With France in the midst of a budget crisis, French PM Sebastien Lecornu has suspended the country's controversial 2023 pension reform in a bid to keep his government in power. To finance this move, he is advocating for even more cost-cutting measures. What these measures will look like will depend on debates in French parliament. Lawmakers have until December 31 to agree on a new budget.

علق رئيس الوزراء الفرنسي، سيباستيان لوكورنو، مؤقتًا إصلاح المعاشات التقاعدية المثير للجدل لعام 2023 وسط أزمة ميزانية، بهدف استقرار حكومته. تثير هذه التعليق تساؤلات حول كيفية تمويله، حيث يدعو لوكورنو إلى مزيد من تدابير تقليص التكاليف. ستعتمد النتيجة على المناقشات في البرلمان الفرنسي، حيث يتعين على المشرعين الاتفاق على ميزانية جديدة قبل 31 ديسمبر. هذه الحالة مهمة لأنها تعكس التحديات المستمرة في إدارة المالية العامة والمشهد السياسي في فرنسا.

El primer ministro francés, Sébastien Lecornu, ha suspendido temporalmente la controvertida reforma de pensiones de 2023 en medio de una crisis presupuestaria, con el objetivo de estabilizar su gobierno. Esta suspensión plantea interrogantes sobre cómo financiarla, ya que Lecornu aboga por más medidas de recorte de costos. El resultado dependerá de las discusiones en el parlamento francés, donde los legisladores tienen hasta el 31 de diciembre para finalizar un nuevo presupuesto. Esta situación es significativa, ya que refleja los desafíos continuos en la gestión de las finanzas públicas y el panorama político en Francia.

Le Premier ministre français, Sébastien Lecornu, a suspendu temporairement la réforme des retraites de 2023, controversée, en pleine crise budgétaire, dans le but de stabiliser son gouvernement. Cette suspension soulève des questions sur le financement, alors que Lecornu plaide pour des mesures d'austérité supplémentaires. L'issue dépendra des discussions au sein du parlement français, les législateurs ayant jusqu'au 31 décembre pour finaliser un nouveau budget. Cette situation est importante car elle reflète les défis persistants dans la gestion des finances publiques et le paysage politique en France.

French Prime Minister Sebastien Lecornu has temporarily suspended the contentious 2023 pension reform amid a budget crisis, aiming to stabilize his government. This suspension raises questions about how to finance it, as Lecornu pushes for further cost-cutting measures. The outcome will hinge on discussions in the French parliament, with lawmakers facing a deadline of December 31 to finalize a new budget. This situation is significant as it reflects the ongoing challenges in managing public finances and the political landscape in France.

French Prime Minister asks MPs find measures to fund pension reform suspension

British soldiers training in Kenya abused women and caused environmental destruction for years, parliament has said.

اتهم تقرير من البرلمان الكيني جنودًا بريطانيين متمركزين في كينيا بارتكاب انتهاكات لحقوق الإنسان، بما في ذلك الاعتداءات الجنسية والتدمير البيئي، على مدار عدة سنوات. قاد اللجنة الدفاعية في كينيا هذه التحقيقات، مشيرًا بشكل خاص إلى الانتهاكات المرتبطة بوحدة تدريب الجيش البريطاني الواقعة بالقرب من نانيكي.

Un informe del parlamento keniano ha acusado a soldados británicos estacionados en Kenia de cometer violaciones de derechos humanos, incluidos abusos sexuales y destrucción ambiental, durante varios años. La investigación, liderada por el comité de defensa de Kenia, señaló específicamente abusos vinculados a la Unidad de Entrenamiento del Ejército Británico ubicada cerca de Nanyuki.

Un rapport du parlement kényan accuse des soldats britanniques stationnés au Kenya d'avoir commis des violations des droits de l'homme, y compris des abus sexuels et des destructions environnementales, pendant plusieurs années. L'enquête, menée par le comité de défense du Kenya, a spécifiquement pointé du doigt des abus liés à l'Unité d'entraînement de l'armée britannique basée près de Nanyuki.

A report by the Kenyan parliament has accused British soldiers stationed in Kenya of committing human rights violations, including sexual abuse and environmental destruction, over several years. The inquiry, led by Kenya's defense committee, specifically pointed to abuses linked to the British Army Training Unit based near Nanyuki.

French Prime Minister asks MPs find measures to fund pension reform suspension

Was this article worth reading? Share it

Green Wedge

Subscription Day

Offramp