A diffuse group of officials and military men in Nicolás Maduro’s regime allow the drug to transit the country, U.S. officials say.

اتهم مسؤولون أمريكيون شبكة من الجنرالات الفنزويليين تحت نظام نيكولاس مادورو بتسهيل تجارة الكوكايين عبر البلاد. يُزعم أن هذه المجموعة تسمح بعبور المخدرات، مما يثير القلق بشأن مدى الفساد والتواطؤ داخل الجيش والحكومة الفنزويلية.

Funcionarios estadounidenses han acusado a una red de generales venezolanos bajo el régimen de Nicolás Maduro de facilitar el tráfico de cocaína a través del país. Este grupo supuestamente permite que el narcotráfico ocurra, lo que plantea preocupaciones sobre la magnitud de la corrupción y la complicidad dentro de la milicia y el gobierno venezolanos.

Des responsables américains accusent un réseau de généraux vénézuéliens sous le régime de Nicolás Maduro de faciliter le commerce de la cocaïne à travers le pays. Ce groupe permettrait le trafic de drogue, soulevant des inquiétudes quant à l'ampleur de la corruption et de la complicité au sein de l'armée et du gouvernement vénézuéliens.

U.S. officials have accused a network of Venezuelan generals under Nicolás Maduro's regime of facilitating the cocaine trade through the country. This group allegedly allows drug trafficking to occur, raising concerns about the extent of corruption and complicity within the Venezuelan military and government.

The Web of Venezuelan Generals Accused of Fueling the Cocaine Trade

US has used claims of a ‘war on drugs’ to justify its attacks, which have resulted in 83 deaths that the UN has called extrajudicial executionsAmid growing tensions between Washington and Caracas, the US has gathered its largest military presence in the Caribbean since <a href="https://www.theguardian.com/world/2025/nov/06/venezuela-panama-invasion-trump">the 1989 invasion of Panama</a>.Donald Trump’s administration has steadily increased pressure on Venezuela’s leader, Nicolás Maduro, accusing him of running the “Cartel of the Suns” drug-trafficking organization, and placing a $50m bounty on his head. <a href="https://www.theguardian.com/us-news/2025/nov/24/visual-guide-us-military-presence-caribbean">Continue reading...</a>

كثفت الولايات المتحدة وجودها العسكري في منطقة الكاريبي، مما يمثل أكبر تعزيز منذ غزو بنما في عام 1989، وسط اتهامات للرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو بتجارة المخدرات. وقد أسفرت هذه التصعيدات عن 83 حالة وفاة، صنفتها الأمم المتحدة على أنها إعدامات خارج نطاق القانون، بينما تستخدم الولايات المتحدة رواية 'الحرب على المخدرات' لتبرير أفعالها.

Estados Unidos ha intensificado su presencia militar en el Caribe, marcando el mayor despliegue desde la invasión de Panamá en 1989, en medio de acusaciones contra el presidente venezolano Nicolás Maduro por tráfico de drogas. Esta escalada ha resultado en 83 muertes, que la ONU ha clasificado como ejecuciones extrajudiciales, mientras que EE. UU. utiliza la narrativa de una 'guerra contra las drogas' para justificar sus acciones.

Les États-Unis ont intensifié leur présence militaire dans les Caraïbes, marquant le plus grand renforcement depuis l'invasion du Panama en 1989, au milieu d'accusations contre le président vénézuélien Nicolás Maduro de trafic de drogue. Cette escalade a entraîné 83 décès, que l'ONU a qualifiés d'exécutions extrajudiciaires, alors que les États-Unis utilisent le récit d'une 'guerre contre la drogue' pour justifier leurs actions.

The United States has intensified its military presence in the Caribbean, marking the largest buildup since the 1989 invasion of Panama, amid accusations against Venezuelan President Nicolás Maduro of drug trafficking. This escalation has resulted in 83 deaths, which the UN has classified as extrajudicial executions, as the U.S. employs a 'war on drugs' narrative to justify its actions.

The Web of Venezuelan Generals Accused of Fueling the Cocaine Trade

Was this article worth reading? Share it