This story underscores the dangers of boxing and raises urgent questions about athlete safety protocols. The back-to-back deaths of two fighters on the same card are a grim reminder of the sport's physical toll, likely sparking debates about regulatory changes and medical oversight in combat sports.

<ul><li>Hiromasa Urakawa passes days after Shigetoshi Kotari died </li><li>Pair had been injured in fights at same event in Tokyo on 2 August</li></ul>Two Japanese boxers have died days after suffering brain injuries in separate fights on the same card, boxing associations and media reports said.Shigetoshi Kotari died on Friday and Hiromasa Urakawa on Saturday after being injured in their fights at Korakuen Hall in Tokyo on 2 August, Japanese media said. <a href="https://www.theguardian.com/sport/2025/aug/10/two-japanese-boxers-on-same-card-die-from-brain-injuries">Continue reading...</a>

هذه الحادثة المأساوية تسلط الضوء على المخاطر الكبيرة التي يتعرض لها الملاكمون المحترفون، خاصة في الرياضات التي تتضمن ضربات متكررة للرأس. القصة تثير تساؤلات حول إجراءات السلامة في الملاكمة وما إذا كانت كافية لحماية حياة الرياضيين.

توفي ملاكمين يابانيين متأثرين بإصابات في الدماغ بعد مشاركتهما في مباريات منفصلة ضمن نفس البطولة في طوكيو. حيث توفي شيجيتوشي كوتاري يوم الجمعة وهيروماسا أوراكاوا يوم السبت، بعد تعرضهما للإصابات خلال القتال في قاعة كوراكوين في 2 أغسطس.

‘Irreparable loss’: Two Japanese boxers on same card die from brain injuries

Esta tragedia pone en evidencia los riesgos graves que enfrentan los deportistas en deportes de contacto como el boxeo, especialmente ante lesiones cerebrales. Es un recordatorio doloroso de la necesidad de revisar protocolos de seguridad en este deporte para prevenir futuras pérdidas.

Dos boxeadores japoneses, Hiromasa Urakawa y Shigetoshi Kotari, fallecieron días después de sufrir lesiones cerebrales en peleas separadas durante un mismo evento en Tokio el 2 de agosto. Kotari murió el viernes y Urakawa el sábado, según informaron asociaciones de boxeo y medios locales.

Ces décès tragiques mettent en lumière les risques extrêmes associés aux sports de combat et soulèvent des questions urgentes sur les mesures de protection des athlètes. Pour les fans de boxe et les professionnels du milieu, c'est un rappel brutal des dangers du sport, qui pourrait inciter à des réformes pour éviter de futures tragédies.

Deux boxeurs japonais, Hiromasa Urakawa et Shigetoshi Kotari, sont décédés à quelques jours d'intervalle après avoir subi des blessures cérébrales lors de combats distincts organisés le même soir à Tokyo. Les tragédies ont choqué la communauté sportive et relancent le débat sur la sécurité dans les sports de combat.

Two Japanese boxers, Shigetoshi Kotari and Hiromasa Urakawa, died days apart after sustaining brain injuries during separate fights at the same event in Tokyo on August 2. The tragic incidents occurred at Korakuen Hall, highlighting the severe risks associated with combat sports.

‘Irreparable loss’: Two Japanese boxers on same card die from brain injuries

Was this article worth reading? Share it