Ayuso's victory is significant as it showcases his talent and competitiveness in the prestigious Vuelta a España. With protests affecting previous stages, this win brings excitement back to the race.

<ul><li>Stage passes without incident after abandonment </li><li>Jonas Vingegaard retains overall race lead</li></ul>Juan Ayuso (UAE Team Emirates-XRG) outsprinted his Spanish compatriot Javier Romo (Movistar) to win stage 12 of the Vuelta a España, his second stage win of this year’s race, with Jonas Vingegaard (Visma-Lease a Bike) retaining the overall lead.Palestine flags were in evidence again after protests had brought Wednesday’s stage to a premature end but the race passed without serious incident, while <a href="https://www.theguardian.com/sport/2025/sep/04/israel-premier-tech-dangerous-precedent-vuelta-espana-stage-12">the Israel-Premier Tech team have said</a> pulling out of this year’s Vuelta would “set a dangerous precedent in the sport of cycling” in reaction to the incidents on stage 11. <a href="https://www.theguardian.com/sport/2025/sep/04/vuelta-a-espana-juan-ayuso-outsprints-compatriot-romo-to-grab-glory-stage-12-cycling">Continue reading...</a>

تعتبر انتصار أيوسو مهمة لأنها تُظهر موهبته وتنافسيته في فويلتا إسبانيا المرموقة. مع الاحتجاجات التي أثرت على المراحل السابقة، تعيد هذه الانتصارات الإثارة إلى السباق.

فاز خوان أيوسو بالمرحلة 12 من فويلتا إسبانيا، متفوقًا على مواطنه خافيير رومو. هذه هي المرة الثانية التي يفوز فيها أيوسو بمرحلة في سباق هذا العام، بينما يحتفظ يونس فينجارد بالصدارة العامة.

La victoria de Ayuso es significativa ya que muestra su talento y competitividad en la prestigiosa Vuelta a España. Con protestas que afectaron etapas anteriores, esta victoria devuelve la emoción a la carrera.

Juan Ayuso ganó la etapa 12 de la Vuelta a España, superando a su compatriota Javier Romo. Esta es la segunda victoria de etapa de Ayuso en la carrera de este año, mientras que Jonas Vingegaard mantiene el liderato general.

La victoire d'Ayuso est importante car elle met en avant son talent et sa compétitivité dans la prestigieuse Vuelta a España. Avec des manifestations ayant perturbé les étapes précédentes, cette victoire redonne de l'excitation à la course.

Juan Ayuso a remporté la 12e étape de la Vuelta a España, devançant son compatriote Javier Romo. C'est la deuxième victoire d'étape d'Ayuso dans cette édition de la course, tandis que Jonas Vingegaard conserve la tête du classement général.

Juan Ayuso won stage 12 of the Vuelta a España, outsprinting compatriot Javier Romo. This marks Ayuso's second stage victory in this year's race, while Jonas Vingegaard maintains the overall lead.

Vuelta a España: Ayuso outsprints compatriot Romo to grab glory on stage 12

Was this article worth reading? Share it