Thousands marched in Marseille on Saturday to denounce drug trafficking after the killing of 20-year-old Mehdi Kessaci, a murder officials suspect was a "warning crime" linked to the anti-drug activism of his older brother Amine Kessaci. The activist began campaigning after his half-brother Brahim was killed in drug-related violence in 2020.

تجمع الآلاف في مارسيليا للاحتجاج على العنف المرتبط بالمخدرات بعد مقتل مهدي كيساكي، البالغ من العمر 20 عامًا، والذي يُعتقد أن وفاته مرتبطة بنشاط أخيه، أمين كيساكي، المناهض للمخدرات. وقد أثار هذا الحادث القلق بشأن المخاطر التي يواجهها أولئك الذين يعارضون تهريب المخدرات في المدينة.

Miles de personas se reunieron en Marsella para protestar contra la violencia relacionada con las drogas tras el asesinato de Mehdi Kessaci, de 20 años, cuya muerte se cree que está vinculada al activismo antidrogas de su hermano, Amine Kessaci. Este incidente ha levantado alarmas sobre los peligros que enfrentan aquellos que se oponen al tráfico de drogas en la ciudad.

Des milliers de personnes se sont rassemblées à Marseille pour protester contre la violence liée aux drogues après le meurtre de Mehdi Kessaci, 20 ans, dont la mort serait liée à l'activisme anti-drogue de son frère, Amine Kessaci. Cet incident a suscité des inquiétudes quant aux dangers auxquels sont confrontés ceux qui s'opposent au trafic de drogue dans la ville.

Thousands gathered in Marseille to protest against drug violence following the murder of 20-year-old Mehdi Kessaci, whose death is believed to be linked to the anti-drug activism of his brother, Amine Kessaci. This incident has raised alarms about the dangers faced by those opposing drug trafficking in the city.

Thousands rally in Marseille to condemn drug violence after killing of activist's brother

The French prison service granted a notorious drug trafficker day release from a maximum security prison on Monday so that he could go and meet a prospective employer. The decision sparked outrage in France, where the recent murder of an anti-trafficking activist's brother in Marseille has reignited calls to tackle drug crime.

منح جهاز السجون الفرنسي تاجر المخدرات الشهير أوحيد بن فايزة إذن خروج نهاري من سجن شديد الحراسة للقاء صاحب عمل محتمل، وهو قرار أثار غضبًا عامًا في فرنسا. يأتي هذا الحادث في ظل تصاعد التوترات حول العنف المرتبط بالمخدرات، خاصة بعد مقتل شقيق الناشط ضد الاتجار بالمخدرات مهدي كيساكي في مرسيليا.

El servicio penitenciario francés ha otorgado a Ouaihid Ben Faiza, un notorio traficante de drogas, un permiso de salida diurna de una prisión de máxima seguridad para reunirse con un posible empleador, una decisión que ha desatado la indignación pública en Francia. Este incidente se produce en medio de un aumento de las tensiones en torno a la violencia relacionada con las drogas, especialmente tras el asesinato del hermano del activista contra el tráfico de drogas Mehdi Kessaci en Marsella.

Le service pénitentiaire français a accordé à Ouaihid Ben Faiza, un trafiquant de drogue notoire, une libération de jour d'une prison de haute sécurité pour rencontrer un employeur potentiel, une décision qui a suscité l'indignation du public en France. Cet incident survient dans un contexte de tensions accrues autour de la violence liée à la drogue, notamment après le meurtre du frère de l'activiste anti-trafic Mehdi Kessaci à Marseille.

The French prison service has granted notorious drug trafficker Ouaihid Ben Faiza day release from a maximum security prison to meet a potential employer, a decision that has ignited public outrage in France. This incident comes in the wake of heightened tensions surrounding drug-related violence, particularly following the murder of anti-trafficking activist Mehdi Kessaci's brother in Marseille.

France grants drug trafficker day release to meet potential employer, sparking outrage

Hat-trick against Dortmund showed striker’s instinct and invention as Sebastian Hoeness finds a solution yet againThis had felt like one of those weeks not in which momentum was shifting, but in which it had already shifted. It was ultimately a positive one for Germany; they had entered Monday’s reception of Slovakia, who had beaten them in the teams’ first game in Bratislava, with need of a point and not without some trepidation. Those worries were emphatically scrubbed out in Leipzig, 6-0. It was night and day next to the laboured win in Luxembourg three days before, but those contrasting displays had one thing in common. They were marshalled by the goals and the sang-froid of Nick Woltemade.That the towering striker was Stuttgart’s for a season feels almost a dream already; a super, surprise single season of future fable to be filed alongside Didier Drogba’s solo campaign at Marseille as he power-walked the path to global domination. Yet if any team in Germany are equipped to deal with sudden, painful personnel losses it is Sebastian Hoeness-era Stuttgart. <a href="https://www.theguardian.com/football/2025/nov/24/deniz-undav-making-stuttgart-forget-about-woltemade-bundesliga">Continue reading...</a>

أظهر هاتريك دينيز أونداف المثير ضد دورتموند غريزته التهديفية، مما منح شتوتغارت دفعة ضرورية أثناء تعافيهم من فقدان نيك وولتميد. ساعدت هذه الأداء الفريق على استعادة الثقة والزخم في الدوري.

El impresionante hat-trick de Deniz Undav contra el Dortmund ha resaltado su instinto goleador, proporcionando a Stuttgart un impulso necesario mientras se recuperan de la pérdida de Nick Woltemade. Esta actuación ha ayudado al equipo a recuperar la confianza y el impulso en la liga.

Le triplé impressionnant de Deniz Undav contre Dortmund a mis en lumière son instinct de buteur, offrant à Stuttgart un coup de pouce nécessaire alors qu'ils se remettent de la perte de Nick Woltemade. Cette performance a aidé l'équipe à retrouver confiance et élan dans la ligue.

Deniz Undav's impressive hat-trick against Dortmund has highlighted his goal-scoring instinct, providing Stuttgart with a much-needed boost as they transition from the loss of Nick Woltemade. This performance has helped the team regain confidence and momentum in the league.

Thousands rally in Marseille to condemn drug violence after killing of activist's brother

Was this article worth reading? Share it