks outrage – but entire US ‘drug boat’ war is legally shaky</a></li></ul>Top Democratic and Republican lawmakers in Congress on Thursday said that the defense secretary, Pete Hegseth, had not ordered the military to kill surviving members of a deadly attack on a boat alleged to be carrying drugs in the Caribbean, but differed over whether the double strike was appropriate.The allegation that Hegseth ordered the killing of survivors sparked <a href="https://www.theguardian.com/us-news/2025/dec/04/venezuela-boat-strikes-legality-hegseth">bipartisan concern</a> in Washington that he or others involved may have committed a war crime. On Thursday, US navy admiral Frank Bradley, who commanded the attack, and the chairman of the joint chiefs of staff, Dan Caine, appeared before the House and Senate’s armed services and intelligence committees for a closed briefing in which they showed video and discussed the attack with lawmakers. <a href="https://www.theguardian.com/us-news/2025/dec/04/video-second-boat-strike-military-caribbean">Continue reading...</a>

نفى وزير الدفاع الأمريكي، بيت هيغسث، الاتهامات التي تفيد بأنه أصدر أوامر بشن ضربات عسكرية أدت إلى مقتل جميع الأفراد على متن قوارب يُزعم أنها كانت تحمل مخدرات في الكاريبي. يأتي ذلك بعد هجوم مميت على قارب، مما أثار مخاوف كبيرة بين المشرعين بشأن قانونية الإجراءات العسكرية ومعاملة الناجين.

El secretario de Defensa de EE. UU., Pete Hegseth, ha negado las acusaciones de que ordenó ataques militares que resultaron en la muerte de todos los individuos a bordo de barcos presuntamente involucrados en el tráfico de drogas en el Caribe. Esto sigue a un ataque mortal a un barco, lo que ha suscitado preocupaciones significativas entre los legisladores sobre la legalidad de las acciones militares y el tratamiento de los sobrevivientes.

Le secrétaire à la Défense des États-Unis, Pete Hegseth, a nié les allégations selon lesquelles il aurait ordonné des frappes militaires entraînant la mort de tous les individus à bord de bateaux soupçonnés de trafic de drogue dans les Caraïbes. Cela fait suite à une attaque mortelle sur un bateau, soulevant des préoccupations significatives parmi les législateurs concernant la légalité des actions militaires et le traitement des survivants.

U.S. Defense Secretary Pete Hegseth has denied allegations that he ordered military strikes resulting in the deaths of all individuals on board alleged drug-trafficking boats in the Caribbean. This follows a deadly attack on a boat, which has raised significant concerns among lawmakers regarding the legality of the military's actions and the treatment of survivors.

Experts urge release of boat strike video as US admiral denies ‘kill them all’ order

Adm. Frank M. Bradley, the U.S. commander who launched an attack on an alleged drug boat, is facing questions from lawmakers on a controversial strike on survivors. NBC News' Courtney Kube reports on the reaction from Congress on the classified briefing.

واجه الأدميرال فرانك م. برادلي، القائد العسكري الأمريكي، تدقيقًا من المشرعين بشأن ضربة مثيرة للجدل على قارب يُزعم أنه يحمل مخدرات، والتي استهدفت على ما يبدو الناجين. وقد أثار هذا الإحاطة السرية مخاوف كبيرة بشأن قانونية وأخلاقية العمليات العسكرية في مثل هذه السياقات.

El almirante Frank M. Bradley, comandante militar de EE. UU., enfrentó cuestionamientos de los legisladores sobre un ataque controvertido a un barco de drogas presunto, que supuestamente tuvo como objetivo a sobrevivientes. Este informe clasificado ha suscitado preocupaciones significativas sobre la legalidad y la ética de las operaciones militares en tales contextos.

L'amiral Frank M. Bradley, le commandant militaire américain, a été interrogé par des législateurs au sujet d'une frappe controversée sur un bateau de drogue présumé, qui aurait ciblé des survivants. Ce briefing classifié a soulevé d'importantes préoccupations concernant la légalité et l'éthique des opérations militaires dans de tels contextes.

Adm. Frank M. Bradley, the U.S. military commander, faced scrutiny from lawmakers regarding a controversial strike on an alleged drug boat, which reportedly targeted survivors. This classified briefing has raised significant concerns about the legality and ethics of military operations in such contexts.

Congress steps in as questions mount over who authorized a second strike at sea

Was this article worth reading? Share it

Cato Networks

ISMS Copilot

Arte by Deferred