British team sent to develop new ways of working with Frontex, the EU’s border agencyBritish border security officers have been deployed to the Balkans for the first time in an effort to disrupt the networks smuggling migrants into the UK.Officers have been sent to develop new ways of working with Frontex, the EU’s border agency, to track down and arrest people-smugglers operating along key routes into western Europe. <a href="https://www.theguardian.com/uk-news/2025/oct/16/border-security-officers-sent-to-balkans-to-disrupt-people-smuggling-networks">Continue reading...</a>

تم نشر ضباط أمن الحدود البريطانيين في البلقان لأول مرة لمكافحة شبكات تهريب الأشخاص التي تسهل الهجرة غير القانونية إلى المملكة المتحدة. تهدف هذه التعاون مع فرونتكس، وكالة الحدود الأوروبية، إلى تعزيز قدرات التتبع والاعتقال ضد المهربين الذين يعملون على طرق رئيسية إلى غرب أوروبا. هذه المبادرة مهمة لأنها تمثل خطوة استباقية في مواجهة التحديات المستمرة للهجرة غير القانونية وضمان حدود أكثر أمانًا.

Se han desplegado oficiales de seguridad fronteriza británicos en los Balcanes por primera vez para combatir las redes de tráfico de personas que facilitan la migración ilegal hacia el Reino Unido. Esta colaboración con Frontex, la agencia de fronteras de la UE, tiene como objetivo mejorar las capacidades de seguimiento y arresto de los traficantes que operan en rutas clave hacia Europa occidental. Esta iniciativa es significativa, ya que representa un paso proactivo para abordar los desafíos de la migración ilegal y garantizar fronteras más seguras.

Des agents de sécurité britanniques ont été déployés pour la première fois dans les Balkans afin de lutter contre les réseaux de passeurs qui facilitent l'immigration illégale vers le Royaume-Uni. Cette collaboration avec Frontex, l'agence européenne des frontières, vise à améliorer les capacités de suivi et d'arrestation des passeurs opérant sur des routes clés vers l'Europe occidentale. Cette initiative est importante car elle représente une démarche proactive pour faire face aux défis persistants de l'immigration illégale et garantir des frontières plus sûres.

British border security officers have been deployed to the Balkans for the first time to combat people-smuggling networks that facilitate illegal migration into the UK. This collaboration with Frontex, the EU's border agency, aims to enhance tracking and arresting capabilities against smugglers operating key routes into Western Europe. This initiative is significant as it represents a proactive step in addressing the ongoing challenges of illegal migration and ensuring safer borders.

Border security officers sent to Balkans to disrupt people-smuggling networks

British activists have made multiple visits to the beaches of northern France in recent weeks, saying they want to stop undocumented migrants from crossing the channel in small boats. Migrant support groups say the activists are encouraging violence and xenophobia.

تم اتهام نشطاء من اليمين المتطرف البريطاني بمضايقة المهاجرين في كاليه، فرنسا، أثناء محاولتهم منع عبور المهاجرين غير الموثقين عبر القناة الإنجليزية. قام هؤلاء النشطاء بعدة زيارات إلى شمال فرنسا، مدعين أن أعمالهم تهدف إلى وقف عبور القوارب الصغيرة، التي زادت مؤخرًا. وتقول مجموعات دعم المهاجرين إن مثل هذه الأنشطة تشجع على العنف وكراهية الأجانب ضد الفئات الضعيفة.

Activistas de extrema derecha británicos han sido acusados de acosar a migrantes en Calais, Francia, mientras intentan prevenir el cruce de indocumentados por el Canal de la Mancha. Estos activistas han realizado varias visitas al norte de Francia, afirmando que sus acciones tienen como objetivo detener los cruces en pequeñas embarcaciones, que han aumentado recientemente. Los grupos de apoyo a migrantes argumentan que tales actividades fomentan la violencia y la xenofobia contra poblaciones vulnerables.

Des activistes d'extrême droite britanniques sont accusés de harceler des migrants à Calais, en France, alors qu'ils tentent d'empêcher les traversées non documentées de la Manche. Ces activistes ont effectué plusieurs visites dans le nord de la France, affirmant que leurs actions visent à stopper les traversées en petites embarcations, qui ont récemment augmenté. Les groupes de soutien aux migrants soutiennent que de telles activités favorisent la violence et la xénophobie à l'encontre des populations vulnérables.

British far-right activists have been accused of harassing migrants in Calais, France, as they attempt to prevent undocumented crossings of the English Channel. These activists have made several visits to northern France, claiming their actions are aimed at stopping small boat crossings, which have surged recently. Migrant support groups argue that such activities promote violence and xenophobia against vulnerable populations.

Border security officers sent to Balkans to disrupt people-smuggling networks

Was this article worth reading? Share it

Kyros AML Suite

Himalayas

Farmly

Ready to build your own newsroom?