All 18-year-old men to be screened for suitability for armed forces, but proposal falls short of conscriptionThe German parliament has rubberstamped a new model for military service that aims to boost its armed forces as thousands of school pupils demonstrated across the country against the plans.The change will include the obligatory screening of all 18-year-old men to gauge their suitability to serve in the military from 1 January, but does not include <a href="https://www.theguardian.com/world/2025/nov/13/germany-decides-against-conscription-to-replenish-post-cold-war-military">conscription</a>, as favoured by some conservative politicians. <a href="https://www.theguardian.com/world/2025/dec/05/german-mps-rubberstamp-military-service-plan-amid-school-pupil-protests">Continue reading...</a>

وافق البرلمان الألماني على نموذج جديد للخدمة العسكرية يتطلب فحص جميع الرجال الذين يبلغون من العمر 18 عامًا لتحديد ملاءمتهم للخدمة في القوات المسلحة، بدءًا من 1 يناير. تأتي هذه الخطوة وسط احتجاجات من آلاف طلاب المدارس في جميع أنحاء البلاد الذين يعارضون هذه الخطط. ومن الجدير بالذكر أن الاقتراح لا يتضمن التجنيد الإجباري، الذي دعا إليه بعض السياسيين المحافظين.

El parlamento alemán ha aprobado un nuevo modelo de servicio militar que exige la evaluación de todos los hombres de 18 años para determinar su idoneidad para servir en las fuerzas armadas, a partir del 1 de enero. Esta decisión se produce en medio de protestas de miles de estudiantes de secundaria en todo el país que se oponen a los planes. Cabe destacar que la propuesta no incluye la conscripción, que algunos políticos conservadores habían defendido.

Le parlement allemand a approuvé un nouveau modèle de service militaire qui impose le dépistage de tous les hommes de 18 ans pour évaluer leur aptitude à servir dans les forces armées, à partir du 1er janvier. Cette décision intervient alors que des milliers d'élèves manifestent à travers le pays contre ces plans. Notamment, la proposition n'inclut pas la conscription, que certains politiciens conservateurs avaient soutenue.

The German parliament has approved a new military service model that mandates the screening of all 18-year-old men for their suitability to serve in the armed forces, starting January 1. This decision comes amid widespread protests from thousands of school pupils across the country who oppose the plans. Notably, the proposal does not include conscription, which some conservative politicians had advocated for.

German MPs rubberstamp military service plan amid school pupil protests

Benin's government says its armed forces have "foiled" an attempted coup after soldiers claimed on national television they had seized power. [object Object]

أعلنت حكومة بنين أن قواتها المسلحة نجحت في إحباط محاولة انقلاب بعد أن ادعى جنود على التلفزيون الوطني أنهم استولوا على السلطة. تم إعلان السيطرة على الوضع، مع اعتقال أربعة عشر شخصًا على صلة بالحادثة، مما يبرز تحولًا سياسيًا كبيرًا في البلاد.

El gobierno de Benín anunció que sus fuerzas armadas lograron frustrar un intento de golpe de estado después de que soldados afirmaran en televisión nacional haber tomado el poder. La situación fue declarada bajo control, con catorce individuos arrestados en relación con el incidente, lo que resalta un importante cambio político en el país.

Le gouvernement béninois a annoncé que ses forces armées avaient réussi à déjouer une tentative de coup d'État après que des soldats ont déclaré à la télévision nationale avoir pris le pouvoir. La situation a été déclarée sous contrôle, avec quatorze personnes arrêtées en lien avec l'incident, soulignant un bouleversement politique significatif dans le pays.

Benin's government announced that its armed forces successfully thwarted an attempted coup after soldiers claimed on national television to have seized power. The situation was declared under control, with fourteen individuals arrested in connection with the incident, highlighting a significant political upheaval in the country.

German MPs rubberstamp military service plan amid school pupil protests

Was this article worth reading? Share it

Green Wedge

Tendery

EuroAlternative