Hospital bosses warn 14-19 November stoppage will make it harder to manage winter viruses and tackle waiting lists Resident doctors in England will strike again next month – the 13th time since 2023 – a decision NHS bosses say is “the last thing the NHS needs”.Hospital chiefs predicted that the stoppage would make it harder for the NHS to manage the increase in winter viruses and hamper its efforts to tackle the 7.4m waiting list backlog. <a href="https://www.theguardian.com/society/2025/oct/23/resident-doctors-england-strike-november">Continue reading...</a>

من المقرر أن يضرب الأطباء المقيمون في إنجلترا لمدة خمسة أيام الشهر المقبل، مما يمثل الإضراب الثالث عشر منذ عام 2023. يحذر قادة NHS من أن هذا الإجراء سيعقد جهود إدارة الفيروسات الشتوية ومعالجة التراكم الكبير المكون من 7.4 مليون مريض ينتظرون العلاج. يسلط هذا الإضراب الضوء على التوترات المستمرة داخل نظام الرعاية الصحية ويثير القلق بشأن رعاية المرضى خلال فترة حرجة.

Los médicos residentes en Inglaterra están programados para hacer una huelga de cinco días el próximo mes, marcando la 13ª huelga desde 2023. Los líderes del NHS advierten que esta acción complicará la gestión de los virus invernales y abordará el significativo retraso de 7.4 millones de pacientes que esperan tratamiento. Esta huelga destaca las tensiones en curso dentro del sistema de salud y plantea preocupaciones sobre la atención al paciente en un momento crítico.

Les médecins résidents en Angleterre prévoient de faire grève pendant cinq jours le mois prochain, marquant la 13e grève depuis 2023. Les dirigeants du NHS avertissent que cette action compliquera la gestion des virus hivernaux et l'adressage du retard significatif de 7,4 millions de patients en attente de traitement. Cette grève met en lumière les tensions persistantes au sein du système de santé et soulève des inquiétudes concernant les soins aux patients en période critique.

Resident doctors in England are set to strike for five days next month, marking the 13th strike since 2023. NHS leaders warn that this action will complicate efforts to manage winter viruses and address the significant backlog of 7.4 million patients waiting for treatment. This strike highlights ongoing tensions within the healthcare system and raises concerns about patient care during a critical time.

Resident doctors in England to go on strike for five days next month

Exclusive: Analysis of NHS data shows rise in patients ‘stranded’ in beds as flu crisis hits and resident doctors’ strikes loomHospitals in England face dangerous overcrowding this winter because even more patients than last year are “stranded” in a bed, according to an analysis of NHS figures.The health service is struggling to cope with the early onset of its usual winter crisis driven <a href="https://www.theguardian.com/society/2025/dec/11/nhs-bracing-for-worst-ever-winter-crisis-in-next-fortnight-amid-rising-flu-cases">by a crippling “flu-nami”</a>, while the NHS in England is bracing itself for a five-day strike by resident doctors starting on Wednesday.The percentage of bed days used by patients whose discharge was delayed rose from 10.1% in 2024 to 11% this year, an increase of 9% or 19,000 bed days.That rise was driven by an 8% year-on-year rise in the number of discharges, equivalent to about 3,800 patients a month.The number of the NHS’s overall stock of about 100,000 general and acute beds occupied last winter by delayed discharge patients hit a peak of 14%, but it is likely to be even higher this winter. <a href="https://www.theguardian.com/society/2025/dec/14/hospitals-in-england-face-dangerous-winter-overcrowding-due-to-discharge-delays">Continue reading...</a>

تواجه المستشفيات في إنجلترا ازدحامًا خطيرًا هذا الشتاء، مع زيادة عدد المرضى الذين لا يمكن discharge، حيث ارتفعت النسبة من 10.1% إلى 11% من أيام الأسرة. تتفاقم هذه الحالة بسبب تفشي الإنفلونزا الكبير وإضرابات الأطباء المقيمين الوشيكة، والتي من المتوقع أن تزيد من الضغط على هيئة الخدمات الصحية الوطنية.

Los hospitales en Inglaterra enfrentan una grave sobrecarga este invierno, con un aumento en el número de pacientes que no pueden ser dados de alta, que ha pasado del 10,1% al 11% de los días de cama. Esta situación se agrava por un brote significativo de gripe y las inminentes huelgas de médicos residentes, que se espera que aumenten aún más la presión sobre el NHS.

Les hôpitaux en Angleterre font face à un grave problème de surpopulation cet hiver, avec une augmentation du nombre de patients incapables d'être libérés, passant de 10,1 % à 11 % des jours d'hospitalisation. Cette situation est aggravée par une importante épidémie de grippe et des grèves imminentes des médecins résidents, qui devraient encore mettre à mal le NHS.

Hospitals in England are facing severe overcrowding this winter, with an increase in patients unable to be discharged, rising from 10.1% to 11% of bed days. This situation is exacerbated by a significant flu outbreak and impending strikes by resident doctors, which are expected to further strain the NHS.

Resident doctors in England to go on strike for five days next month

Was this article worth reading? Share it

Runway Health

holidays.rest

Snappy Staff

Next9

Speaking9

AI Brother is Watching You

Ready to build your own newsroom?