Some children have already died and only a minority who inherit the mutation will escape cancer in their lifetimes.

تم استخدام حيوانات منوية من متبرع يحمل جينًا يسبب السرطان لتكوين ما يقرب من 200 طفل، مما يثير مخاوف صحية خطيرة. تشير التقارير إلى أن بعض هؤلاء الأطفال قد توفوا بالفعل، وأن أقلية من الذين يرثون الطفرة قد يتجنبون الإصابة بالسرطان في حياتهم.

El esperma de un donante portador de un gen causante de cáncer se ha utilizado para concebir casi 200 niños, lo que plantea serias preocupaciones de salud. Informes indican que algunos de estos niños ya han fallecido, y una minoría de aquellos que heredan la mutación podría evitar desarrollar cáncer en sus vidas.

Le sperme d'un donneur porteur d'un gène cancérigène a été utilisé pour concevoir près de 200 enfants, soulevant de graves préoccupations sanitaires. Des rapports indiquent que certains de ces enfants sont déjà décédés, et une minorité de ceux qui héritent de la mutation pourrait éviter de développer un cancer au cours de leur vie.

Sperm from a donor carrying a cancer-causing gene has been used to conceive nearly 200 children, raising serious health concerns. Reports indicate that some of these children have already died, and a minority of those who inherit the mutation may avoid developing cancer in their lifetimes.

Sperm from donor with cancer-causing gene was used to conceive almost 200 children

We asked you to share your views on your children’s use of social media and how the ban is affecting your family. Here is what you told usFor some parents, social media sucks up their children’s time and steals them away from family life, instilling mental health issues along the way. For others, it provides their children with an essential line to friends, family, connection and support.When Australia’s social media ban came into effect on Wednesday, millions of under-16s lost access to their accounts and were prevented from creating new ones. <a href="https://www.theguardian.com/australia-news/ng-interactive/2025/dec/10/parents-react-to-australias-under-16s-social-media-ban-interactive">Continue reading...</a>

قامت أستراليا بفرض حظر كبير على الوصول إلى وسائل التواصل الاجتماعي للأفراد الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا، والذي دخل حيز التنفيذ في 10 ديسمبر 2025. تهدف هذه التشريعات إلى حماية القاصرين من المخاطر المحتملة عبر الإنترنت، بما في ذلك التنمر الإلكتروني والتعرض لمحتوى ضار، مما يؤثر على منصات رئيسية مثل فيسبوك وتيك توك وإنستغرام.

Australia ha implementado una importante prohibición de acceso a las redes sociales para individuos menores de 16 años, que entró en vigor el 10 de diciembre de 2025. Esta legislación tiene como objetivo proteger a los menores de riesgos en línea potenciales, incluyendo el ciberacoso y la exposición a contenido dañino, afectando a plataformas importantes como Facebook, TikTok e Instagram.

L'Australie a mis en place une interdiction significative d'accès aux réseaux sociaux pour les individus de moins de 16 ans, qui est entrée en vigueur le 10 décembre 2025. Cette législation vise à protéger les mineurs des risques en ligne potentiels, notamment le cyberharcèlement et l'exposition à du contenu nuisible, affectant des plateformes majeures telles que Facebook, TikTok et Instagram.

Australia has enacted a significant ban on social media access for individuals under the age of 16, which took effect on December 10, 2025. This legislation aims to protect minors from potential online risks, including cyberbullying and exposure to harmful content, impacting major platforms such as Facebook, TikTok, and Instagram.

Sperm from donor with cancer-causing gene was used to conceive almost 200 children

Was this article worth reading? Share it

Ready to build your own newsroom?