Premier Scott Moe has had a busy week with the First Ministers meeting on Monday and then spending Tuesday in Washington, D.C., meeting with U.S. government officials.

كان رئيس الوزراء سكوت مو مشغولًا هذا الأسبوع، حيث شارك في اجتماع رؤساء الوزراء يوم الاثنين ثم سافر إلى واشنطن العاصمة يوم الثلاثاء للقاء مسؤولين حكوميين أمريكيين.

El Primer Ministro Scott Moe ha tenido una semana ocupada, participando en la reunión de Primeros Ministros el lunes y luego viajando a Washington, D.C. el martes para reunirse con funcionarios del gobierno de EE. UU.

Le Premier Scott Moe a eu une semaine chargée, participant à la réunion des premiers ministres lundi, puis se rendant à Washington, D.C. mardi pour rencontrer des responsables du gouvernement américain.

Premier Scott Moe has had a busy week, participating in the First Ministers meeting on Monday and then traveling to Washington, D.C. on Tuesday to engage with U.S. government officials.

Premier Scott Moe continues trade talks in Washington, D.C.

The fallout from Jeffrey Epstein’s abuse of minors continues to shake Washington, D.C., years after his death. On Tuesday, the US Congress passed a bill requiring the Justice Department to release all files related to the convicted sex offender. President Trump reversed his earlier opposition over the weekend after it became clear the bill would pass both chambers, moving these documents a major step closer to becoming public.

وافق الكونغرس الأمريكي على مشروع قانون يلزم بإصدار جميع الملفات المتعلقة بجيفري إبستين، المدان بالاعتداء الجنسي. وقع الرئيس دونالد ترامب، الذي كان قد عارض سابقًا إصدار هذه الملفات، على القانون بعد أن أصبح واضحًا أنه سيمر في كلا المجلسين. تمثل هذه الخطوة تحولًا كبيرًا في موقف ترامب وتعكس الجهود المستمرة للتعامل مع تداعيات إساءة إبستين للأطفال.

El Congreso de EE. UU. ha aprobado un proyecto de ley que exige la publicación de todos los archivos relacionados con Jeffrey Epstein, un delincuente sexual condenado. El presidente Donald Trump, que anteriormente se había opuesto a la publicación, firmó el proyecto de ley después de que se hizo evidente que pasaría en ambas cámaras. Esta decisión marca un cambio significativo en la postura de Trump y refleja los esfuerzos continuos para abordar las consecuencias del abuso de menores por parte de Epstein.

Le Congrès américain a adopté une loi exigeant la publication de tous les dossiers liés à Jeffrey Epstein, un délinquant sexuel condamné. Le président Donald Trump, qui s'était auparavant opposé à cette publication, a signé la loi après qu'il soit devenu clair qu'elle passerait dans les deux chambres. Cette décision marque un changement significatif dans la position de Trump et reflète les efforts continus pour traiter les conséquences des abus d'Epstein sur des mineurs.

The US Congress has passed a bill mandating the release of all files related to Jeffrey Epstein, a convicted sex offender. President Donald Trump, who had previously opposed the release, signed the bill after it became clear it would pass both chambers. This decision marks a significant shift in Trump's stance and reflects ongoing efforts to address the fallout from Epstein's abuse of minors.

US: Donald Trump says he signed the bill to release Epstein files

The Republican-controlled U.S. Congress voted almost unanimously on Tuesday to force the release of Justice Department files on the late convicted sex offender Jeffrey Epstein, an outcome President Donald Trump had fought for months before ending his opposition. Details by FRANCE 24 correspondent in Washington, D.C., Fraser Jackson.

صوّت الكونغرس الأمريكي الذي يسيطر عليه الجمهوريون تقريبًا بالإجماع لإطلاق ملفات وزارة العدل المتعلقة بالمعتدي الجنسي المدان الراحل جيفري إبستين. تأتي هذه الخطوة بعد تراجع الرئيس دونالد ترامب عن معارضته الطويلة لإطلاق الملفات، والتي استمر في الحفاظ عليها لعدة أشهر. يعكس التصويت تحولًا كبيرًا في المشهد السياسي المحيط بقضية إبستين.

El Congreso de EE. UU., controlado por los republicanos, votó casi unánimemente para liberar los archivos del Departamento de Justicia sobre el difunto delincuente sexual condenado Jeffrey Epstein. Esta decisión sigue a la reversión de la oposición de larga data del presidente Donald Trump a la liberación de los documentos, que había mantenido durante meses. La votación refleja un cambio significativo en el panorama político en torno al caso de Epstein.

Le Congrès américain, contrôlé par les républicains, a voté presque à l'unanimité pour libérer les dossiers du ministère de la Justice concernant le défunt délinquant sexuel condamné Jeffrey Epstein. Cette décision fait suite à l'inversion de la position de longue date du président Donald Trump sur la libération des documents, qu'il avait maintenue pendant des mois. Le vote reflète un changement significatif dans le paysage politique entourant l'affaire Epstein.

The Republican-controlled U.S. Congress voted almost unanimously to release Justice Department files on the late convicted sex offender Jeffrey Epstein. This decision follows President Donald Trump's reversal of his long-standing opposition to the release, which he had maintained for months. The vote reflects a significant shift in the political landscape surrounding Epstein's case.

US Congress approves release of Epstein files, putting matter before Trump

NPR's Leila Fadel asks a spokesperson for the Saudi Arabian embassy in Washington, D.C., whether Crown Prince Mohammed bin Salman sees his White House visit as a success.

أجرت ليلى فاضل من NPR مقابلة مع متحدث باسم السفارة السعودية في واشنطن العاصمة حول زيارة ولي العهد محمد بن سلمان الأخيرة للبيت الأبيض. سُئل المتحدث عما إذا كان ولي العهد يعتبر الزيارة ناجحة.

Leila Fadel de NPR entrevistó a un portavoz de la embajada de Arabia Saudita en Washington, D.C., sobre la reciente visita del príncipe heredero Mohammed bin Salman a la Casa Blanca. Se le preguntó al portavoz si el príncipe heredero considera que la visita fue un éxito.

Leila Fadel de NPR a interrogé un porte-parole de l'ambassade d'Arabie Saoudite à Washington, D.C., concernant la récente visite du prince héritier Mohammed ben Salmane à la Maison Blanche. Le porte-parole a été interrogé sur la perception de la réussite de cette visite par le prince héritier.

NPR's Leila Fadel interviewed a spokesperson for the Saudi Arabian embassy in Washington, D.C., regarding Crown Prince Mohammed bin Salman's recent visit to the White House. The spokesperson was asked if the Crown Prince views the visit as a success.

Premier Scott Moe continues trade talks in Washington, D.C.

Was this article worth reading? Share it